Chamillionaire - The Morning News - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chamillionaire - The Morning News




The Morning News
Утренние новости
Chamillitary man
Chamillitary, мужик
Fighting broke out over-night between rival factions along the Israeli - Syrian border
Прошлой ночью на израильско-сирийской границе вспыхнули бои между враждующими группировками.
Initial reports claim Israeli jet fighters bombed a guerilla base,
Согласно первоначальным сообщениям, израильские истребители разбомбили партизанскую базу,
Killing at least 49 soldiers and 13 civillians, damage to the base is said to be heavy
Убив по меньшей мере 49 солдат и 13 мирных жителей, базе нанесен значительный ущерб.
And the Israeli jets are reported to have made it back to their headquaters safely
Сообщается, что израильские самолеты благополучно вернулись на свои базы.
An 49 year old unidentified man went beserk last night, opening fire with a 12 gauge shotgun...
Неизвестный 49-летний мужчина прошлой ночью вышел из себя и открыл огонь из дробовика 12-го калибра...
Ring the alarm!
Тревога!
Terror alert, victory!
Террористическая угроза, победа!
I stay droppin that bombness, Rosie O′Donnell and Donald Trump stay arguing bout nonsense
Я продолжаю бомбить, Рози О'Доннелл и Дональд Трамп продолжают спорить о ерунде,
They treat me as good as Hugh Heffner if I had a mansion full of blonde chicks?
Они бы относились ко мне так же хорошо, как Хью Хефнер, если бы у меня был особняк, полный блондинок?
If adultery was a felony, then Clinton would be a convict
Если бы супружеская измена была тяжким преступлением, то Клинтон был бы осужден.
Put you in the same position and lets see what you'd really do
Поставь тебя в такое же положение, и посмотрим, что бы ты сделала на самом деле.
They tell me that I sold out if I execute the no snitchin rule
Они говорят, что я продался, если следую правилу "не стучать".
Sound like it was a good idea, til a murder happen to you
Звучит как хорошая идея, пока с тобой не случится убийство.
Dumb-stupid, or stupid-dumb, either one you don′t have a clue
Тупой-глупый или глупый-тупой, в любом случае ты без понятия.
Voice perfect for CNN but knew Larry King wouldn't hear it through
Голос идеален для CNN, но я знал, что Ларри Кинг меня не услышит.
Bill O'Reily′s an idiot, he aint the only one with an opinion, fool
Билл О'Рейли - идиот, он не единственный, у кого есть мнение, дурак.
E-mail this to my publicist so the media is gonna hear it too
Отправь это по электронной почте моему публицисту, чтобы СМИ тоже это услышали.
You get on TV and get at me, then I′m gonna get on the CD and get at you
Выступай против меня по телевизору, а я выступлю против тебя на CD.
Uncle Sam says to pay your taxes, just to learn that I pay for classes
Дядя Сэм говорит платить налоги, только чтобы узнать, что я плачу за обучение.
Part time hustle really ain't gonna last, so today′s forecast is to make more cash
Подработка долго не продлится, так что сегодняшний прогноз - заработать больше денег.
Its the morning news, news, news, let em know the truth, truth, truth
Это утренние новости, новости, новости, пусть узнают правду, правду, правду.
Its the morning news, news, news, let em know the truth, truth, truth
Это утренние новости, новости, новости, пусть узнают правду, правду, правду.
Its the morning news
Это утренние новости.
In the strip club ballin', Bill Collecta keep callin′
Отрываюсь в стрип-клубе, Билл Коллектор названивает.
You aint even tryna pay your bills, he show up and you dodgin
Ты даже не пытаешься оплатить счета, он появляется, а ты уклоняешься.
White man ballin, black man starvin, looks like Al Sharpton found another cause to get involved in
Белый прожигает жизнь, черный голодает, похоже, Эл Шарптон нашел еще одну причину для вмешательства.
I cant hate to see a black man, and I dont hate to see a black hand
Я не могу ненавидеть чернокожего, и я не ненавижу черную руку,
Crawlin into that cookie jar 'cause theres plenty of dough up in that man
Залезающую в банку с печеньем, потому что там полно бабла.
When your black and you educated people say "You aint black man!"
Когда ты черный и образованный, люди говорят: "Ты не черный!"
May be black in your appearance but really whiter than Batman
Может быть, черный по внешности, но на самом деле белее Бэтмена.
CEO′s are like slave masters and most of them dont even know it
Генеральные директора как рабовладельцы, и большинство из них даже не знают об этом.
Their employees are like slaves, work the bill but dont even own it
Их сотрудники как рабы, работают на счета, но даже не владеют ими.
Your money right but your credit aint, then the bank still wont loan it
У тебя есть деньги, но нет кредита, и банк все равно не даст тебе ссуду.
If you're on top and aint payin taxes then I hope you're enjoyin your moment
Если ты на вершине и не платишь налоги, то надеюсь, ты наслаждаешься своим моментом.
Uncle Sam says to pay your taxes, just to learn that I pay for classes
Дядя Сэм говорит платить налоги, только чтобы узнать, что я плачу за обучение.
Part time hustle really aint gonna last, so todays forecast is to make more cash
Подработка долго не продлится, так что сегодняшний прогноз - заработать больше денег.
Its the morning news, news, news, let em know the truth, truth, truth
Это утренние новости, новости, новости, пусть узнают правду, правду, правду.
Its the morning news, news, news, let em know the truth, truth, truth
Это утренние новости, новости, новости, пусть узнают правду, правду, правду.
Its the morning news
Это утренние новости.
Hip-hop crunk music, hyphy music, snap music
Кранк, хайфи, снэп
Sound like a nursery rhyme, get a beat and rap to it
Звучит как детский стишок, возьми бит и зачитай под него.
Aint speakin with a purpose, Imma call it crap music
Без всякого смысла, я назову это дерьмовой музыкой.
Y′all got your boys gettin mad, my bad lets get back to it
Вы, ребята, злите своих парней, мои извинения, давайте вернемся к делу.
Cigarettes are still causin cancer, and chronic smoke′ll still get you high
Сигареты все еще вызывают рак, а курение травки все еще доставляет кайф.
In the streets or in the store, know a couple dollars wont get you by
На улице или в магазине, знай, что пары долларов тебе не хватит.
Truth is a Paris Hilton jail cover story could never flop
Правда в том, что история с арестом Пэрис Хилтон никогда не провалится.
For that sexy mug-shot I could get a million dollars a pop
За этот сексуальный снимок я мог бы получить миллион долларов за штуку.
Even Michaels in the media, they like to make examples of people just like you
Даже Майклс в СМИ, им нравится делать примеры из таких людей, как ты.
Get involved and I bet the indite you, goto jail and I bet they dont write you
Ввлекись, и держу пари, что тебя обвинят, попадешь в тюрьму, и держу пари, что тебе не напишут.
Yea, you aint got a college degree then they'll say you′re not intelligent
Да, у тебя нет высшего образования, тогда они скажут, что ты не умный.
And if your class aint Upper Class, then your opinion is irrelevant
И если твой класс не высший класс, то твое мнение не имеет значения.
Uncle Sam says to pay your taxes, just to learn that I pay for classes
Дядя Сэм говорит платить налоги, только чтобы узнать, что я плачу за обучение.
Part time hustle really aint gonna last, so todays forecast is to make more cash
Подработка долго не продлится, так что сегодняшний прогноз - заработать больше денег.
Its the morning news, news news, let em know the truth, truth, truth
Это утренние новости, новости, новости, пусть узнают правду, правду, правду.
Its the morning news, news news, let em know the truth, truth, truth
Это утренние новости, новости, новости, пусть узнают правду, правду, правду.
Its the morning news
Это утренние новости.
The world is crazy, evey day I gotta wake up to this nonsense
Мир сошел с ума, каждый день я должен просыпаться от этой ерунды.
Silly rappers think I'm worried about a punch-line
Глупые рэперы думают, что я беспокоюсь о панчлайнах.
I show more purpose than your whole career in one line
Я показываю больше смысла, чем вся твоя карьера, в одной строчке.
Victory
Победа.





Авторы: Daniel Johnson, Hakeem T. Seriki


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.