Текст и перевод песни Chamillionaire - Hold Up

Hold Up

[Intro - Chamillionaire - talking]
Hold up, hold up
If you got change for a dollar in your pocket right now
Then it's time to exit the club
If you've been sippin out the same cup since you got here and now you swallowin ice (woo)
Then it's time to exit the club
If you made one toss and all the money you had disappeared, then please step to the rear
Then it's time to step your game up
Ch-ch-cheah, ch-ch-cheah, ch-ch-cheah, Chamillitary mayne
[Chorus - Chamillionaire]
Got a couple grand hold it up (up)
With your left hand and say man hold up (man hold up)
Boys in the front blowin up (up)
With the fat stacks in the club, that's us (man that's us)
My boys got the club sewed up
Stacks so fat, that they can't fold up (can't fold up)
The girls in the club know us (us)
Because we act bad everytime we show up (sho nuff)
[Verse - Chamillionaire]
Yeah, you know it's on tonight
I got 'em strippin for my tip when I'm in "Harlem Nights" ($5 Tuesdays nigga)
Uh, yeah and I got on all this ice (woo)
I just came from Johnny the Jeweler, better guard your sight (just paid Johnny partner)
Uh, yeah, in Dallas "Gentlemen's"
These other boys is holdin ones, we holdin Benjamins (that's real talk)
Uh, yeah, go ahead and send 'em in
Cause we so rich, them haters sick, but ain't no medicine (them haters sick)
Uh, yeah, police harassin us
Who's vehicle is this? Is somethin that you've asked enough (for real)
Uh, yeah, groupies for passin just
We kick 'em out that candy door, they come right back to us (come right back to us, already)
Uh, yeah, the golden plaques was up
But I saw gold and that was old, so I got platinum plus (revenge)
Uh, yeah, bring it if you bad enough
But if you not get up outta here or back it up (back, back it up)
Uh, Pimp C OG's, so I'm a ballin by that bar in here, like he told me (that Sweet Jones)
Uh, yeah, my nigga drinks on me
I got some dough you can "Get Throwed" like the homie Bun B (throwed, throwed)
Uh, yeah, they wanna be like me, I'm in that lot, I'm hoppin outta candy ESV's
Uh, yeah (yeah), she tried to kept on me
That's when I spot my trunk and "Swang" it like T-R-A-E (swang and I swang and I swang to the left)
Uh, yeah, don't act like y'all forgot
That I've been makin Houston hits legit as Rap-A-Lot (what up International Red)
Uh, yeah, let off the gas and stop
If you still spinnin like them mix show DJ's, add the box (what up home of the Boys)
Uh, yeah, we watchin Magnavox, the car TV's is big enough, boys in the back can watch (already)
Uh, yeah, they want my cash to stop, but it won't stop (it won't stop)
Cause I stay grindin 'til my casket drop (now run it back)
Uh, yeah, they want my cash to stop, but it won't stop (ch-cheah)
Cause I stay grindin 'til my casket drop (Chamillitary mayne)
They told me that talk is cheap, but broke hoes be sure talkin
Used to be moonwalkin, now those be strobe walkin
Broke hoes for sure callin, fo fos and fos crawlin
Don't play with my paper get a broke nose and oh darling
Sure starvin, hungry for fetti like it's fettuccine
Got a problem, they see me, cause I'ma solve it, believe me
Better be good at magic and bottle the baddest genie
Had to holla at Jay, cause the neck just look better blingy
Wanna be me, I'm just too real to be duplicated
If you don't know me, yeah you never met me, then you should hate it
You can have an opinion, but I ain't one to debate it
If you ridin spinners, stop it, that nonsense is overrated
Even if you on dubs, especially if you on hubs
Them sixes is stationary, but somethin that you will love
Shout out to the blue and cuz, shout out to my B and bloods
We ain't tryna be gangsta, for real, we just doin us
Yeah we gettin that paper, if you say that we're not
It's obvious you residin somewhere up under a rock
Got 'em staring outside, they love how the trunk pop
Like Block E-N-T is me, they be all on my Yung Joc
Reppin them hard blocks, where them hustlers they all ready
Your lady all hung up on you, now she callin your boy's celly
And that's because y'all petty, my paper's for sure heavy
Don't play cause that boy deadly with hands like that boy Freddie
[Chorus]

Стой

[Вступление - Chamillionaire - говорит]
Стой, стой
Если у тебя в кармане есть мелочь на доллар прямо сейчас,
То пора уходить из клуба.
Если ты пьешь из одного стакана с тех пор, как пришла сюда, и теперь глотаешь только лед (woo)
То пора уходить из клуба.
Если ты сделала одну ставку и все твои деньги исчезли, тогда, пожалуйста, отойди назад.
Тогда пора улучшить свою игру.
Ч-ч-чеа, ч-ч-чеа, ч-ч-чеа, Chamillitary, детка.
[Припев - Chamillionaire]
У меня пара тысяч, держи (держи)
В левой руке и скажи, мужик, стой (мужик, стой)
Парни впереди зажигают (зажигают)
С толстыми пачками в клубе, это мы (детка, это мы)
Мои парни держат клуб под контролем
Пачки такие толстые, что не складываются (не складываются)
Девушки в клубе знают нас (нас)
Потому что мы ведем себя плохо каждый раз, когда появляемся (точно)
[Куплет - Chamillionaire]
Да, ты знаешь, сегодня ночью все будет
Они раздеваются за мои чаевые, когда я в "Гарлемских ночах" ($5 по вторникам, детка)
Да, и на мне все эти бриллианты (woo)
Я только что пришел от Джонни Ювелира, лучше береги свое зрение (только что расплатился с Джонни, партнер)
Да, в Далласе "Gentlemen's"
Эти другие парни держат однушки, мы держим Бенджаминов (это правда)
Да, давай, отправь их сюда
Потому что мы так богаты, эти хейтеры больны, но нет лекарства (эти хейтеры больны)
Да, полиция домогается нас
Чья это машина? Это то, что ты спрашивал достаточно (правда)
Да, группи просто так проходят
Мы выгоняем их из этой конфетки, они сразу возвращаются к нам (возвращаются к нам, уже)
Да, золотые пластинки были
Но я видел золото, и это было старо, поэтому у меня платина плюс (месть)
Да, давай, если ты достаточно крутая
Но если нет, убирайся отсюда или назад (назад, назад)
Да, Pimp C OG, поэтому я отрываюсь у бара, как он мне сказал (этот Sweet Jones)
Да, моя детка, напитки за мой счет
У меня есть немного бабла, ты можешь "Get Throwed", как homie Bun B (отрываться, отрываться)
Да, они хотят быть как я, я на этой парковке, выпрыгиваю из конфетки ESV
Да (да), она пыталась удержаться на мне
Вот тогда я замечаю свой багажник и "качаю" его, как T-R-A-E (качаю и качаю, и качаю влево)
Да, не делай вид, что ты забыла
Что я делаю хиты Хьюстона легально, как Rap-A-Lot (что случилось, International Red)
Да, сбрось газ и остановись
Если ты все еще крутишься, как эти микстейп диджеи, добавь коробку (что случилось, дом парней)
Да, мы смотрим Magnavox, автомобильные телевизоры достаточно большие, парни сзади могут смотреть (уже)
Да, они хотят, чтобы мои деньги перестали течь, но они не перестанут (они не перестанут)
Потому что я продолжаю пахать, пока мой гроб не упадет (теперь повтори)
Да, они хотят, чтобы мои деньги перестали течь, но они не перестанут (ч-чеа)
Потому что я продолжаю пахать, пока мой гроб не упадет (Chamillitary, детка)
Они говорили мне, что разговоры дешевы, но бедные телки точно болтают
Раньше лунной походкой ходили, теперь стробоскопом ходят
Бедные телки точно звонят, фо фо и фо ползут
Не играй с моими деньгами, получишь сломанный нос, о дорогая
Конечно, голодные, жаждут бабла, как феттучини
Есть проблема, они видят меня, потому что я решу ее, поверь мне
Лучше быть хорошим волшебником и запереть в бутылку самого плохого джинна
Должен был крикнуть Джею, потому что шея выглядит лучше с блеском
Хочешь быть мной, я слишком настоящий, чтобы меня скопировали
Если ты не знаешь меня, да, ты никогда не встречала меня, тогда ты должна ненавидеть это
Ты можешь иметь свое мнение, но я не тот, кто будет спорить
Если ты катаешься на спиннерах, прекрати, эта ерунда переоценена
Даже если ты на двадцатых, особенно если ты на хабах
Эти шестерки неподвижны, но кое-что ты полюбишь
Привет синим и кузену, привет моим B и bloods
Мы не пытаемся быть гангстерами, правда, мы просто делаем свое дело
Да, мы получаем эти деньги, если ты скажешь, что мы нет
Очевидно, ты живешь где-то под камнем
Они пялятся снаружи, им нравится, как хлопает багажник
Как будто Block E-N-T это я, они все на моем Yung Joc
Представляю эти трудные кварталы, где эти барыги все готовы
Твоя леди все еще зациклена на тебе, теперь она звонит твоему парню
И это потому, что вы мелочные, мои деньги точно тяжелые
Не играй, потому что этот парень смертельно опасен с руками, как тот парень Фредди
[Припев]