Текст и перевод песни Champion - Different Directions

Different Directions

Let's keep it clear what I need from you is just a little space
Don't understand the goals I've set
Or the choices that I've made
Days fly by in the blink of an eye
And I find that years have past
Can't spend my life chasing expectations you've set

Let's keep it clear what I need from you is just a little space
Don't understand the goals I've set
Or the choices that I've made
Years fly by in the blink of an eye
And I'll find that I've grown old
So much to do and so little time
And I can't live these days for you
That's not the way I want to live

So I'm always going to push it away
You need to give me room to breathe
I want to live, live the life that I know is right for me
I want to live, and I know my mistakes
Are just lessons learned
I want to live, live the life that I know is right for me, drug free
I want to live, can't you see what's right?
If it's not my choice then it's not my life

And I want to live, live my own life

Directions différentes

Soyons clairs, ce que j'ai besoin de toi, c'est juste un peu d'espace
Tu ne comprends pas les objectifs que je me suis fixés
Ni les choix que j'ai faits
Les jours passent à la vitesse de l'éclair
Et je trouve que les années ont passé
Je ne peux pas passer ma vie à poursuivre les attentes que tu as fixées

Soyons clairs, ce que j'ai besoin de toi, c'est juste un peu d'espace
Tu ne comprends pas les objectifs que je me suis fixés
Ni les choix que j'ai faits
Les années passent à la vitesse de l'éclair
Et je trouverai que j'ai vieilli
Tant de choses à faire et si peu de temps
Et je ne peux pas vivre ces jours pour toi
Ce n'est pas comme ça que je veux vivre

Donc je vais toujours repousser
Tu dois me laisser respirer
Je veux vivre, vivre la vie que je sais être la bonne pour moi
Je veux vivre, et je sais que mes erreurs
Sont juste des leçons apprises
Je veux vivre, vivre la vie que je sais être la bonne pour moi, sans drogue
Je veux vivre, ne vois-tu pas ce qui est juste ?
Si ce n'est pas mon choix, alors ce n'est pas ma vie

Et je veux vivre, vivre ma propre vie