Running - CHAMPS перевод на немецкий

Running

I fell asleep with a full on feeling
I knew I had a place to go
I fell asleep with the desert screaming
In you, I saw the orange glow

Children in the aisle screaming out my name
Danger in the alley, buckets full of rain
Trouble in the sky, trouble in the sea
Emptiness of you staring back at me

And now I'm always running, always chasing, always hiding
And when I'm running, I see nothing but you
And when I'm running, no more bones are shaking, bones are breaking
I'm only looking for you

I fell asleep with a full on feeling
I knew I had a heart to break
I fell asleep with the desert screaming
I knew I had a dream to make

I can see you running faster than before
I can see a storm settle on the shore
While there's a wind blowing at my back
Devil in the sky, ready to attack

And now I'm always running, always chasing, always hiding
And when I'm running, I see nothing but you
And when I'm running, no more bones are shaking, bones are breaking
I'm only looking for you

And now I'm always running, always chasing, always hiding
And when I'm running, I see nothing but you
And now I'm always running, always chasing, always hiding
And when I'm running, I see nothing but you
And now I'm always running, always chasing, always hiding
And when I'm running, I see nothing but you
And now I'm always running, always chasing, always hiding
And when I'm running, I see nothing but you

Laufen

Ich schlief ein mit einem vollen Gefühl
Ich wusste, ich hatte einen Ort, an den ich gehen konnte
Ich schlief ein, während die Wüste schrie
In dir sah ich das orangene Leuchten

Kinder im Gang schreien meinen Namen
Gefahr in der Gasse, Eimer voller Regen
Ärger am Himmel, Ärger im Meer
Die Leere von dir, die auf mich zurückstarrt

Und jetzt renne ich immer, jage immer, verstecke mich immer
Und wenn ich renne, sehe ich nichts als dich
Und wenn ich renne, zittern keine Knochen mehr, brechen keine Knochen mehr
Ich suche nur nach dir

Ich schlief ein mit einem vollen Gefühl
Ich wusste, ich hatte ein Herz zu brechen
Ich schlief ein, während die Wüste schrie
Ich wusste, ich hatte einen Traum zu verwirklichen

Ich kann dich schneller laufen sehen als zuvor
Ich kann einen Sturm sehen, der sich am Ufer niederlässt
Während ein Wind mir den Rücken streift
Teufel am Himmel, bereit zum Angriff

Und jetzt renne ich immer, jage immer, verstecke mich immer
Und wenn ich renne, sehe ich nichts als dich
Und wenn ich renne, zittern keine Knochen mehr, brechen keine Knochen mehr
Ich suche nur nach dir

Und jetzt renne ich immer, jage immer, verstecke mich immer
Und wenn ich renne, sehe ich nichts als dich
Und jetzt renne ich immer, jage immer, verstecke mich immer
Und wenn ich renne, sehe ich nichts als dich
Und jetzt renne ich immer, jage immer, verstecke mich immer
Und wenn ich renne, sehe ich nichts als dich
Und jetzt renne ich immer, jage immer, verstecke mich immer
Und wenn ich renne, sehe ich nichts als dich