Cubana - Chamo перевод на французский

Cubana

Esta historia que voy a contar
Pasó hace mucho tiempo,
Cuando a la Habana yo me fui
Para calmar este dolor.
Y ahora escuchando esta cancion
Me trae tantos recuerdos...
Sube esa radio, por favor,
Para poder cantar

Esa cancion cubana, oye, mi pana.

Me fui para pasar solo un mes
Y estuve mas de un año alli
No tenia ni para comer,
Ni plata pa dormir.
Estando asi, ella me recogió
De entre los escombros.
Flor, fuiste mi inspiracion
Para poder cantar

Esta cancion cubana, oye, mi pana.

Me fui alli, la conoci, tiene la sangre color negra...
Me fui alli, la conoci, fuma esta hierba,
Que está buena.

Mi marihuana de mi amor,
Mira, mi pana, yo deseo...

¡¡humo!!

¡Que rica marihuana!

Mi marihuana yo deseo...
¡Que rica marihuana!

Cubana

Cette histoire que je vais te raconter
S'est passée il y a longtemps,
Quand je suis allé à La Havane
Pour apaiser cette douleur.
Et maintenant en écoutant cette chanson
Elle me ramène tant de souvenirs...
Monte cette radio, s'il te plaît,
Pour pouvoir chanter

Cette chanson cubaine, écoute, mon pote.

Je suis parti pour passer un mois seulement
Et j'ai passé plus d'un an là-bas
Je n'avais même pas de quoi manger,
Pas d'argent pour dormir.
Alors qu'elle m'a recueilli
Parmi les décombres.
Flor, tu as été mon inspiration
Pour pouvoir chanter

Cette chanson cubaine, écoute, mon pote.

Je suis allé là-bas, je l'ai rencontrée, elle a le sang noir...
Je suis allé là-bas, je l'ai rencontrée, fume cette herbe,
Elle est bonne.

Ma marijuana de mon amour,
Regarde, mon pote, je souhaite...

!! fumée !!

Quelle bonne marijuana!

Ma marijuana je souhaite...
Quelle bonne marijuana!