Olha o Que o Amor Me Faz - Champion перевод на немецкий

Olha o Que o Amor Me Faz

Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção
Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só um amigo
Agora mudou tudo de vez

Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você
Será que é amor

Tá tão difícil de esconder

Oh, oh, olha o que o amor te faz
Te deixa sem saber como agir
Oh, oh, quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir
Oh, oh, olha o que o amor me faz
Fiquei tão boba, fiquei assim
Oh, oh, nada será capaz
De apagar esse amor em mim
Oh, oh

Meu coração
Bate ligeiramente apertado
Ligeiramente machucado
Caiu tão fundo nessa emoção

Primeira vez
Que o amor bateu de frente comigo
Antes era só um amigo
Agora mudou tudo de vez

Será que você sente
Tudo o que eu sinto por você
Será que é amor
Tá tão difícil de esconder

Oh, oh, olha o que o amor te faz
Te deixa sem saber como agir
Oh, oh, quando ele te pegar
Não tem pra onde você fugir
Oh, oh, olha o que o amor me faz
Fiquei tão boba, fiquei assim
Oh, oh, nada será capaz
De apagar esse amor em mim
Oh, oh

Schau, was die Liebe mit mir macht

Mein Herz
schlägt leicht beklommen
Leicht verletzt
Ist so tief in dieses Gefühl gefallen
Das erste Mal
Dass die Liebe mich frontal traf
Früher war sie nur ein Freund
Jetzt hat sich alles auf einmal geändert

Ob du wohl fühlst
Alles, was ich für dich fühle
Ob es wohl Liebe ist

Es ist so schwer zu verbergen

Oh, oh, schau, was die Liebe mit dir macht
Lässt dich nicht wissen, wie du handeln sollst
Oh, oh, wenn sie dich erwischt
Gibt es kein Entkommen für dich
Oh, oh, schau, was die Liebe mit mir macht
Ich wurde so albern, wurde so
Oh, oh, nichts wird fähig sein
Diese Liebe in mir auszulöschen
Oh, oh

Mein Herz
schlägt leicht beklommen
Leicht verletzt
Ist so tief in dieses Gefühl gefallen

Das erste Mal
Dass die Liebe mich frontal traf
Früher war sie nur ein Freund
Jetzt hat sich alles auf einmal geändert

Ob du wohl fühlst
Alles, was ich für dich fühle
Ob es wohl Liebe ist
Es ist so schwer zu verbergen

Oh, oh, schau, was die Liebe mit dir macht
Lässt dich nicht wissen, wie du handeln sollst
Oh, oh, wenn sie dich erwischt
Gibt es kein Entkommen für dich
Oh, oh, schau, was die Liebe mit mir macht
Ich wurde so albern, wurde so
Oh, oh, nichts wird fähig sein
Diese Liebe in mir auszulöschen
Oh, oh