Time Slips Away - Champion перевод на немецкий

Time Slips Away

Time Slips Away

Four year of my life that I'm never getting back and it hurts so much to realize.
The days, the years I cant never live again.
Painstaking, heart broken, and filled with regret.
Yea it's like the time is slipping through the cracks.
But now, now I wish that I could take it back but it's never coming back.
And I thought I knew a better way.
I'd lose myself in anything that could take away the pain.
Years spent running and I never knew the cost.
But shattered mirrors and broken hearts finally showed me what I'd lose.
Yea it's like the time is slipping through the cracks.
But now, now I wish that I could take it back.
We've all been lost before we've all been knocked to the ground.
Let go of our regrets and find the strength to turn it around.
I know it might seem far too late
But we're just about to break these chains that have always held us back.
We've made our own mistakes but now it's time to set it straight.
And live our lives.
Be who we need to be and let our hearts be free.
Now we live our lives.
Be who we need to be and let our hearts be free.

Die Zeit verrinnt

Die Zeit verrinnt

Vier Jahre meines Lebens, die ich nie zurückbekomme, und es tut so weh, das zu erkennen.
Die Tage, die Jahre, die ich nie wieder leben kann.
Mühsam, herzzerbrochen und voller Bedauern.
Ja, es ist, als ob die Zeit durch die Ritzen gleitet.
Aber jetzt, jetzt wünschte ich, ich könnte es zurücknehmen, aber es kommt nie wieder zurück.
Und ich dachte, ich wüsste einen besseren Weg.
Ich würde mich in allem verlieren, was den Schmerz nehmen könnte.
Jahre verbrachte ich mit Weglaufen und kannte nie den Preis.
Aber zerbrochene Spiegel und gebrochene Herzen zeigten mir endlich, was ich verlieren würde.
Ja, es ist, als ob die Zeit durch die Ritzen gleitet.
Aber jetzt, jetzt wünschte ich, ich könnte es zurücknehmen.
Wir waren alle schon mal verloren, wir wurden alle schon zu Boden geworfen.
Lasst uns unser Bedauern loslassen und die Kraft finden, es umzudrehen.
Ich weiß, es mag viel zu spät erscheinen
Aber wir sind gerade dabei, diese Ketten zu sprengen, die uns immer zurückgehalten haben.
Wir haben unsere eigenen Fehler gemacht, aber jetzt ist es Zeit, es richtigzustellen.
Und unsere Leben leben.
Sein, wer wir sein müssen, und unsere Herzen frei sein lassen.
Jetzt leben wir unsere Leben.
Sind, wer wir sein müssen, und lassen unsere Herzen frei sein.