The Balfron Tower - CHAMPS перевод на немецкий

The Balfron Tower

I've lived in dreams for two years now
Walked a hundred miles, and who knows how
I left you standing cold with your midnight stare
A breathless gaze to who knows where
Saw you married dreams in the Balfron night
Collecting all that canary light
I stood by you in the dancing snow
A devil tells me I've got to go
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
I watched your world for a part in time
Your dancing dreams on a country line
I saw you through another's eyes
Then in time to my surprise
I was sworn by God to cut him down
Your brand new man in your brand new town
The tattered snow and your tattered gown
I got my devil to come around
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
Ooh
And I'm sorry
Honey, I'm sorry
And I'm sorry
Honey, I'm sorry

Der Balfron-Turm

Ich habe zwei Jahre lang in Träumen gelebt
Hundert Meilen gelaufen, wer weiß wie
Ich ließ dich kalt stehen mit deinem Mitternachtsblick
Ein atemloser Blick ins Ungewisse
Sah deine Traumhochzeit in der Balfron-Nacht
Sammelte all dieses kanarische Licht
Ich stand bei dir im tanzenden Schnee
Ein Teufel flüstert, ich muss gehen
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Ich beobachtete deine Welt für eine Weile
Deine tanzenden Träume an einer Landlinie
Ich sah dich durch andere Augen
Dann überraschte mich die Zeit
Ich war von Gott geschworen, ihn zu stürzen
Deinen neuen Mann in deiner neuen Stadt
Der zerrissene Schnee und dein zerrissenes Kleid
Ich brachte meinen Teufel dazu, vorbeizukommen
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Ooh
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid
Und es tut mir leid
Schatz, es tut mir leid