Chamillionaire - Who Hotter Than Me (feat. Famous) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Chamillionaire - Who Hotter Than Me (feat. Famous)




Who Hotter Than Me (feat. Famous)
Qui est plus chaud que moi (feat. Famous)
[Intro - Chamillionaire - talking]
[Intro - Chamillionaire - parle]
Who hotter than me?
Qui est plus chaud que moi ?
Who hotter than me?
Qui est plus chaud que moi ?
Who hotter than me? (Chamillitary mayne)
Qui est plus chaud que moi ? (Chamillitary mec)
Who hotter than me?
Qui est plus chaud que moi ?
You on the sideline talkin about the King
T'es sur la touche à parler du Roi
You just mad cause (I′m not you)
T'es juste énervé parce que (je ne suis pas toi)
Cause you know it's not you
Parce que tu sais que ce n'est pas toi
And you know it′s (and not you)
Et tu sais que c'est (et pas toi)
You got to get in the game
Faut que tu rentres dans le game
You got to get off the sideline before you can talk about me
Faut que tu sortes de la touche avant de pouvoir parler de moi
Chamillitary boy
Chamillitary mec
Hey (hey)
Hey (hey)
[Verse 1- Chamillionaire]
[Couplet 1- Chamillionaire]
Who hotter than C (C)? Who not in the streets? (streets)
Qui est plus chaud que C (C) ? Qui n'est pas dans la rue ? (rue)
I'm the landlord of it boy and you out of your lease (lease)
Je suis le propriétaire ma belle et ton bail est expiré (expiré)
Gorilla for scrilla, watch me swing out of the trees (woo)
Gorille pour l'oseille, regarde-moi me balancer d'arbre en arbre (woo)
These rappers can't see me and you′re not in fatigues
Ces rappeurs ne me voient pas et t'es pas en tenue de camouflage
Got a lot of haters but I know they all gon′ fit (fit)
J'ai beaucoup de rageux mais je sais qu'ils vont tous rentrer (rentrer)
I got a lot of rental space for haters on my dick
J'ai beaucoup d'espace locatif pour les rageux sur ma bite
So have a sit (sit), baby my cars is clean (clean)
Alors assieds-toi (assieds-toi), bébé mes voitures sont propres (propres)
I pull out blades everyday, I feel like Wolverine
Je sors les griffes tous les jours, je me sens comme Wolverine
Use Listerine, because they said it's green (green)
J'utilise du Listerine, parce qu'ils ont dit que c'est vert (vert)
If you ain′t money, you not my lover like (Billie Jean)
Si t'es pas l'argent, t'es pas ma lover comme (Billie Jean)
I used to play the side, I used to play the wing
J'avais l'habitude de jouer sur le côté, j'avais l'habitude de jouer à l'aile
I'm so T.I., today I′m feelin like I'm a "King" (like a King)
Je suis tellement T.I., aujourd'hui je me sens comme un "Roi" (comme un Roi)
I wake up Waco and not a rapper can tie ′em Tyler
Je réveille Waco et aucun rappeur ne peut les égaler Tyler
No disrespect if you on your hustle, but I am higher (higher)
Sans manquer de respect si t'es sur ton hustle, mais je suis plus haut (plus haut)
I'm the Messiah (Messiah), tired of bein humble
Je suis le Messie (Messie), fatigué d'être humble
In love with green, so I'm a go and get me a jungle
Amoureux du vert, alors je vais aller me chercher une jungle
She said ′you think you God, then call yourself Messiah′
Elle a dit "tu penses que tu es Dieu, alors appelle-toi Messie"
But if I told you I was weak, then you'd call me a liar (liar)
Mais si je te disais que j'étais faible, tu m'appellerais un menteur (menteur)
Each verse is fire (fire) and you could call me ′siah
Chaque couplet est du feu (feu) et tu peux m'appeler 'siah
You find a rapper that can beat me, promise I'll retire
Trouve un rappeur qui peut me battre, promis je prends ma retraite
So cold and raw, that when I do my thang
Tellement froid et cru, que quand je fais mon truc
You open the mixtape up and it′s gon' smell like sushi man (sushi man)
Tu ouvres la mixtape et ça va sentir le sushi mec (sushi mec)
Mixtape Messiah, get on the groupie train
Mixtape Messie, monte dans le train des groupies
It′s takin off, if you ain't on it baby, you's a lame
Il décolle, si t'es pas dessus bébé, t'es une nulle
[Break - 2X]
[Pont - 2X]
"Boys steady talkin down"
"Les mecs n'arrêtent pas de parler"
"Boys steady talkin down"
"Les mecs n'arrêtent pas de parler"
"Back, back, back, back, snatchin the underground"
"Retour, retour, retour, retour, en train de rafler le underground"
[Famous - talking behind the Chorus]
[Famous - parle derrière le refrain]
Who hotter than me?
Qui est plus chaud que moi ?
Who runnin the streets?
Qui dirige la rue ?
Who runnin the streets nigga?
Qui dirige la rue mec ?
We runnin the streets
On dirige la rue
Right back at you niggaz
Juste derrière toi mec
Naw, it ain′t Koopa nigga
Non, c'est pas Koopa mec
Um um
Um um
HEY! (HEY)
HEY! (HEY)
[Verse 2- Famous]
[Couplet 2- Famous]
Ask who the best, I′ll probably say Cham is (Cham is)
Demande qui est le meilleur, je dirai probablement que c'est Cham (c'est Cham)
Ask me who next, I'll probably say his man is (Famous!)
Demande-moi qui est le prochain, je dirai probablement que c'est son pote (Famous!)
While you on the internet like a stan is (yep)
Pendant que t'es sur Internet comme un fan (ouais)
I′m gettin Head & Shoulders, no dandruff (ah)
Je reçois Head & Shoulders, pas de pellicules (ah)
I crawl slow (slow), ask Paul ho (ho)
Je rampe lentement (lentement), demande à Paul ho (ho)
Who the thoedest from my city? Shit y'all know (know, you know)
Qui est le plus chaud de ma ville ? Merde vous savez (savez, vous savez)
A deuce and ten pennies
Un deux et dix centimes
We take and not askin mic ′excuse me Ben Friendly"
On prend et on ne demande pas au micro "excuse-moi Ben Friendly"
So I don't need a handshake, I don′t want a hug (naw)
Donc je n'ai pas besoin d'une poignée de main, je ne veux pas d'un câlin (non)
You's a 'chould of, would of, should of, I was gonna′ thug (yeah)
T'es un "j'aurais dû, j'aurais pu, j'aurais voulu", j'allais faire le voyou (ouais)
I′m from where everybody probably want a plug (210)
Je viens d'où tout le monde veut probablement un plan (210)
No tracks, but the 'Ton runnin through my blood (ain′t even playin)
Pas de rails, mais le 'Ton coule dans mes veines (je rigole même pas)
My buzz spreadin like rumors, cuz (uh huh, keep goin)
Mon buzz se répand comme des rumeurs, parce que (uh huh, continue)
That hole growin like tumors, ehh
Ce trou grandit comme des tumeurs, ehh
Them boys played like Puma's
Ces mecs ont joué comme des Puma
I′m in the league, you got two years left like juniors (woo, haha)
Je suis dans la ligue, il te reste deux ans comme les juniors (woo, haha)
Yeah, it's goin all the way down (all the way)
Ouais, ça descend jusqu'en bas (jusqu'en bas)
From A-T-X to the D (D), back to SA town (Waco, 210)
De A-T-X au D (D), retour à SA ville (Waco, 210)
I can′t forget the H though (yeah)
Je ne peux pas oublier le H quand même (ouais)
Oh you see the bread (bread), now let's break ho (let's go)
Oh tu vois le pain (pain), maintenant cassons-nous (allons-y)
Deuce dime, who climb the charts
Deux dix, qui grimpe aux charts
Like I′m a climb the chart, the rhymin starts
Comme si je grimpais aux charts, les rimes commencent
Understand my rhymes are art, you′re rhymes apart
Comprends que mes rimes sont de l'art, tes rimes sont à part
Take 'em back and I don′t care what your mind had thought (nope)
Reprends-les et je me fiche de ce que ton esprit avait pensé (non)
It's Chamillitary front line (front line), goin for the touchdown (touchdown)
C'est la ligne de front de Chamillitary (ligne de front), allant pour le touchdown (touchdown)
Fourth and some inches, boys knowin that it′s punt time (hut, hut)
Quatrième et quelques centimètres, les mecs savent que c'est l'heure du punt (hut, hut)
Yeah the best is what I happen to claim (claim)
Ouais le meilleur est ce que je prétends être (prétends être)
And what happened at The Zone, won't happen to Fam′ (ah)
Et ce qui s'est passé à The Zone, n'arrivera pas à Fam' (ah)
I'm click clappin the thing, I'm attached to my chain
Je clique sur le truc, je suis attaché à ma chaîne
Then we hit the AP, my niggaz passin the Jane
Puis on frappe l'AP, mes négros passent le Jane
Yeah, M-1 (M-1) dog, I′m gunnin the beats (uh huh)
Ouais, M-1 (M-1) chien, je mitraille les beats (uh huh)
Now tell me y′all, who runnin the streets? Me
Maintenant dites-moi tous, qui dirige la rue ? Moi






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.