Текст и перевод песни Chan feat. nov - Emergency Love (feat. nov)

Emergency Love (feat. nov)

내가 원래 향수까지 챙겼나
네가 준 립밤 굳이 꺼내 보이고
어이없긴 해도
마음이 말도 없이 뛰는 게
우리 사이엔 친군 없다나 뭐
Blah blah blah

붉게 그을린 내 두 볼은 놓친 채
눈치 탓인진 몰라도 애써 cool
괜히 계속된 어색에
되려 모른 척 어렵게 oh
지어 내기 직전 빙 둘러 뱉을 말

넌 꽤 길게
Oh 친구 같았는데 밤새
모든 게 너 일 땐 어떡해
별 sign 없이 넌 알아챌 게 뻔하고
내가 봐도 이건 비상사태
Maybe it′s just true

뭘까 왜 가만히 있는데
맴돌아와 네 목소리
언제부터일까 이상해
하루 종일 네 연락만 기다려 나

붉게 그을린 내 두 볼은 놓친 채
눈치 탓인진 몰라도 애써 cool
긴가민가한 기분에
되려 모른 척 어렵게 oh
지어 내기 직전 빙 둘러 뱉을 마음

넌 꽤 길게
Oh 친구 같았는데 밤새
모든 게 너 일 땐 어떡해
별 sign 없이 넌 알아챌 게 뻔하고
내가 봐도 이건 비상사태
Maybe it's just true

정신없이 또 긴 밤의 끝에서
네가 여러 색 빛깔 마치
Maybe it′s just true

Emergency Love (feat. nov)

I should have brought perfume too
I take out the lip balm you gave me and show it to you
Even though it's absurd
My heart is beating for no reason
We don't have anything between us, right?
Blah blah blah

My flushed cheeks completely forgotten
Trying to seem cool even though it's my fault
This awkwardness keeps going on for no reason
So I try to pretend I don't care, oh
I'm about to speak, but I quickly turn around and spit out my words

You've been a good
Oh friend, but all night
All I've thought about is you, what do I do?
Even without any signals, you'll know for sure
Even I can see that this is an emergency
Maybe it′s just true

What is it? Why am I acting like this?
Your voice keeps popping up in my mind
Since when did this start? It's weird
I've been waiting for your call all day

My flushed cheeks completely forgotten
Trying to seem cool even though it's my fault
This strange feeling goes on and on
So I try to pretend I don't care, oh
I'm about to speak, but I quickly turn around and spit out my heart

You've been a good
Oh friend, but all night
All I've thought about is you, what do I do?
Even without any signals, you'll know for sure
Even I can see that this is an emergency
Maybe it's just true

Endlessly, another long night
You are like a rainbow of colors
Maybe it′s just true