Dynamite - CHAMPS перевод на немецкий

Dynamite

Take it! C'mon!

A noite vai começar
Já começou a esquentar
Ninguém vai me segurar
Hoje eu não quero e nem posso parar

Tá no jeito de olhar
É o meu estilo de dançar
Vou te pegar de um jeito
Que não vai acreditar

O que eu quero é ficar com ela
O que eu quero é ter a donzela
É como a história de romeu e julieta
Você é a lua que orbitou o meu planeta

Pode parar, não dá pra negar
Trocando o olhar não consegue respirar
Respirar! seu batimento muda e fica muda
E vem comigo você vai bombar yeeah

Se eu explodir não vai ter paz
Tome cuidado até demais
Se for em frente não olhe pra trás
Se eu explodir não vai ter paz
Tome cuidado até demais
É meu show
Vou te mostrar como é que faz

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite

O seu papo já cansou
O meu tempo começou
Tenta pagar pra ver
Vou mostrar como eu sou

Não sabe nem disfarçar
Você não para de me olhar
Fica ao meu lado
E essa noite vai tudo pro alto

Chega junto agora eu vou com tudo!
Pavio aceso prepara pro barulho!
Sou a faísca que que faltava pra te detonar
É dinamite champs que não tem como evitar
Então eu digo e repito (e repito)
Que agora você vai ver
Ao anoitecer não vai ter como se defender
Put your hands up
Everybody explode up

Se eu explodir não vai ter paz
Tome cuidado até demais
Se for em frente não olhe pra trás
Se eu explodir não vai ter paz
Tome cuidado até demais
É meu show
Vou te mostrar como é que faz

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite

Tentei, mas isso é tudo
O que eu preciso é te ter
Me deixe conquistar você!
E agora eu preciso falar
Agora é pra valer
Eu vou enlouquecer yeeah

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite

Se eu explodir não vai ter paz (be your dynamite)
Tome cuidado até demais (like a dynamite)
Se for em frente não olhe pra trás (não olhe, baby)

Se eu explodir não vai ter paz (uh)
Tome cuidado até demais (tome cuidado!)
É meu show
Vou te mostrar como é que faz (como faz... yeah)

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamite!

Dynamit

Nimm es! Komm schon!

Die Nacht beginnt
Es wird schon heiß
Niemand wird mich aufhalten
Heute will und kann ich nicht aufhören

Es ist die Art, wie ich schaue
Es ist mein Tanzstil
Ich werde dich auf eine Weise kriegen
Dass du es nicht glauben wirst

Was ich will, ist bei ihr zu sein
Was ich will, ist die Schöne zu haben
Es ist wie die Geschichte von Romeo und Julia
Du bist der Mond, der meinen Planeten umkreist

Hör auf, man kann es nicht leugnen
Beim Blickwechsel kannst du nicht atmen
Atmen! Dein Herzschlag ändert sich und du verstummst
Und komm mit mir, du wirst abgehen, yeah

Wenn ich explodiere, gibt es keinen Frieden
Sei übervorsichtig
Wenn du weitergehst, schau nicht zurück
Wenn ich explodiere, gibt es keinen Frieden
Sei übervorsichtig
Das ist meine Show
Ich zeig' dir, wie man's macht

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite

Dein Gerede hat mich gelangweilt
Meine Zeit hat begonnen
Versuch es doch
Ich werde zeigen, wie ich bin

Du kannst es nicht mal verbergen
Du hörst nicht auf, mich anzusehen
Bleib an meiner Seite
Und heute Nacht geht alles hoch

Komm näher, jetzt gebe ich alles!
Zündschnur brennt, mach dich bereit für den Lärm!
Ich bin der Funke, der fehlte, um dich zu zünden
Das ist Dynamit, Champs, dem man nicht entkommen kann
Also sage und wiederhole ich (und wiederhole)
Dass du es jetzt sehen wirst
Bei Einbruch der Nacht wirst du dich nicht verteidigen können
Put your hands up
Everybody explode up

Wenn ich explodiere, gibt es keinen Frieden
Sei übervorsichtig
Wenn du weitergehst, schau nicht zurück
Wenn ich explodiere, gibt es keinen Frieden
Sei übervorsichtig
Das ist meine Show
Ich zeig' dir, wie man's macht

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite

Ich hab's versucht, aber das ist alles
Was ich brauche, ist dich zu haben
Lass mich dich erobern!
Und jetzt muss ich reden
Jetzt gilt's
Ich werde verrückt, yeah

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite

Wenn ich explodiere, gibt es keinen Frieden (be your dynamite)
Sei übervorsichtig (like a dynamite)
Wenn du weitergehst, schau nicht zurück (schau nicht, Baby)

Wenn ich explodiere, gibt es keinen Frieden (uh)
Sei übervorsichtig (sei vorsichtig!)
Das ist meine Show
Ich zeig' dir, wie man's macht (wie man's macht... yeah)

Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamic, dynamite
I'm gonna be your dynamite
Dynamic, dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dy dy dy dy dynamite
Dynamit!