Sari Saring Kwento - Champ Lui Pio перевод на русский

Sari Saring Kwento

Sari-saring mga kwento
Ngayon sanaây pakinggan mo
Mga guhit ng tadhana
Minsaây Masaya, minsaây masama

Pilipinas kong mahal
Anoâng nangyari sa bayan
Mga hari, mga reyna
Kahariaây gumuho na

Mga tupang naulila
Ano kayang mapapala
Pinabayaan, pinagtabuyan
Paâno sila

Sari
Sari-saring mga kwento
Sari
Sari-saring mga kwento

Hindi ko na alam ang gagawin; palakad-lakad, dumadaing
Kumakalam ang simura, teka muna, ako muna, sige halungkatin
Mo ang basurahan dahil baka may makita pa tayong natrang pagkain kagabi
Paâno kung wala, walang magawa, nakatulala, buhay ko ay nagging madali

Kung hindi ako iniwan lang, hindi man lang tinuro kung saan ang pauwi
Habang nakatingalang nagbibilang pero âdi ako makangiti
Pwede mong isipin na akoây isang aso na dapat nakatali
Pero maraming tulad ko ang nagkaganito na ang batang kalye sa lansangan

âDi alam
âDi alam saân patungo
Saân tutungo

Sari (âdi alam)
Sari (âdi alam saân patungo)
Saring mga kwento (saân tutungo)
Parang gumugulong na luha, hindi sapat ang manghula
âDi lahat ng nahahawak ay pwede mong makuha
Sa paglipas ng panahon at sa pag-ihip ng hangin
Tumingin sa itaas, ngumiti kaât manalangin

Sari-saring mga kwento
Ngayon sanaây pakinggan mo
Mga guhit ng tadhana
Minsaây masaya, minsaây masama

Разные истории

Разные истории
Сейчас, милая, послушай их,
Линии судьбы,
Иногда счастливые, иногда печальные.

Мои дорогие Филиппины,
Что случилось со страной?
Короли, королевы,
Их царства рухнули.

Осиротевшие овцы,
Что же им достанется?
Заброшенные, отвергнутые,
Как же они?

Разные
Разные истории
Разные
Разные истории

Я не знаю, что делать; брожу, жалуюсь.
Желудок урчит, постой, я первый, давай поищу
В мусорном баке, может, найдем остатки еды с прошлой ночи.
А если нет, ничего не поделаешь, сижу, туплю, моя жизнь стала бы проще,

Если бы меня не бросили, хотя бы показали дорогу домой.
Смотрю в небо, считаю звезды, но не могу улыбнуться.
Ты можешь думать, что я как собака, которую нужно держать на привязи,
Но таких, как я, много, беспризорных детей на улицах.

Не знаю,
Не знаю, куда иду,
Куда иду.

Разные (не знаю)
Разные (не знаю, куда иду)
Разные истории (куда иду)
Как катящиеся слезы, гадать недостаточно.
Не всё, к чему прикасаешься, можешь получить.
С течением времени и дуновением ветра
Посмотри вверх, улыбнись и помолись.

Разные истории
Сейчас, милая, послушай их,
Линии судьбы,
Иногда счастливые, иногда печальные.