The Devil's Carnival - Champsперевод на немецкий

The Devil's Carnival

Des Teufels Karneval

A sheep has left the fold

Ein Schaf verließ die Herde

Hoof beats go trotting, trotting

Hufschläge traben, traben

Up to heaven, bold

Gen Himmel, kühn

At the gates, knocking knocking

Klopft an die Pforten, klopfend

Sheep in wolfish clothes

Schaf in Wölfespelz

Holy jaws are dropping

Heilige Münder klaffen

Up in Heaven's hold

In des Himmels Feste

Plant my hooves, my hooks my books

Pflanze meine Hufe, Haken, Bücher

Once upon a time

Es war einmal

Heaven was a towered tower

Himmel war ein stolzer Turm

Tethered in its pride

Gebunden in Hochmut

Castor's grace is sour, sour

Kastors Gnade bitter, bitter

Thought the ink was dried

Dachte, die Tinte trocken

Hellish gardens flowered

Höllische Gärten blühten

Ivy to be climbed

Efeu zum Erklimmen

Spread my filth, my wings, my weeds, my weeds

Breite meinen Schmutz, Flügel, Unkraut, Unkraut

My fairest wheels are turning

Meine schönsten Räder drehen

Hark the angels wail

Hört, wie Engel klagen

Bedtime is a-burning, burning

Bettzeit brennt, brennt

We've got grace for sale

Wir handeln mit Gnade

How the worm is turning, turning

Wie der Wurm sich wendet, wendet

Lay you down to sleep

Leg dich schlafen

With book-ed little stories

Mit gebundnen Geschichten

Count your missing sheep

Zähl die fehlenden Schafe

Shed my skin, my fleece, my sin, my worms

Streif mein Fell, meine Sünde, meine Würmer

They burrow up the line

Sie wühlen sich empor

Serpents in the branches, branching

Schlangen in den Ästen, Ästen

Up those crooked vines

An den krummen Reben

Vultures of a feather hatching

Geier gleicher Art schlüpfen

Circus lullabies

Zirkuswiegenlieder

Carousels are ramping up to heaven

Karussells rasen himmelwärts

I raise my hell, my cane, my stakes, my snakes

Ich erhebe meine Hölle, Stock, Pfähle, Schlangen

Tongues, tongues, slither in the mud; that's how a carnival grows, my son.

Zungen, Zungen, schlängeln im Schlamm; so wächst ein Karneval, mein Sohn.

Tongues, tongues, slither in the psalms; that's how a carnival grows!

Zungen, Zungen, gleiten in Psalmen; so wächst ein Karneval!

All these fickle beasts

All die launischen Tiere

Heaven hath rejected, lapping

Hat der Himmel verstoßen, leckend

Glory from our teats

Herrlichkeit von uns

Each of them is tested, blessed

Jedes wird geprüft, gesegnet

Cast out for your sin

Verstoßen für deine Sünden

Come here for redemption

Kommt her für Erlösung

We've got grace for cheap

Wir handeln Gnade billig

We've got grace for cheap

Wir handeln Gnade billig

Lest you end up bested, lost and torn, to shreds, disected.

Sonst endest du zerstückt, verloren, zerrissen.

Tongues, tongues, slither in the mud, slither in the mud, slither in the mud; that's how a carnival grows, my son. that's how a carnival grows.

Zungen, Zungen, schlängeln im Schlamm, schlängeln im Schlamm, schlängeln im Schlamm; so wächst ein Karneval, mein Sohn. So wächst ein Karneval.

Tongues, tongues, slither in the psalms, slither in the psalms, slither in the psalms, that's how a carnival grows, my son. That's how a carnival grows.

Zungen, Zungen, gleiten in Psalmen, gleiten in Psalmen, gleiten in Psalmen, so wächst ein Karneval, mein Sohn. So wächst ein Karneval.