CHAMPS - Dynamite - перевод текста песни на английский

Take it! C'mon!

Take it! Come on!

A noite vai começar

The night is about to start

Já começou a esquentar

It has already started to heat up

Ninguém vai me segurar

No one will stop me

Hoje eu não quero e nem posso parar

Today I don't want to and I can't stop

Tá no jeito de olhar

It's in the way you look

É o meu estilo de dançar

It's my way of dancing

Vou te pegar de um jeito

I'm going to catch you in a way

Que não vai acreditar

That you won't believe

O que eu quero é ficar com ela

What I want is to be with her

O que eu quero é ter a donzela

What I want is to have the girl

É como a história de romeu e julieta

It's like the story of Romeo and Juliet

Você é a lua que orbitou o meu planeta

You are the moon that orbits my planet

Pode parar, não dá pra negar

Stop, you can't deny it

Trocando o olhar não consegue respirar

Changing your gaze, you can't breathe

Respirar! seu batimento muda e fica muda

Breathe! Your heartbeat changes and you become silent

E vem comigo você vai bombar yeeah

And come with me you will blow up yeah

Se eu explodir não vai ter paz

If I explode, there will be no peace

Tome cuidado até demais

Be careful even too much

Se for em frente não olhe pra trás

If you go ahead, don't look back

Se eu explodir não vai ter paz

If I explode, there will be no peace

Tome cuidado até demais

Be careful even too much

É meu show

It's my show

Vou te mostrar como é que faz

I'll show you how it's done

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

O seu papo já cansou

Your talk has already tired me

O meu tempo começou

My time has begun

Tenta pagar pra ver

Try and see

Vou mostrar como eu sou

I'll show you how I am

Não sabe nem disfarçar

You can't hide it

Você não para de me olhar

You can't stop looking at me

Fica ao meu lado

Stay close to me

E essa noite vai tudo pro alto

And all this will go up tonight

Chega junto agora eu vou com tudo!

Come together now and I will go for everything!

Pavio aceso prepara pro barulho!

Fuse lit, prepare for the noise!

Sou a faísca que que faltava pra te detonar

I'm the spark that is missing to make you explode

É dinamite champs que não tem como evitar

It's dynamite champs that you cannot avoid

Então eu digo e repito (e repito)

So I tell you again (and again)

Que agora você vai ver

That now you are going to see

Ao anoitecer não vai ter como se defender

At nightfall there will be no way to defend

Put your hands up

Everybody explode up

Se eu explodir não vai ter paz

If I explode, there will be no peace

Tome cuidado até demais

Be careful even too much

Se for em frente não olhe pra trás

If you go ahead, don't look back

Se eu explodir não vai ter paz

If I explode, there will be no peace

Tome cuidado até demais

Be careful even too much

É meu show

It's my show

Vou te mostrar como é que faz

I'll show you how it's done

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Tentei, mas isso é tudo

I tried, but that's all

O que eu preciso é te ter

What I need is to have you

Me deixe conquistar você!

Let me conquer you!

E agora eu preciso falar

And now I have to speak

Agora é pra valer

Now it's for real

Eu vou enlouquecer yeeah

I'm going crazy yeah

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Se eu explodir não vai ter paz (be your dynamite)

If I explode, there will be no peace (be your dynamite)

Tome cuidado até demais (like a dynamite)

Be careful even too much (like a dynamite)

Se for em frente não olhe pra trás (não olhe, baby)

If you go ahead, don't look back (don't look, baby)

Se eu explodir não vai ter paz (uh)

If I explode, there will be no peace (uh)

Tome cuidado até demais (tome cuidado!)

Be careful even too much (be careful!)

É meu show

It's my show

Vou te mostrar como é que faz (como faz... yeah)

I'll show you how it's done (how it's done... yeah)

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Dynamic, dynamite

I'm gonna be your dynamite

Dynamic, dynamite

Dy dy dy dy dynamite

Dynamite!

CHAMPS - Dynamite

Текст и перевод песни CHAMPS - Dynamite

Альбом