Chamillionaire - We Breakin Up - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chamillionaire - We Breakin Up




We Breakin Up
Мы расстаемся
I try and try to stay in love
Я пытаюсь и пытаюсь сохранить любовь,
But no matter what I do
Но что бы я ни делал,
It just ain't enough
Этого просто недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
You say it ain't enough
Ты говоришь, что этого недостаточно.
And everytime
И каждый раз,
I think it's love
Когда я думаю, что это любовь,
It just ain't good enough
Этого просто недостаточно.
And we breakin' up
И мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
'Cause love just ain't enough
Потому что любви просто недостаточно.
Yeah
Да.
I had seen potential
Я видел потенциал
In your mental
В твоем разуме
And was tryin' to make a queen
И пытался сделать из тебя королеву,
But I did it for nothin',
Но я делал это зря,
I was huffin' and puffin', wastin' steam
Я пыхтел и пыхтел, тратил силы впустую.
Everytime I speak
Каждый раз, когда я говорю,
You be twistin' my words, To make 'em mean
Ты перекручиваешь мои слова, придавая им злой смысл,
Somethin' I ain't say
Нечто, чего я не говорил.
Then you gossipin', try to break my dreams
Потом ты сплетничаешь, пытаешься разрушить мои мечты.
So I'm breakin' up with ya
Поэтому я расстаюсь с тобой.
I tried and did everything to please ya
Я пытался и делал все, чтобы угодить тебе.
I don't even wanna see ya
Я даже не хочу тебя видеть.
The sight of you is givin' me a fever
Один твой вид вызывает у меня жар.
Think I need a breather
Думаю, мне нужно передохнуть.
Need ya to give me space
Мне нужно, чтобы ты дала мне пространство
And leave the, past in the past
И оставила прошлое в прошлом.
And keep walkin' pass
И проходи мимо,
When they say that we a
Когда говорят, что мы
Match made in heaven
Пара, созданная на небесах,
Tell 'em I said that that's a lie
Скажи им, что я сказал, что это ложь.
So disrespectful
Так неуважительно.
I feel like I've wasted half my life
Я чувствую, что потратил половину своей жизни впустую.
That's why I ain't in love
Вот почему я не влюблен.
Try to say I ain't in love
Пытаюсь сказать, что я не влюблен,
Then I go right back on my word
Потом я беру свои слова обратно,
And we end up makin' up, hold up
И мы в итоге миримся, стой.
I try and try to stay in love
Я пытаюсь и пытаюсь сохранить любовь,
But no matter what I do
Но что бы я ни делал,
It just ain't enough
Этого просто недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
You say it ain't enough
Ты говоришь, что этого недостаточно.
And everytime
И каждый раз,
I think it's love
Когда я думаю, что это любовь,
It just ain't good enough
Этого просто недостаточно.
And we breakin' up
И мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
'Cause love just ain't enough
Потому что любви просто недостаточно.
See
Видишь,
It's like I love
Это как будто я люблю
And I hate almost everything about ya
И ненавижу почти все в тебе.
I be indian givin' a livin'
Я как будто играю в "индейца", давая, а потом забирая,
Takin' back everything I bought ya
Забираю обратно все, что тебе купил.
Even indian givin' a ceiling
Даже крышу над головой забираю,
When I'm tellin' you get outta
Когда говорю тебе убираться
Here, you disappear
Отсюда, ты исчезаешь,
Then the next day you come back home to papa
А на следующий день возвращаешься домой к папочке.
And my mood get madder
И мое настроение портится,
When I'm in the streets
Когда я на улице
And I think I spot ya
И думаю, что вижу тебя,
Thinkin' I forgot ya
Думаю, что забыл тебя,
And I'm movin' on 'cause I think I gotta
И двигаюсь дальше, потому что думаю, что должен.
See I end up losin'
Видишь, я в итоге проигрываю
Everytime that I try to think I got ya
Каждый раз, когда пытаюсь думать, что ты моя.
'Cause you always move
Потому что ты всегда уходишь,
And I want to
А я хочу,
But I ain't gon' even stop ya
Но я даже не буду тебя останавливать.
You be all in my pocekts like feed me
Ты постоянно в моих карманах, как будто просишь еды.
Makin' this type of livin' ain't easy
Жить такой жизнью непросто.
I be givin' my all to you
Я отдаю тебе все,
All you do is be talkin' greasy
А ты только грубишь.
And I know you probably don't believe me
И я знаю, что ты, наверное, мне не веришь
Everytime that you say that you'd leave me
Каждый раз, когда говоришь, что уйдешь от меня.
I be gettin' impatient
Я теряю терпение
And waitin', hopin' that you'd make it speedy
И жду, надеясь, что ты сделаешь это побыстрее.
So I figured, I'd tell ya the truth
Поэтому я решил, что скажу тебе правду,
'Cause I knew that it would free me
Потому что знал, что это освободит меня.
Give ya everything that I could
Отдал тебе все, что мог,
But you still kept actin' greedy
Но ты продолжала вести себя жадно.
You let the world come inside
Ты позволила миру войти внутрь,
You shouldn't had been actin' sleazy
Ты не должна была вести себя так распутно.
'Cause now you pregnant
Потому что теперь ты беременна
With rappers that lie on half their cds
От рэперов, которые врут в половине своих песен.
I try and try to stay in love
Я пытаюсь и пытаюсь сохранить любовь,
But no matter what I do
Но что бы я ни делал,
It just ain't enough
Этого просто недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
You say it ain't enough
Ты говоришь, что этого недостаточно.
And everytime
И каждый раз,
I think it's love
Когда я думаю, что это любовь,
It just ain't good enough
Этого просто недостаточно.
And we breakin' up
И мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
'Cause love just ain't enough
Потому что любви просто недостаточно.
Now I can't even lie
Теперь я даже не могу солгать,
That I was in love with you
Что был влюблен в тебя.
We did everything together
Мы делали все вместе,
That lovers do
Что делают влюбленные.
The love done died
Любовь умерла.
I think it's time to move
Я думаю, пора двигаться
In a direction that ain't got nothin' to do with you
В направлении, которое не имеет ничего общего с тобой.
And everytime, I think of us
И каждый раз, когда я думаю о нас,
I think that it's time that I made some things adjust
Я думаю, что мне пора кое-что изменить.
My love ain't as strong for you as I thought it was
Моя любовь к тебе не так сильна, как я думал.
Baby I'm breakin' up with you now
Детка, я расстаюсь с тобой сейчас.
And it's all because
И все потому, что
I try and try to stay in love
Я пытаюсь и пытаюсь сохранить любовь,
But no matter what I do
Но что бы я ни делал,
It just ain't enough
Этого просто недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
It ain't enough
Этого недостаточно.
You say it ain't enough
Ты говоришь, что этого недостаточно.
And everytime
И каждый раз,
I think it's love
Когда я думаю, что это любовь,
It just ain't good enough
Этого просто недостаточно.
And we breakin' up
И мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.
We breakin' up
Мы расстаемся.





Авторы: Seriki Hakeem T, Jung Scott Robert


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.