Cold Hands - Chan перевод на немецкий

Cold Hands

I'm fine 익숙해질 말투
네 맘에 따듯한 입김도 불게
Oh 넌 또 차갑게
날 자꾸 얼린 채
똑같은 예쁨만 보내

Baby knew just another you
I don't wanna move
양말을 신어도
넌 날 시렵게 시렵게해
점점 파랗게 파랗게해
이럴때 저럴땐 누가 날 녹여야해

I just melt to freeze yeah
너와 내 온도는 정 반대
얼음 같아 거리 마저 so far
I just want you need yeah
내 손발이 언대도
보내주기 싫어 녹아줘 내 햇빛에

Baby knew just another you
I don't wanna move
난로를 켜봐도
난 좀 저릿해 저릿해
넌 날 밀어내 밀어내
늘 나에겐 차갑게 이상해 두근대

I just melt to freeze yeah
너와 내 온도는 정 반대
얼음 같아 거리 마저 so far
I just want you need yeah
내 손발이 언대도
보내주기 싫어 녹아줘 내 햇빛에

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Nah-nah-nah-nah-nah
Oh-oh-oh-oh-oh

Kalte Hände

Mir geht's gut, an deine Art zu reden gewöhne ich mich
Ich werde sogar warmen Atem auf dein Herz hauchen
Oh du, schon wieder so kalt
Während du mich immer wieder einfrierst
Zeigst nur dieselbe hübsche Art

Baby, ich wusste, nur eine andere du
Ich will mich nicht bewegen
Auch wenn ich Socken trage
Lässt du mich frieren, frieren
Machst mich immer blauer, blauer
Wer soll mich in solchen Zeiten auftauen?

Ich schmelze nur, um zu gefrieren, yeah
Deine und meine Temperatur sind genau entgegengesetzt
Wie Eis, sogar die Distanz ist so weit
Ich will dich nur, brauche dich, yeah
Auch wenn meine Hände und Füße erfrieren
Ich will dich nicht gehen lassen, schmilz in meinem Sonnenlicht

Baby, ich wusste, nur eine andere du
Ich will mich nicht bewegen
Auch wenn ich die Heizung anmache
Fühle ich mich etwas taub, taub
Du stößt mich weg, stößt mich weg
Immer kalt zu mir, es ist seltsam, mein Herz klopft

Ich schmelze nur, um zu gefrieren, yeah
Deine und meine Temperatur sind genau entgegengesetzt
Wie Eis, sogar die Distanz ist so weit
Ich will dich nur, brauche dich, yeah
Auch wenn meine Hände und Füße erfrieren
Ich will dich nicht gehen lassen, schmilz in meinem Sonnenlicht

Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do
Do-do-do-do-do-do
Nah-nah-nah-nah-nah
Oh-oh-oh-oh-oh