Текст и перевод песни Chamillionaire - Overnight

Overnight

Ain′t do this overnight

(Hook)
State chase and pavements
Hard times done changed in
I can't be slaving now
Ain′t do this overnight
I know you're thinking
This life is really amazing
Ain't do this overnight
Look at all the non-sense I′ve been through
So called beef with you know who
Did it myself why don′t you
Why don't you
Ain′t do this overnight
Don't expect help when it all fall through
Everyone will tell you it′s all on you
Fight or run what you gonna do
What you gonna
Ain't do this overnight

(Verse)
Everybody saying that they want the life
But everybody thinking that it′s overnight
They say you want to win but you know the price
Ain't do this overnight
Have a little chick that was known to gripe
Early in the morn I was on the flight
I don't really know if it was wrong or right
But I, Ain′t do this overnight
Always did it big way before the hype
I′m just trying to live let me roll the dice
Gotta be the boss can I own my life?
Ain't do this overnight
But wanna tell me this shit for show my type
My jewelry looking like I just went on a heist
Garage full of SUV′s and motorbikes
See I always realized that it was more to life
Now I'm back to this I′m on rapping trips
Classy chicks that wanna have a kiss
When I was walking in the mailbox etcetera
With the stacking chips that share packet jets
Had a bucket list to get a platinum wrist
Have platinum shift and get a platinum disc
Was a level I ain't even have to hit
You isn′t there you ain't even done half of this
And now they tellin me they really want the old school back
But where was you at when the old school act
Got exposed to crack for the local rats who were laughing
When they saw the tires go to flat
Tell my enemies that I was born to win
I bet you never go against the boy again
You a historian go check the facts
I ain't going back keep your dolorian

(Hook)
State chase and pavements
Hard times done changed in
I can′t be slaving now
Ain′t do this overnight
I know you're thinking
This life is really amazing
Ain′t do this overnight
Look at all the non-sense I've been through
So called beef with you know who
Did it myself why don′t you
Why don't you
Ain′t do this overnight
Don't expect help when it all fall through
Everyone will tell you it's all on you
Fight or run what you gonna do
What you gonna
Ain′t do this overnight

(Verse)
Lost a label then made a label
My partner tried to be Cain and Abel
Y′all see what sipping that hater rave do
Ain't do this overnight
They tried to say, you let money change you
I wasn′t never no perfect angel
But you lazy acting like you disabled
Ain't do this overnight
This decision is proving fatal
Time you spent away might decay you
I see myself in that ex and tell you
Source magazine on that coffee table
Notify to let y′all betray you
Playing your moves until day delay you
Most of record companies hate to pay you
But your lawyer gotta get paid to save you
I work the feet I don't work for free
There′s no limit you would think purchase me
What works for them just don't work for me
So don't purchase one just go purchase three
Now they say the game is in surgery
They need a doctor so they gonna surf for me
I put on the gloves and insert the needle
Hope I′m executing this perfectly
Now I′m feeling like it's back to the basics
Look I′ma make it out the matrix
Don't believe me just watch
Can see it then you better get lassing
Make this money but I never let the money make me
Hey money tell me what you done for me lately
See me and you ain′t even cut from the same tree
Same prof and my boss let 'em see in HD

(Hook) x2
State chase and pavements
Hard times done changed in
I can′t be slaving now
Ain't do this overnight
I know you're thinking
This life is really amazing
Ain′t do this overnight
Look at all the non-sense I′ve been through
So called beef with you know who
Did it myself why don't you
Why don′t you
Ain't do this overnight
Don′t expect help when it all fall through
Everyone will tell you it's all on you
Fight or run what you gonna do
What you gonna
Ain′t do this overnight

Du jour au lendemain

Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain

(Refrain)
La course à la réussite et les trottoirs
Les temps durs ont changé
Je ne peux plus être esclave maintenant
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Je sais que tu penses
Que cette vie est vraiment incroyable
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Regarde tous les obstacles que j'ai traversés
Ce prétendu clash avec tu sais qui
Je l'ai fait moi-même, pourquoi pas toi ?
Pourquoi pas toi ?
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Ne t'attends pas à de l'aide quand tout s'effondrera
Tout le monde te dira que tout dépend de toi
Te battre ou fuir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas...
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain

(Couplet)
Tout le monde dit qu'ils veulent cette vie
Mais tout le monde pense que ça se fait du jour au lendemain
Ils disent que tu veux gagner, mais tu connais le prix
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
J'avais une petite nana qui était connue pour râler
Tôt le matin, j'étais dans l'avion
Je ne sais pas vraiment si c'était bien ou mal
Mais moi, je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
J'ai toujours fait les choses en grand avant le buzz
J'essaie juste de vivre, laisse-moi lancer les dés
Je dois être le patron, puis-je être maître de ma vie ?
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Mais tu veux me dire que cette merde, c'est mon genre ?
Mes bijoux brillent comme si je venais de faire un casse
Un garage rempli de 4x4 et de motos
Tu vois, j'ai toujours su qu'il y avait plus dans la vie
Maintenant, je suis de retour, je suis en tournée de rap
Des filles chics qui veulent un baiser
Quand je marchais dans la boîte aux lettres, etc.
Avec les jetons qui s'empilent pour les jets privés
J'avais une liste de choses à faire : avoir un poignet en platine
Avoir une voiture en platine et obtenir un disque de platine
C'était un niveau que je n'avais même pas besoin d'atteindre
Tu n'y es pas, tu n'as même pas fait la moitié de tout ça
Et maintenant, ils me disent qu'ils veulent vraiment le retour de la vieille école
Mais où étais-tu quand l'acte de la vieille école
A été exposé au crack pour les rats locaux qui riaient
Quand ils ont vu les pneus se dégonfler
Dis à mes ennemis que je suis né pour gagner
Je parie que tu ne t'opposeras plus jamais à moi
Tu es un historien, va vérifier les faits
Je ne reviens pas en arrière, garde ta DeLorean

(Refrain)
La course à la réussite et les trottoirs
Les temps durs ont changé
Je ne peux plus être esclave maintenant
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Je sais que tu penses
Que cette vie est vraiment incroyable
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Regarde tous les obstacles que j'ai traversés
Ce prétendu clash avec tu sais qui
Je l'ai fait moi-même, pourquoi pas toi ?
Pourquoi pas toi ?
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Ne t'attends pas à de l'aide quand tout s'effondrera
Tout le monde te dira que tout dépend de toi
Te battre ou fuir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas...
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain

(Couplet)
J'ai perdu un label, puis j'ai créé un label
Mon partenaire a essayé d'être Caïn et Abel
Vous voyez ce que boire cette haine fait ?
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Ils ont essayé de dire : "L'argent t'a changé"
Je n'ai jamais été un ange parfait
Mais tu es paresseux, tu agis comme si tu étais handicapé
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Cette décision s'avère fatale
Le temps que tu passes loin de tout ça pourrait te détruire
Je me revois dans cet ex et je te le dis
Source magazine sur cette table basse
Ils te font confiance pour mieux te trahir
Jouer tes mouvements jusqu'à ce que le jour te retarde
La plupart des maisons de disques détestent te payer
Mais ton avocat doit être payé pour te sauver
Je travaille dur, je ne travaille pas gratuitement
Il n'y a pas de limite, tu pourrais penser m'acheter
Ce qui fonctionne pour eux ne fonctionne tout simplement pas pour moi
Alors n'en achète pas un, achète-en trois
Maintenant, ils disent que le jeu est en chirurgie
Ils ont besoin d'un docteur, alors ils vont venir me chercher
J'enfile les gants et j'insère l'aiguille
J'espère que je m'y prends parfaitement bien
Maintenant, j'ai l'impression que c'est le retour aux sources
Écoute, je vais sortir de la matrice
Ne me crois pas, regarde et tu verras
Si tu peux le voir, alors tu ferais mieux de t'accrocher
Je gagne cet argent, mais je ne le laisse jamais me changer
Hé l'argent, dis-moi ce que tu as fait pour moi ces derniers temps
Tu vois, toi et moi ne sommes même pas du même arbre
Même profit et mon patron les laisse voir en HD

(Refrain) x2
La course à la réussite et les trottoirs
Les temps durs ont changé
Je ne peux plus être esclave maintenant
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Je sais que tu penses
Que cette vie est vraiment incroyable
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Regarde tous les obstacles que j'ai traversés
Ce prétendu clash avec tu sais qui
Je l'ai fait moi-même, pourquoi pas toi ?
Pourquoi pas toi ?
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain
Ne t'attends pas à de l'aide quand tout s'effondrera
Tout le monde te dira que tout dépend de toi
Te battre ou fuir, qu'est-ce que tu vas faire ?
Qu'est-ce que tu vas...
Je n'ai pas fait ça du jour au lendemain