Текст и перевод песни iKON - Perfect / Chan & Song [iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8]

Perfect / Chan & Song [iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8]

I was wrong, baby come back to me
今さらそう 逢いたいキミに
But it's too late
通り過ぎる 恋だとばかり
失くして 初めて気づいて
微笑むだけで いつでも (いつでも)
浅はかな身勝手 (身勝手) 許してくれて
ほんのナミダ ひとしずくさえも (さえも)
消せないオレを
いっそ (いっそ) 見捨ててくれよ
最低なままの自分が映った (が映った)
鏡さえも 叩き壊した (叩き壊した)
Oh baby baby 失ってキミを
バカだ 今さらだよな
後悔が押し寄せるんだ
ホント 最低さ

Parfait / Chan & Song [iKON Japan Tour 2019 at Makuhari Messe 2019.9.8]

Je me suis trompé, mon amour, reviens vers moi
Maintenant, je veux te revoir, toi qui me manque tant
Mais il est trop tard
J'ai cru que c'était juste un amour passager
Je me suis rendu compte que je t'avais perdue
Ton sourire, à chaque fois, (à chaque fois)
Tu as pardonné mon égoïsme et mon insensibilité (insensibilité)
Même une seule larme, un simple soupçon (soupçon)
Ne peut effacer ce que je suis
Alors (alors) oublie-moi
Le miroir ne me reflétait qu'un homme indigne (indigne)
J'ai brisé le miroir en mille morceaux (en mille morceaux)
Oh mon amour, mon amour, je t'ai perdue
Je suis un idiot, c'est trop tard, n'est-ce pas ?
Le regret me submerge
Je suis vraiment un imbécile