Fourth of July - Champion перевод на немецкий

Fourth of July

It's a new day.
I woke up feeling wiser than I did yesterday.
I've cleaned a slate I never thought I would.
Thinking about the good times between me and you.
And I've been thinking about those time.
And how I let hatred tear me down.
And I know it's gotten us nowhere.
So it's time I let go, break free, and live my life.
Now it's time to let it go.
Because tomorrow may not come.
And I need to let you know that there's something here that we can save.
Before it's too late, I don't want to say these words to your grave.
And I've been thinking about those times and how I let hatred tear me down.
And how it's gotten us nowhere.
So this time I want to know what you're thinking.
Can we learn? Can we try?
Can we learn to forgive and forget and leave the past behind.
And begin to live our lives without any regrets.
Yea I guess I have grown up but I am still learning.
Yea I guess I have grown up but I'm still learning everyday.
And today I'm learning to let go.

Vierter Juli

Es ist ein neuer Tag.
Ich bin aufgewacht und fühle mich weiser als gestern.
Ich habe reinen Tisch gemacht, was ich nie für möglich gehalten hätte.
Denke an die guten Zeiten zwischen mir und dir.
Und ich habe über diese Zeiten nachgedacht.
Und wie ich zugelassen habe, dass Hass mich zerfrisst.
Und ich weiß, das hat uns nirgendwohin gebracht.
Also ist es Zeit, dass ich loslasse, mich befreie und mein Leben lebe.
Jetzt ist es Zeit, es loszulassen.
Denn der morgige Tag kommt vielleicht nicht.
Und ich muss dich wissen lassen, dass es hier etwas gibt, das wir retten können.
Bevor es zu spät ist, will ich diese Worte nicht an deinem Grab sagen.
Und ich habe über diese Zeiten nachgedacht und wie ich zugelassen habe, dass Hass mich zerfrisst.
Und wie uns das nirgendwohin gebracht hat.
Also will ich diesmal wissen, was du denkst.
Können wir lernen? Können wir es versuchen?
Können wir lernen zu vergeben und zu vergessen und die Vergangenheit hinter uns zu lassen.
Und anfangen, unser Leben ohne Reue zu leben.
Ja, ich schätze, ich bin erwachsen geworden, aber ich lerne immer noch.
Ja, ich schätze, ich bin erwachsen geworden, aber ich lerne immer noch jeden Tag.
Und heute lerne ich loszulassen.