How 'Bout Us - Champaign перевод на немецкий

How 'Bout Us

Ooh, short and sweet
No sense in draggin' on past our needs
Let's don't keep it hangin' on
If the fire's out, we should both be gone

Some people are made for each other
Some people can love one another for life, how 'bout us?
Some people can hold it together
Last through all kinds of weather, can we?

Now don't you get me wrong (what you sayin' to me, baby?)
'Cause I'm not tryin' now to end it all (let's start something)
It's just that I have seen (what have you seen?)
Too many lover's hearts lose their dreams (we won't lose it)

Some people are made for each other
Some people can love one another for life, how 'bout us?
Some people can hold it together
Last through all kinds of weather, can we?
(How 'bout us, how 'bout us, baby?)

How 'bout us
How about us, baby?
How 'bout us
How 'bout us, baby?

Are we gonna make it, girl?
Or are we gonna drift and drift and drift together?

Some people are made for each other
Some people can love one another for life, how 'bout us?
(Some people can hold it together) some people can hold it together
(Last, ooh) how 'bout us?

(Some people are made for each other)
(Some people can love one another for life) some people can love

Wie wär's mit uns?

Ooh, kurz und bündig
Es hat keinen Sinn, es über unsere Bedürfnisse hinaus zu ziehen
Lass es uns nicht weiter hinauszögern
Wenn das Feuer aus ist, sollten wir beide gehen

Manche Menschen sind füreinander geschaffen
Manche Menschen können einander ein Leben lang lieben, wie wär's mit uns?
Manche Menschen können es zusammenhalten
Überstehen jede Art von Wetter, können wir das?

Versteh mich jetzt nicht falsch (was sagst du mir, Baby?)
Denn ich versuche jetzt nicht, alles zu beenden (lass uns etwas anfangen)
Es ist nur, dass ich gesehen habe (was hast du gesehen?)
Wie zu viele Herzen von Liebenden ihre Träume verlieren (wir werden sie nicht verlieren)

Manche Menschen sind füreinander geschaffen
Manche Menschen können einander ein Leben lang lieben, wie wär's mit uns?
Manche Menschen können es zusammenhalten
Überstehen jede Art von Wetter, können wir das?
(Wie wär's mit uns, wie wär's mit uns, Baby?)

Wie wär's mit uns
Wie wär's mit uns, Baby?
Wie wär's mit uns
Wie wär's mit uns, Baby?

Werden wir es schaffen, Mädchen?
Oder werden wir zusammen treiben und treiben und treiben?

Manche Menschen sind füreinander geschaffen
Manche Menschen können einander ein Leben lang lieben, wie wär's mit uns?
(Manche Menschen können es zusammenhalten) Manche Menschen können es zusammenhalten
(Überstehen, ooh) Wie wär's mit uns?

(Manche Menschen sind füreinander geschaffen)
(Manche Menschen können einander ein Leben lang lieben) Manche Menschen können lieben