Текст и перевод песни Champion feat. Prima - Weekend

Weekend

Something about you got
Me feeling like I love you
Something about you got
Me feeling like I want you
Something about you got
Me feeling like I got to
(Oh, oh, oh)
Let me satisfy your needs
Then nobody can please you
In other ways that she can't
In other ways that she won't
Other ways that she don't
Please you
Oooh, oooh, oooh
Love her on the weekend
Oooh, oooh, oooh
Only on the weekend
Oooh, oooh, oooh
Love her on the weekend
Oooh, oooh, oooh
Only on the weekend
I knew when I first saw you
That you were worthy of my attention
My affection is intentional
Now I can't ignore
The way you adore me
You don't gotta show me
I'm your one and only
If you're feeling lonely
I'll be there
Listen to me closely
She don't gotta know see
If you're feeling lonely
I'll be there for you
Oooh, oooh, oooh
Love her on the weekend
Oooh, oooh, oooh
Only on the weekend
Oooh, oooh, oooh
Love her on the weekend
Oooh, oooh, oooh
Only on the weekend
Everything about you I adore
You make me soar
Whenever you're around me
I just can't ignore your love
Everything about you I adore
You make me soar
Whenever you're around me
I just can't ignore your love

Week-end

Quelque chose chez toi me fait
Sentir comme si je t'aimais
Quelque chose chez toi me fait
Sentir comme si je te voulais
Quelque chose chez toi me fait
Sentir comme si je devais
(Oh, oh, oh)
Te satisfaire
Alors personne ne peut te faire plaisir
D'autres façons qu'elle ne peut pas
D'autres façons qu'elle ne le fera pas
D'autres façons qu'elle ne le fait pas
Te faire plaisir
Oooh, oooh, oooh
L'aimer le week-end
Oooh, oooh, oooh
Uniquement le week-end
Oooh, oooh, oooh
L'aimer le week-end
Oooh, oooh, oooh
Uniquement le week-end
J'ai su quand je t'ai vu pour la première fois
Que tu étais digne de mon attention
Mon affection est intentionnelle
Maintenant, je ne peux pas ignorer
La façon dont tu m'adoures
Tu n'as pas besoin de me le montrer
Je suis ton seul et unique
Si tu te sens seule
Je serai là
Écoute-moi attentivement
Elle n'a pas besoin de savoir, tu vois
Si tu te sens seule
Je serai là pour toi
Oooh, oooh, oooh
L'aimer le week-end
Oooh, oooh, oooh
Uniquement le week-end
Oooh, oooh, oooh
L'aimer le week-end
Oooh, oooh, oooh
Uniquement le week-end
Tout en toi que j'adore
Tu me fais m'envoler
Chaque fois que tu es près de moi
Je ne peux tout simplement pas ignorer ton amour
Tout en toi que j'adore
Tu me fais m'envoler
Chaque fois que tu es près de moi
Je ne peux tout simplement pas ignorer ton amour