Текст и перевод песни CHAMPS - Too Bright To Shine

Too Bright To Shine

Take me on your wild ride
Let our twisted minds collide
Threading needles through the stars again
Do you remember that there ride
Catastrophic sun so bright
Two bright sparks too dead to shine again

When did you get so far away
I think I lost my mind back then
Think I left it in your hand
Nothing left to say
I think I lost my favourite friend
Think I left her in my head
Nothing more to say

Take me on your wild ride
Let our ghostly hearts collide
Burning roses in the sun again
Do you remember our first light
Tiny sparks too bright to shine
Two warm hearts too cold to beat again

When did you get so far away
I think I lost my mind back then
Think I left it in my head
Nothing left to say
I think I lost my favourite friend
I think I left her in my head
Nothing left to say

I think I lost my favourite friend
I think I lost her in my head
Nothing left to say
There ain't nothing left to say
There ain't nothing more to say

Trop brillant pour briller

Emmène-moi sur ton voyage sauvage
Laisse nos esprits tordus entrer en collision
Enfilant des aiguilles à travers les étoiles à nouveau
Te souviens-tu de ce voyage
Soleil catastrophique si brillant
Deux étincelles brillantes trop mortes pour briller à nouveau

Quand es-tu devenu si loin ?
Je pense que j'ai perdu l'esprit à cette époque
Je pense que je l'ai laissé dans ta main
Rien de plus à dire
Je pense que j'ai perdu mon amie préférée
Je pense que je l'ai laissée dans ma tête
Rien de plus à dire

Emmène-moi sur ton voyage sauvage
Laisse nos cœurs fantomatiques entrer en collision
Brûler des roses au soleil à nouveau
Te souviens-tu de notre première lumière
De minuscules étincelles trop brillantes pour briller
Deux cœurs chauds trop froids pour battre à nouveau

Quand es-tu devenu si loin ?
Je pense que j'ai perdu l'esprit à cette époque
Je pense que je l'ai laissé dans ma tête
Rien de plus à dire
Je pense que j'ai perdu mon amie préférée
Je pense que je l'ai laissée dans ma tête
Rien de plus à dire

Je pense que j'ai perdu mon amie préférée
Je pense que je l'ai laissée dans ma tête
Rien de plus à dire
Il n'y a plus rien à dire
Il n'y a plus rien à dire