Run You Out The Game - Chamillionaire перевод на французский

Run You Out The Game

[Hook]
Why, you are still are talking lies
Don′t they know I will ride
And make somebody slide
Be with it
Why, you are still are talking lies
Don't they know I will ride
And make these busters hide
Be with it
We run the game, run, we run the game
Run the game, game, try to scandalise my name
We run the game, run, we run the game
Run the game, game, try to scandalise my name

[Chamillionaire talking over hook]
Shoulda seen it coming baby
Shoulda seen it coming nigga
Yo, yo
We running the game nigga, I′ma run you out the game nigga
I ain't gonna let no pussy niggas represent my city nigga
Nuh uh, especially not no gimmick pussy niggas
Yeah

[Chamillionaire]
We real niggas, we ride chrome, we don't listen to the Jones
We give a damn whether you like him or whether he pick up his phone
Smoking cigars on album covers, that nigga thinking he Capone
Who the hell is gassing him up? They got him sipping on Patron
(That was wrong) I mean petroleum, roll with him, wouldn′t try
You′d step over to the side and sit it down if you was wise
Dyke Jones just died, "Chamillion, what is your reply?"
Must of did like my door handles and committed suicide
(Is that right) Messed up cause his thing used to be an anthem
But I only think you pussy when I hear it like a tampon
He'll be working at the dam pond, now I don′t drive a Phantom
With the money I make offa this CD I'll probably grab one
Damn, tell me why you had to do that Cham
Cause I don′t give a damn how many shows he doing man
I bring beef outside the club like biggity boot that man
And that's 32 chambers less than the Wu-Tang Clan, yep
Four featers, two peoples you already know
Swishahouse ain′t gotta screw you cause you already slow
I wasted time chopping, came up wit him at his show
And he was like I gotta go, "I gotta go snitch on Magno"
Don't step up to the throne, you know you need to back down
Mixtape Messiah 2, I'ma give the streets your whole background
Funny looking rap clown, they gonna look at all your raps now
And say "Dyke Jones!" how hilarious does that sound?
He took me off, I ain′t tripping, different versions of the song
But that′s cool, Dyke Jones isn't gonna be tipping long
Cause he didn′t call for back up, too bad he didn't have his phone
That nigga didn′t have to roam, that nigga shoulda stayed at home

[Hook minus last 4 lines]

"See I'm sheriff around these parts and umm
In my neck of the woods, we don′t allow too many dykes
Nope, my trusty little musket right here says that uh
You got ten seconds to get outa Georgia or you gonna be dodging bullets
One... three... ten...
[Gun shots]
Yee-hah"

Run You Out The Game

[Hook]
Mais alors, pourquoi tu racontes encore des mensonges ?
Ils ne savent donc pas que je vais intervenir
Et faire glisser quelqu'un
C'est évident !
Mais alors, pourquoi tu racontes encore des mensonges ?
Ils ne savent donc pas que je vais intervenir
Et faire que tout ces vantards se cachent ?
C'est évident !
On dirige le jeu, on dirige, on dirige le jeu
Diriger le jeu, jeu, essayer de salir ma réputation
On dirige le jeu, on dirige, on dirige le jeu
Diriger le jeu, jeu, essayer de salir ma réputation

[Chamillionaire parle pendant le hook]
Tu aurais dû le voir arriver ma chérie
Tu aurais dû le voir arriver mon gars
Yo, yo
On dirige le jeu mon gars, je vais te virer du jeu
Je ne vais pas laisser des mauviettes représenter ma ville
Surtout pas des mauviettes qui se la jouent
Ouais

[Chamillionaire]
On est de vrais mecs, on roule en grosses cylindrées, on n'écoute pas les gens
On s'en fiche que tu l'apprécies ou qu'il décroche ou non son téléphone
Fumer des cigares sur les pochettes d'album, ce mec se prend pour Capone
Qui lui monte la tête ? Ils lui font boire du Patron
(C'était une erreur) Je veux dire du pétrole, traîner avec lui, ne t'avise pas
Tu t'écarterais et te calmerais si tu étais sage
Dyke Jones vient de mourir, "Chamillionaire, quelle est ta réponse ?"
Il a dû aimer mes poignées de porte et s'est suicidé
(Est-ce exact) C'était con parce que son truc était devenu un classique
Mais je ne te trouve lâche que quand j'entends ça comme un tampon
Il va travailler à l'étang du barrage, moi je ne conduis pas de Phantom
Avec l'argent que je gagne avec ce CD, j'en achèterai probablement une
Mince, dis-moi pourquoi tu as dû faire ça Cham
Parce que je m'en fiche du nombre de concerts qu'il donne
Je ramène le bœuf en dehors du club comme un grand gars, je le botte
Et c'est 32 chambres de moins que le Wu-Tang Clan, ouais
Quatre invités, deux personnes que tu connais déjà
Swishahouse n'a pas besoin de te visser parce que tu es déjà lent
J'ai perdu du temps à discuter, je suis tombé sur lui à son concert
Et il m'a dit que je devais partir, "Je dois aller balancer sur Magno"
Ne monte pas sur le trône, tu sais que tu dois faire marche arrière
Mixtape Messiah 2, je vais donner aux rues tout ton passé
Clown du rap à l'allure drôle, ils vont regarder tous tes raps maintenant
Et dire "Dyke Jones !" ça a l'air hilarant ça ?
Il m'a retiré, je ne flippe pas, différentes versions de la chanson
Mais c'est cool, Dyke Jones ne va pas continuer à te balancer longtemps
Parce qu'il n'a pas appelé les renforts, dommage qu'il n'ait pas eu son téléphone
Ce mec n'avait pas à rôder, ce mec aurait dû rester chez lui

[Hook minus last 4 lines]

"Écoute, je suis le shérif par ici et euh
Dans mon coin de pays, on n'autorise pas trop les pédés
Nan, mon petit mousquet fidèle ici me dit que euh
Tu as dix secondes pour quitter la Géorgie ou tu vas esquiver des balles
Un... trois... dix...
[Coups de feu]
Yee-hah"