Roll Call - Chamillionaire перевод на французский

Roll Call

[Intro]
Attention, little kids
I know, you're fans of his
If it ain't no Cham, then it ain't gon jam
I threw it, off a bridge
And, if it hurts your ears
And you're tired, of what you hear
Homie have no fear, the Messiah's here
We gon shut it down, this year yeah

[Chamillionaire]
A.N.I. out in Cleveland, Eminem out in taller
Lucky Music in Abilene, waiting for my arrival
Music City in V.A., say hey ain't nobody tighter
Super Sounds in Atlanta, like where that Mix Tap Messiah
Colorado fa sho, they say that Koopa's on fire
Ask James at Eackazam, he'll tell you I'm no liar
Been in the game for a minute, I'm one of the biggest suppliers
I'm the rapper they waiting for, you the rapper they tired of
How the hell you say you blew up so quick, and then rub it in
When you ain't seen a royalty check, and know nothing bout publishing
I feel sorry for the thirteen year old teenagers, who loving him
They try to tangle with the sharks but I'm sorry, he doesn't swim
I'ma rip off another limb, no need for partici-hating
I suggest that you get to shaking the spot, and just switch locations
I wouldn't stop if he told me, if him and Clark Kent was dating
Cause he couldn't spit hotter than me, if that pussy was kissing Satan
I know the public is waiting, for Controversy to sell
Most of the rest of the real niggaz locked, and ain't made bail
Pimp, Z-Ro, 50/50 locked up behind jail
Cause of snitch figga ass niggaz, like Dike Jones trying to tell
Who (hell naw), who (hell naw)
He told me a different story, then the one he trying to tell y'all
Who (hell naw), who (hell naw)
I don't wan' diss my old dog, so I'ma chunk a deuce for Paul
Who told DSR, that he make more than me and P
And my nigga Slim Thee, Dike Jones could it be
You could of praised my whole body, and couldn't afford a sleeve
I don't even drop a c.d., and still clear more than forty G's
A month and it's just my check, and ain't even got to my savings
The money the bank is saving, plus the money my safe is saving
Let's flame him, since he say that he blazing
He blew up quick, and nobody was there to save him
Keep it cool I tried to, but you know I'm a rider
Get respect in Louisiana, and all the way down to
Florida DJ Smallz, Atlanta with DJ Drama
Off this money I make, I'll probably go hit the Bahammas
Get respect in Cali, Vallejo they popping collars
Get respect of the streets, you get respected to tollers
So what I'm trying to say is, I'ma be here regardless
I'm the rapper they waiting for, you the rapper they tired of

(Talking: Money Mike)
Tha-thank you Chamillion, um
You hear it here first, at WKTB work your booty
Pimp radio station, and um
There seems to be an excessive amount of fraud artists out here
And we have a couple of artists here, that feel the same way
Uh, let me hear what you have to say here sir

[Chamillionaire]
Let me silence all the talk, can't match up with my vault
You ain't getting no respect, from real G's on the North
You get put in duct tape, you cupcake you too soft
Ain't no rapper got broke off, this hard since Tha Boss

[Money Mike]
I've seen your chain, but how much did it cost
You can't be like E.S.G., and let your body defrost
Seen the studio that you was saying, was Swishahouse
But that was Tow Down's studio, and that was the South

[Chamillionaire]
You ain't, in the dope game
Real niggaz know, he wasn't moving cocaine
Real niggaz po' a whole cup, of that drank
Niggaz I know, ain't repeating your name

What you gonna say now, Dike is a clown
Come around hurr, and you gon get beat down
Man hold up I'm in the club, sipping crown
And niggaz getting tired of Dike Jones, in D-Town
And a one and a two, and a three nobody
Who he messing with, man it sho ain't nobody
(Pass me the Nina), don't worry I got it
Say whodie I'll blow his chest up, he won't have nobody

[Money Mike]
I was gripping on my steal and wood wheel
Music on the radio, I couldn't feel
Popped in a grey tape, cause I'm trill
Pussy gimmick nigga nigga, get real (get real)

[Chamillionaire]
But nigga don't make me grab this steel
Pull it, I'll levitate your crew
Nigga you don't represent the real
My nigga, don't ever say you do
I turn that scene, to a crime scene
Don't make me, yellow tape your shoe
Cause DJ Screw, elevated Screw
And Screw, elevated you

Man bring it back, I'm with it

Appel Nominal

[Intro]
Attention, les petits,
Je sais, vous êtes ses fans
Si ce n'est pas Cham, alors ça ne marchera pas
Je l'ai jeté d'un pont
Et, si ça te fait mal aux oreilles
Et que tu en as marre de ce que tu entends
Mon pote, n'aie crainte, le Messie est là
On va tout casser cette année, ouais

[Chamillionaire]
A.N.I. à Cleveland, Eminem plus haut
Lucky Music à Abilene, attendant mon arrivée
Music City en Virginie, dis bonjour, personne n'est plus fort
Super Sounds à Atlanta, comme où est ce Mixtape Messie
Colorado, c'est sûr, ils disent que Koopa est en feu
Demande à James chez Eackazam, il te dira que je ne mens pas
Je suis dans le game depuis un moment, je suis l'un des plus gros fournisseurs
Je suis le rappeur qu'ils attendent, tu es le rappeur dont ils en ont marre
Comment peux-tu dire que tu as explosé si vite, et puis le faire remarquer
Alors que tu n'as jamais vu de chèque de droits d'auteur, et que tu ne connais rien à l'édition
Je suis désolé pour les adolescents de treize ans qui l'aiment
Ils essaient de s'emmêler avec les requins mais je suis désolé, il ne nage pas
Je vais lui arracher un autre membre, pas besoin de participer
Je te suggère de te mettre à secouer l'endroit et de changer d'emplacement
Je ne m'arrêterais pas s'il me le disait, même si lui et Clark Kent sortaient ensemble
Parce qu'il ne pourrait pas rapper mieux que moi, même si cette salope embrassait Satan
Je sais que le public attend que la controverse se vende
La plupart des vrais négros sont enfermés et n'ont pas été libérés sous caution
Pimp, Z-Ro, 50/50 enfermés derrière les barreaux
À cause de ces enfoirés de balances comme Dike Jones qui essaient de parler
Qui (sûrement pas), qui (sûrement pas)
Il m'a raconté une histoire différente de celle qu'il essaie de vous raconter
Qui (sûrement pas), qui (sûrement pas)
Je ne veux pas clasher mon vieux pote, alors je vais faire un signe de paix à Paul
Qui a dit à DSR qu'il gagnait plus que moi et P ?
Et mon négro Slim Thee, Dike Jones serait-ce possible ?
Tu aurais pu me faire des compliments sur tout mon corps, et tu n'aurais même pas pu t'offrir une manche
Je ne sors même pas de CD, et je gagne encore plus de quarante mille dollars
Par mois et ce n'est que mon chèque, sans compter mes économies
L'argent que la banque économise, plus l'argent que mon coffre-fort économise
Embrasons-le, puisqu'il dit qu'il est en feu
Il a explosé rapidement, et personne n'était là pour le sauver
J'ai essayé de rester cool, mais tu sais que je suis un fonceur
Obtenir le respect en Louisiane, et jusqu'en
Floride avec DJ Smallz, Atlanta avec DJ Drama
Avec tout cet argent que je gagne, je vais probablement aller aux Bahamas
Obtenir le respect en Californie, à Vallejo ils font sauter les cols
Obtenir le respect de la rue, tu es respecté jusqu'aux péages
Donc ce que j'essaie de dire, c'est que je serai là quoi qu'il arrive
Je suis le rappeur qu'ils attendent, tu es le rappeur dont ils en ont marre

(Parlé: Money Mike)
Mer-merci Chamillion, euh
Vous l'entendez ici en premier, sur WKTB, la station de radio qui fait bouger ton boule
la station de radio Pimp, et euh
Il semble y avoir un nombre excessif d'imposteurs ici
Et nous avons quelques artistes ici qui pensent la même chose
Euh, laissez-moi entendre ce que vous avez à dire, monsieur

[Chamillionaire]
Laisse-moi faire taire toutes ces paroles, tu ne peux pas égaler mon coffre-fort
Tu n'obtiens aucun respect de la part des vrais gangsters du Nord
On va te mettre du ruban adhésif, espèce de mauviette, tu es trop faible
Aucun rappeur ne s'est fait casser comme ça depuis Tha Boss

[Money Mike]
J'ai vu ta chaîne, mais combien a-t-elle coûté ?
Tu ne peux pas être comme E.S.G., et laisser ton corps dégeler
J'ai vu le studio que tu disais être Swishahouse
Mais c'était le studio de Tow Down, et c'était le Sud

[Chamillionaire]
Tu n'es pas dans le trafic de drogue
Les vrais savent qu'il ne vendait pas de cocaïne
Les vrais se servent un verre entier de cette boisson
Les mecs que je connais ne répètent pas ton nom

Qu'est-ce que tu vas dire maintenant, Dike est un clown
Viens ici, et tu vas te faire tabasser
Attends, je suis au club en train de siroter de la Couronne
Et les mecs en ont marre de Dike Jones, à D-Town
Et un et deux et trois personne
Avec qui il se moque, mec, ce n'est sûrement personne
(Passe-moi le flingue), ne t'inquiète pas, je l'ai
Dis salope, je vais lui faire exploser la poitrine, il n'aura plus personne

[Money Mike]
Je tenais fermement mon volant en bois et acier
Musique à la radio, je ne ressentais rien
J'ai mis une cassette grise, parce que je suis authentique
Espèce de négro de pacotille, sois vrai (sois vrai)

[Chamillionaire]
Mais négro, ne me fais pas sortir cet acier
Sors-le, je vais faire léviter ton équipe
Négro, ne dis jamais que tu représentes le vrai
Mon pote, ne dis jamais que tu le fais
Je transforme cette scène en scène de crime
Ne me fais pas mettre du ruban adhésif jaune sur tes chaussures
Parce que DJ Screw a élevé Screw
Et Screw t'a élevé

Mec, remets ça, je suis à fond