Текст и перевод песни Champion Jack Dupree - Big Legged Mama

Big Legged Mama

Well hello Georges, well I'll be doggone! I hadn't seen you in a long time, man, where have you been? Well, you see, I've been hangin' around but eh... I ain't been doin' no good
Well you ain't been goin' to the right places man, you must go to the right places, you know.
The right places is where I go! Well... where's that? Where's that place you go? And then... and then...
You know that big fat woman they call Big Sally? You-you know Big Sally? You mean that - you mean that big woman with her chest hangin'down below her knees? Yes... that's the one I'm talkin' about.
Everytime she walks she kick herself in the chest.
Yes, I remember that.
Uh, well look friend, I tell ya - I tell ya what you should do for me. You should sing a couple of numbers, you know, short numbers and then I'll take the rest. You know what you used to sing? What was - what was I used to sing? Ah. the one about... what Shakespeare wrote... you know: "Mama move your false teeth papa wanna scratch your gums" or somethin' like that you know - you understand, yeah. All right, now look. You sing a verse and then I'll sing a verse.
Well early in the mornin', when I wake up in my bed...
That's it! That's it! That's it! Sing that one, yeah, that's good.
Or did you wake up, you know.
Early in the mornin' yes.
You sound like my mother-in-law, you know...
Yes when I wake up in my bed...
Scoobydoobydoo... that's it, that's it, yeah... Yeah I don't have no money
You never did! But I have the blues in my bread
No no li-li-li

Длинноногая Мамаша

Ну привет, Жорж, ну надо же! Давно тебя не видел, старик, где ты пропадал? Понимаешь, я тут болтался, но... ничего путного не делал.
Ты не в те места ходил, дружище, нужно ходить в правильные места, понимаешь?
В правильные места я и хожу! Ну... и где же это? Где это место, куда ты ходишь? А потом... а потом...
Знаешь ту толстую бабу, которую зовут Большая Салли? Ты... ты знаешь Большую Салли? Ты имеешь в виду - ты имеешь в виду ту толстуху, у которой грудь ниже колен свисает? Да... это я про неё и говорю.
Каждый раз, когда она идёт, она сама себе по груди пинает.
Да, я помню её.
Э, слушай, друг, я тебе вот что скажу - я тебе скажу, что ты должен для меня сделать. Ты должен спеть пару номеров, ну, коротких, а потом я остальное возьму на себя. Помнишь, что ты раньше пел? Что... что я раньше пел? А. ту, про... которую Шекспир написал... ну: "Мама, убери свои вставные челюсти, папа хочет почесать тебе дёсны" или что-то в этом роде, понимаешь - ты понял, да. Ладно, смотри. Ты поёшь куплет, а потом я пою куплет.
Ну рано утром, когда я просыпаюсь в своей постели...
Вот оно! Вот оно! Вот оно! Спой эту, да, хорошая.
Или ты ещё не проснулся?
Рано утром, да.
Ты говоришь как моя тёща, знаешь...
Да, когда я просыпаюсь в своей постели...
Скубидубиду... вот, вот, да... Да, у меня нет денег...
У тебя их никогда и не было! Зато в моём хлебе тоска...
Нет, нет, ли-ли-ли...