Текст и перевод песни Champs United - Hand In Hand (Seoul 1988)

Hand In Hand (Seoul 1988)

See the fire in the sky
We feel the beating of our hearts together
This is our time to rise above
We know the chance is here to live forever
For all time

Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can
Start to understand

Breaking down the walls that come between us for all time

Every time we give it all
We feel the flame eternally inside us
Lift our hands up to the sky

The morning calm helps us to live in harmony
For all time

Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live
Hand in hand we can
Start to understand
Breaking down the walls that come between us for all time
(Musical interlude)
Hand in hand we stand
All across the land
We can make this world a better place in which to live

Hand in hand we can
Start to understand
Breaking down the walls that come between us for all time
Hand in hand (Breaking down the walls between us)
Hand in Hand (Breaking down the walls)

Main dans la main (Séoul 1988)

Tu vois le feu dans le ciel
On sent nos cœurs battre ensemble
C'est notre moment de nous élever
On sait que la chance est là pour vivre éternellement
Pour toujours

Main dans la main, nous nous tenons
Partout sur la terre
On peut faire de ce monde un meilleur endroit pour vivre
Main dans la main, nous pouvons
Commencer à comprendre

Abattre les murs qui nous séparent pour toujours

Chaque fois que l'on donne tout
On sent la flamme brûler éternellement en nous
Levons les mains vers le ciel

Le calme du matin nous aide à vivre en harmonie
Pour toujours

Main dans la main, nous nous tenons
Partout sur la terre
On peut faire de ce monde un meilleur endroit pour vivre
Main dans la main, nous pouvons
Commencer à comprendre
Abattre les murs qui nous séparent pour toujours
(Interlude musical)
Main dans la main, nous nous tenons
Partout sur la terre
On peut faire de ce monde un meilleur endroit pour vivre

Main dans la main, nous pouvons
Commencer à comprendre
Abattre les murs qui nous séparent pour toujours
Main dans la main (Abattre les murs entre nous)
Main dans la main (Abattre les murs)