Chamy - Otage - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Tchin Tchin

Чин-чин

Hmm

Хмм

Je tourne tourne tourne en rond

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте

Je tourne tourne tourne en rond

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте

Je tourne tourne tourne en rond

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте

Nananana

На-на-на-на

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Dis moi si c'est mirage

Скажи мне, это мираж?

Si ya oasis entre ses jambes

Есть ли оазис между твоих ног?

C'est que moi je deviens pirate

Ведь я становлюсь пиратом,

J' veux boire tout ce qu'il y a de buvable

Я хочу выпить все, что можно выпить.

A sec comme ce dernier nuage de pluie

Пересох, как последнее дождевое облако,

Qui s'est déversé sur son visage

Пролившееся на твое лицо.

Je dévisage ce masque

Я всматриваюсь в эту маску,

Pour voir tous les détails des miracles du ciel dans ton regard

Чтобы увидеть все детали небесных чудес в твоих глазах.

Ce n'sont que des histoires

Это всего лишь истории,

Menotté de toutes façons

В любом случае, я в наручниках.

Qu'est ce que tu veux que j'raconte

Что ты хочешь, чтобы я рассказал?

Rattaché a coeur de brique comme maçon.

Привязан к кирпичному сердцу, как каменщик.

L'enfant n'a plus maison oh

У ребенка больше нет дома, о

C'est toujrs elle qui a raison

Всегда права только она.

Essaie de la quitter

Попробуй уйти от нее,

On va voir si tu es garçon

Посмотрим, мужик ли ты.

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Wow

Вау

What an amazing vibe

Какая удивительная атмосфера

I feel like a prisoner

Я чувствую себя пленником

But the I enjoy the bars

Но мне нравятся эти строки

I swear sixteen couldn't be enough

Клянусь, шестнадцати строк было бы недостаточно

You got me hostage now

Ты держишь меня в заложниках сейчас

Time doesn't mean anything anymore

Время больше ничего не значит

You're everything and even more

Ты — всё и даже больше

Tu me donnes tout mais je veux encore

Ты даешь мне всё, но я хочу еще

If I got you I don't even want them

Если ты моя, мне больше никто не нужен

I'll die out of love but you'll never die poor

Я умру от любви, но ты никогда не умрешь бедной

I don't care about luck when I only see that door

Мне плевать на удачу, когда я вижу только эту дверь

Casualty of war

Жертва войны

Love to make you scream

Люблю заставлять тебя кричать

That's the only time I roar

Только тогда я рычу

Escaping is a risk I don't even care for

Побег - это риск, о котором я даже не думаю

Si c'est vrai c'est vrai c'que disent les gens

Если это правда, то правда то, что говорят люди

Y'a vraiment vraiment plus de temps

Действительно, действительно больше нет времени

J'ai décidé d'prendre les devants

Я решил взять инициативу в свои руки

Contre ce virage

Против этого поворота

Yeah

Да

L'enfant n'a plus maison oh

У ребенка больше нет дома, о

C'est toujrs elle qui a raison

Всегда права только она.

Essaie de la quitter

Попробуй уйти от нее,

On va voir si tu es garçon

Посмотрим, мужик ли ты.

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Je tourne tourne tourne en rond eh

Я кружусь, кружусь, кружусь на месте, эй

Comme un otage

Как заложник

Yeah han

Да, хан

Tchin tchin tchin tchin

Чин-чин, чин-чин

Tchin tchin tchin tchin

Чин-чин, чин-чин

It's Chamy though

Это все-таки Chamy

Chamy - Otage

Текст и перевод песни Chamy - Otage

Альбом