Текст и перевод песни Chamy - Otage

Otage

Заложник

Yeah

Да

Tchin Tchin

Чин-чин

Hmm

Хм

Je tourne tourne tourne en rond

Я хожу кругами

Je tourne tourne tourne en rond

Я хожу кругами

Je tourne tourne tourne en rond

Я хожу кругами

Nananana

Нананана

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Dis moi si c'est mirage

Скажи, не мираж ли это,

Si ya oasis entre ses jambes

Есть ли оазис между твоих ног?

C'est que moi je deviens pirate

Тогда я стану пиратом,

J' veux boire tout ce qu'il y a de buvable

Хочу напиться всего, что можно,

A sec comme ce dernier nuage de pluie

Насухо, как то последнее облако дождя,

Qui s'est déversé sur son visage

Что пролилось на твоё лицо.

Je dévisage ce masque

Я разглядываю эту маску,

Pour voir tous les détails des miracles du ciel dans ton regard

Чтобы увидеть все подробности небесных чудес в твоём взгляде.

Ce n'sont que des histoires

Это всего лишь байки,

Menotté de toutes façons

Я в любом случае в оковах.

Qu'est ce que tu veux que j'raconte

Что ты хочешь, чтобы я рассказывал?

Rattaché a coeur de brique comme maçon.

Привязан к кирпичному сердцу, как каменщик.

L'enfant n'a plus maison oh

У ребёнка больше нет дома, о,

C'est toujrs elle qui a raison

Что она всегда права

Essaie de la quitter

Попробуй бросить её,

On va voir si tu es garçon

Увидим, мужик ли ты.

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Wow

Вау

What an amazing vibe

Какая потрясающая атмосфера

I feel like a prisoner

Я чувствую себя заключённым

But the I enjoy the bars

Но мне нравятся прутья

I swear sixteen couldn't be enough

Клянусь, шестнадцати тут недостаточно

You got me hostage now

Ты держишь меня в заложниках

Time doesn't mean anything anymore

Время больше ничего не значит

You're everything and even more

Ты всё и даже больше

Tu me donnes tout mais je veux encore

Ты отдаёшь мне всё, но мне хочется ещё

If I got you I don't even want them

Если ты у меня есть, то остальные мне не нужны

I'll die out of love but you'll never die poor

Я умру от любви, но ты никогда не умрёшь бедной

I don't care about luck when I only see that door

Мне плевать на удачу, когда я вижу только эту дверь

Casualty of war

Жертва войны

Love to make you scream

Люблю заставить тебя закричать

That's the only time I roar

Только в этом случае я рычу

Escaping is a risk I don't even care for

Побег — это риск, на который я даже не собираюсь идти

Si c'est vrai c'est vrai c'que disent les gens

Если это правда, то, что говорят люди,

Y'a vraiment vraiment plus de temps

Времени правда совсем нет

J'ai décidé d'prendre les devants

Я решил взять инициативу,

Contre ce virage

И пойти наперекор этому повороту.

Yeah

Да

L'enfant n'a plus maison oh

У ребёнка больше нет дома, о,

C'est toujrs elle qui a raison

Что она всегда права

Essaie de la quitter

Попробуй бросить её,

On va voir si tu es garçon

Увидим, мужик ли ты.

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я хожу кругами, эй

Comme un otage

Как заложник

Yeah han

Да, хан

Tchin tchin tchin tchin

Чин-чин-чин-чин

Tchin tchin tchin tchin

Чин-чин-чин-чин

It's Chamy though

Это же Чами

Оцените перевод

Авторы: Aby Mel

Альбом

Otage

дата релиза

08-07-2018

1 Otage
2 Rester

Еще альбомы

It Was Always the Unconventional Way

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.