Текст и перевод песни Chamillionaire - Standing Ovation

Standing Ovation

What's up man,
Since you got a grammy and everything,
You done changed,
You ain- You can't even call me back,
You won't even call me back bro,
I called you 75 times yesterday dawg,
They cut my phone off, 'cause I was callin' you
Now that I've got dough in my pockets,
And a whole lot of profits, (owww!)
Seems like everybody loves me
It feels great,
Seems like everybody loves me,
A round of applause for the cause,
Thank you, thank you,
Ch-chyea
Used to treat me like the bad guy from Houston,
In the media, it was like Darth Vader,
People turnin' like turntables,
Stay crossin' over like crossfaders,
Try to switch up teams, like ball playas,
So our enemies are like our neighbors,
Keep 'em close, yeah very close,
Most of my folks are still on papers,
You can work, or you can have the work,
But we makin' more than all of y'all wages,
Motivation, makes hustlas make ya,
So we successful because y'all made us,
Used to not, give a flyin' eff,
When they greated us with that one finga,
Whole world jumped on the tip,
And we hit the switch and sat on swangaz,
In the hood they say y'all famous,
Grindin' hard, so we can ball later,
They be like damn, that boy made it,
If they say I didn't, that's wrong data,
First the broad, would try to say I'm fraud,
See me pull that waud, and that broad changes,
Callin' me, she wanna be on the team,
And now she's mad because I'm ignorin' pagers,
Boys thinkin' that they can serve me,
Y'all actin' like y'all waiters,
Same ones who used to walk pass me,
We was underground, but now we on majors,
Keep speakin', beggin' for a beat,
And I'll tell the streets to give that boy a favor,
Turn 'em purple blue and red, all flavors
I got a message for all haters
Headed to the top,
And there ain't no way to stop it,
And I sho ain't forgot,
When everybody used to judge me,
Now that I got dough in my pockets,
And a whole lot of profits,
Seems like everybody loves me,
I know you like my style,
I know you like my style,
I know you love the way I put it down,
I made it through the hard times,
When you see my shinin',
Give me your standing ovation
I was bouncin' back like ping-pong,
Ridin' became the new theme song,
Beatin' on my chest like I'm King Kong,
When I broke the record for the ring tones,
You ever seen a platinum plaque,
That look like that,
Then you seen wrong,
Better sit back and relax,
Because my platinum reign is gonna sing long,
And I don't blame boys for hatin',
Because they wasn't patient,
And they didn't know the plan,
I knew that something had them shakin,
It was gonna bubble like a Coca Cola can,
And I shook it up like a soda can,
My wallet is overflowin' man,
Now my potential is unlimited,
Like the minutes on my Motorola plan,
Accountants and lawyers,
I got big business, managers,
Chamillitary is an enterprise,
Is you ready to ride?
Is you a fan or what?
Sound scannin' in Africa,
Sound scannin' in Canada,
We don't play, yeah VMAs,
It can't get any better, can it huh? (can it huh)
And I know it's hard to stay humble,
They really thought I threw a fumble,
I could of caught that through the trees,
While runnin' right into the jungle,
Could of been little Mugsy B,
Turn her back into Mutombo,
Would of still been a victory for me,
You win, then they'll say they love you
I know you like my style,
I know you like my style,
I know you love the way I put it down,
I made it through the hard times,
When you see me shinin',
Give me your standing ovation
Let's give a cheer, (give 'em cheers!)
To everyone who thought I'd disappear,
Thought that every word I said,
Was a subliminal shot to disappear,
Now I'm in a different gear,
No beef, no hate, no dissin' here,
You must of been drunk to doubt me,
You obviously didn't miss a beer,
I used to argue about everything,
With folks that just didn't hear,
Realized, that I was wastin' words,
Like whisperin' in a missin' ear,
I say it good and real,
They tellin' me it isn't clear,
My two eyes just didn't tear,
'Cause weakness is what I didn't feel, (yeah)
It's a better result than last time,
But this grind, it's a different year,
I really should be commended,
For what I've accomplished,
Give a cheer
Naw matter fact,
I take that back, (wonderful!)
Hold your applause for the sequel,
We haven't got to the part where they try to cheat you, (wicked!)
Aha
(Woo!)
(Chamillitary!)
(You're a genius, you're a genius!)
Headed to the top,
And there ain't no way to stop it,
And I sho ain't forgot,
When everybody used to judge me,
Now that I got dough in my pockets,
And a whole lot of profits,
Seems like everybody loves me,
I know you like my style,
I know you like my style,
I know you love the way I put it down,
I made it through the hard times,
When you see my shinin',
Give me your standing ovation
(Wonderful!)
(Wicked!)
(Woo!)
(Chamillitary!)
(You're a genius, you're a genius!)

Овации

Что случилось, красотка?
С тех пор, как я получил Грэмми,
ты говоришь, что я изменился.
Что я даже не перезваниваю тебе.
Я даже не перезваниваю тебе, детка.
Я звонил тебе 75 раз вчера, милая.
Они отключили мой телефон, потому что я звонил тебе.
Теперь, когда у меня есть бабки в карманах,
и целая куча прибыли, (ау!)
кажется, все меня любят.
Это здорово.
Кажется, все меня любят.
Раунд аплодисментов за дело.
Спасибо, спасибо.
Да-а.
Раньше ко мне относились как к плохому парню из Хьюстона.
В СМИ я был как Дарт Вейдер.
Люди меняются, как вертушки.
Постоянно переключаются, как кроссфейдеры.
Пытаются перейти в другую команду, как баскетболисты.
Так что наши враги — как наши соседи.
Держи их близко, да, очень близко.
Большинство моих ребят всё ещё на пособии.
Ты можешь работать, или у тебя может быть работа,
но мы зарабатываем больше, чем все ваши зарплаты.
Мотивация заставляет нас двигаться.
Так что мы успешны, потому что вы нас такими сделали.
Раньше нам было всё равно,
когда они приветствовали нас средним пальцем.
Весь мир прыгнул на кончик,
а мы переключились и сели на "свэнги".
В районе говорят, что вы знамениты.
Усердно работаем, чтобы потом шиковать.
Они такие: "Черт, этот парень сделал это!".
Если они говорят, что я не сделал, то это неверные данные.
Сначала телка пыталась сказать, что я мошенник,
увидела, как я достаю деньги, и эта телка изменилась.
Звонит мне, хочет быть в команде,
а теперь она злится, потому что я игнорирую пейджер.
Парни думают, что могут мне услужить,
ведете себя, как официанты.
Те же, кто раньше проходил мимо меня.
Мы были в подполье, но теперь мы на мейджор-лейбле.
Продолжайте говорить, умоляйте о бите,
и я скажу улицам оказать этому парню услугу.
Сделайте их фиолетовыми, синими и красными, всех цветов.
У меня есть послание для всех хейтеров.
Направляюсь к вершине,
и нет никакого способа это остановить.
И я точно не забыл,
когда все осуждали меня.
Теперь, когда у меня есть бабки в карманах,
и целая куча прибыли,
кажется, все меня любят.
Я знаю, тебе нравится мой стиль.
Я знаю, тебе нравится мой стиль.
Я знаю, тебе нравится, как я это делаю.
Я пережил трудные времена.
Когда ты видишь, как я сияю,
устрой мне овации.
Я отскакивал назад, как мячик для пинг-понга.
"Ridin'" стал новым хитом.
Бью себя в грудь, как Кинг-Конг,
когда я побил рекорд по рингтонам.
Ты когда-нибудь видела платиновый диск,
который так выглядит?
Тогда ты ошибаешься.
Лучше откинься и расслабься,
потому что мое платиновое правление будет долгим.
И я не виню парней за ненависть,
потому что они не были терпеливы,
и они не знали плана.
Я знал, что что-то их трясет.
Это должно было взорваться, как банка кока-колы.
И я встряхнул это, как банку газировки.
Мой кошелек переполнен, детка.
Теперь мой потенциал безграничен,
как минуты в моем тарифе Motorola.
Бухгалтеры и юристы.
У меня большой бизнес, менеджеры.
Chamillitary — это предприятие.
Ты готова прокатиться?
Ты фанатка или как?
Звучит скандирование в Африке.
Звучит скандирование в Канаде.
Мы не играем, да, VMA.
Может ли быть еще лучше, а? (а?)
И я знаю, что трудно оставаться скромным.
Они действительно думали, что я облажался.
Я мог бы поймать это сквозь деревья,
бежав прямо в джунгли.
Мог бы быть маленьким Магси Богзом,
превратить её обратно в Мутомбо.
Это все равно было бы моей победой.
Ты выиграешь, тогда они скажут, что любят тебя.
Я знаю, тебе нравится мой стиль.
Я знаю, тебе нравится мой стиль.
Я знаю, тебе нравится, как я это делаю.
Я пережил трудные времена.
Когда ты видишь, как я сияю,
устрой мне овации.
Давайте поаплодируем (дайте им аплодисменты!)
всем, кто думал, что я исчезну.
Думали, что каждое мое слово
было подсознательным выстрелом, чтобы исчезнуть.
Теперь я на другой скорости.
Никакой вражды, никакой ненависти, никаких оскорблений здесь.
Ты, должно быть, был пьян, чтобы сомневаться во мне.
Ты явно не пропустил ни одного пива.
Я раньше спорил обо всем
с людьми, которые просто не слышали.
Понял, что я тратил слова впустую,
как будто шептал в отсутствующее ухо.
Я говорю это хорошо и реально,
они говорят мне, что это неясно.
Мои два глаза просто не плакали,
потому что слабость — это то, чего я не чувствовал. (да)
Это лучший результат, чем в прошлый раз,
но эта работа, это другой год.
Меня действительно следует похвалить
за то, чего я достиг.
Поаплодируйте.
Нет, постойте,
я беру свои слова назад. (замечательно!)
Приберегите свои аплодисменты для продолжения.
Мы еще не дошли до той части, где они пытаются тебя обмануть. (здорово!)
Ага.
(У!)
(Chamillitary!)
(Ты гений, ты гений!)
Направляюсь к вершине,
и нет никакого способа это остановить.
И я точно не забыл,
когда все осуждали меня.
Теперь, когда у меня есть бабки в карманах,
и целая куча прибыли,
кажется, все меня любят.
Я знаю, тебе нравится мой стиль.
Я знаю, тебе нравится мой стиль.
Я знаю, тебе нравится, как я это делаю.
Я пережил трудные времена.
Когда ты видишь, как я сияю,
устрой мне овации.
(Замечательно!)
(Здорово!)
(У!)
(Chamillitary!)
(Ты гений, ты гений!)