Текст и перевод песни Champion - Time Slips Away

Time Slips Away

Time Slips Away

Four year of my life that I'm never getting back and it hurts so much to realize.
The days, the years I cant never live again.
Painstaking, heart broken, and filled with regret.
Yea it's like the time is slipping through the cracks.
But now, now I wish that I could take it back but it's never coming back.
And I thought I knew a better way.
I'd lose myself in anything that could take away the pain.
Years spent running and I never knew the cost.
But shattered mirrors and broken hearts finally showed me what I'd lose.
Yea it's like the time is slipping through the cracks.
But now, now I wish that I could take it back.
We've all been lost before we've all been knocked to the ground.
Let go of our regrets and find the strength to turn it around.
I know it might seem far too late
But we're just about to break these chains that have always held us back.
We've made our own mistakes but now it's time to set it straight.
And live our lives.
Be who we need to be and let our hearts be free.
Now we live our lives.
Be who we need to be and let our hearts be free.

Le temps s'envole

Le temps s'envole

Quatre années de ma vie que je ne retrouverai jamais et ça me fait tellement mal de m'en rendre compte.
Les jours, les années que je ne pourrai jamais revivre.
Douloureux, le cœur brisé et rempli de regrets.
Ouais, c'est comme si le temps s'échappait par les fissures.
Mais maintenant, maintenant je souhaiterais pouvoir revenir en arrière mais il ne reviendra jamais.
Et je pensais connaître un meilleur chemin.
Je me perdrais dans tout ce qui pourrait faire disparaître la douleur.
Des années passées à courir et je n'ai jamais connu le prix à payer.
Mais les miroirs brisés et les cœurs brisés m'ont finalement montré ce que j'allais perdre.
Ouais, c'est comme si le temps s'échappait par les fissures.
Mais maintenant, maintenant je souhaiterais pouvoir revenir en arrière.
Nous avons tous été perdus avant, nous avons tous été mis à terre.
Laissons tomber nos regrets et trouvons la force de renverser la situation.
Je sais que cela peut paraître trop tard
Mais nous sommes sur le point de briser ces chaînes qui nous ont toujours retenus.
Nous avons fait nos propres erreurs mais maintenant il est temps de redresser la situation.
Et de vivre nos vies.
Être ce que nous devons être et laisser nos cœurs être libres.
Maintenant nous vivons nos vies.
Être ce que nous devons être et laisser nos cœurs être libres.