Down Like Gold - Champs перевод на русский

Down Like Gold

Now and then I see you pass me by
See you on the only road we ever went down
And every time you seem to catch my eye
Following the path down the gold dust highway
Down where we never got to stand
Down where the rivers tie the oceans to your hand

Here come you, come you down like gold
Oh that was a moment in time
There you go with your heart so cold
Was that just a moment in time

Now and then I see you in my dreams
Colouring the morning like the gold dust seem
Oh travelling in through all the in betweens
Threading needles through the stars with the strongest arrow
Spinning through the dark suburban sky
Down where the rivers meet the oceans when you die

Here come you, come you down like gold
Oh that was a moment in time
There you go with your heart so cold
Was that just a moment in time

If I only still saw you every day
Pulling my horizons down the gold dust highway
I've seen you in every single way
Naked as the night
Broken down in state
Oh down where we always used to stand
Out on the river where the heavens took your hand

Here come you, come you down like gold
Oh that was a moment in time
There you go with your heart so cold
Was that just a moment in time

Словно золото

Время от времени я вижу, как ты проходишь мимо,
Вижу тебя на единственной дороге, по которой мы когда-либо шли.
И каждый раз ты, кажется, ловишь мой взгляд,
Следуя по пути по золотой пыльной дороге.
Туда, где мы так и не смогли оказаться,
Туда, где реки связывают океаны с твоей рукой.

Вот идешь ты, словно золото,
О, это был всего лишь миг,
Вот ты уходишь, с таким холодным сердцем.
Был ли это всего лишь миг?

Время от времени я вижу тебя во снах,
Раскрашиваешь утро, словно золотая пыль.
О, путешествуя сквозь все промежутки,
Продевая нити сквозь звезды самой крепкой стрелой.
Вращаясь в темном пригородном небе,
Туда, где реки встречаются с океанами, когда ты умираешь.

Вот идешь ты, словно золото,
О, это был всего лишь миг,
Вот ты уходишь, с таким холодным сердцем.
Был ли это всего лишь миг?

Если бы я только видел тебя каждый день,
Тянущей мои горизонты по золотой пыльной дороге.
Я видел тебя во всех возможных образах,
Обнаженной, как ночь,
Разбитой и опустошенной.
О, там, где мы всегда стояли,
На реке, где небеса взяли тебя за руку.

Вот идешь ты, словно золото,
О, это был всего лишь миг,
Вот ты уходишь, с таким холодным сердцем.
Был ли это всего лишь миг?