Sophia - CHAMPS перевод на немецкий

Sophia

I've been running circles lately, I've been doing time
I've been on the avenues, spinning out my mind
And I've been on t-shirts, lately I've been on TV
I've been looking through your eyes
And that's my tragedy!

I really wanna tell you now
Baby, if I'm allowed maybe if I could teach you,
All the things and all by now
I really wanna beat the world
Baby, if I'm allowed maybe if there's a moon beam
Where the colored I'd know how

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

I've been tryina reach you lately, I've been on my knees
I've been with the Eskimo at -10 degrees
And I've been on the ocean, I've been through the trees
I went out with Bowie in the 1970's

I really wanna tell you now
Baby, if I'm allowed maybe if I could teach you,
All the things and all by now
I really wanna beat the world
Baby, if I'm allowed maybe if there's a moon beam
Where the colored I'd know how

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

Never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
If I'd never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
Never had to met you
If I'd never had to met you

Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?
Tell me, tell me is it real Vamala?
Am I up as high as I feel or am I dying?

Sophia

Ich bin im Kreis gelaufen, ich habe meine Zeit abgesessen
Ich war auf den Alleen, habe meinen Verstand verloren
Und ich war auf T-Shirts, ich war im Fernsehen
Ich habe durch deine Augen geschaut
Und das ist meine Tragödie!

Ich möchte es dir jetzt sagen
Baby, wenn ich darf, vielleicht wenn ich dich lehren könnte,
All die Dinge und alles jetzt
Ich möchte die Welt besiegen
Baby, wenn ich darf, vielleicht wenn es einen Mondstrahl gibt
Wo die Farben sind, würde ich es wissen

Sag mir, sag mir, ist es echt, Vamala?
Bin ich so hoch, wie ich mich fühle, oder sterbe ich?
Sag mir, sag mir, ist es echt, Vamala?
Bin ich so hoch, wie ich mich fühle, oder sterbe ich?

Ich habe versucht, dich zu erreichen, ich war auf den Knien
Ich war mit den Eskimos bei -10 Grad
Und ich war auf dem Ozean, ich war durch die Bäume gegangen
Ich war in den 70ern mit Bowie unterwegs

Ich möchte es dir jetzt sagen
Baby, wenn ich darf, vielleicht wenn ich dich lehren könnte,
All die Dinge und alles jetzt
Ich möchte die Welt besiegen
Baby, wenn ich darf, vielleicht wenn es einen Mondstrahl gibt
Wo die Farben sind, würde ich es wissen

Sag mir, sag mir, ist es echt, Vamala?
Bin ich so hoch, wie ich mich fühle, oder sterbe ich?
Sag mir, sag mir, ist es echt, Vamala?
Bin ich so hoch, wie ich mich fühle, oder sterbe ich?

Hätte dich nie treffen müssen
Hätte dich nie treffen müssen
Hätte dich nie treffen müssen
Wenn ich dich nie hätte treffen müssen
Hätte dich nie treffen müssen
Hätte dich nie treffen müssen
Hätte dich nie treffen müssen
Wenn ich dich nie hätte treffen müssen

Sag mir, sag mir, ist es echt, Vamala?
Bin ich so hoch, wie ich mich fühle, oder sterbe ich?
Sag mir, sag mir, ist es echt, Vamala?
Bin ich so hoch, wie ich mich fühle, oder sterbe ich?