Текст и перевод песни Chan - Don't Touch Me, Plz

Don't Touch Me, Plz

어딘가로 떠나고 싶어
아무도 모르는 곳으로
상상 만했던 내 머릿속의 그 곳
내 맘이 가는대로
자유롭게 지내고 싶어
Don't touch me please

Vroom Vroom Vroom Vroom
기차를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
버스를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
비행기를 타고
오 예 우 후후
Don't hold me please

답답하고 무기력해
하루하루가 참 지루해
요즘 내 마음이 참 그래
거리를 걸으려해도
미세먼지가 너무 심해서
답답함에 갑갑함이 더해졌어

핸드폰만 끄적끄적
들었다 놨다 자꾸 반복해
누굴 만나려고 해도 다들 바빠서
별것 없는 내 일상은
너무 똑같이 흘러가고,
생각만 많아지네

어딘가로 떠나고 싶어
아무도 모르는 곳으로
상상 만했던 내 머릿속의 그 곳
내 맘이 가는대로
자유롭게 지내고 싶어
Don't touch me please

There is my freedom
There is no matter
어느 무엇도 신경 쓸 필요가 없어요
Whatever! Woo woo woo woo
언덕위에 구름은 천천히 흘러가고
구름 따라 내 맘도 똑같이 흘러가 ah

Vroom Vroom Vroom Vroom
기차를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
버스를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
비행기를 타고
오 예 우우우우
Don't touch me please
Don't hold me please

Don't Touch Me, Baby

I want to escape to somewhere
A place where no one knows me
The place in my head that I've only imagined
Wherever my heart takes me
I want to be free to roam
Baby, don't touch me

Vroom Vroom Vroom Vroom
On the train
Vroom Vroom Vroom Vroom
On the bus
Vroom Vroom Vroom Vroom
On the plane
Oh yeah, wow
Baby, don't hold me

I'm suffocating and lethargic
Every day is so boring
That's how my mind works these days
Even when I walk down the street
The air is so polluted
The stuffiness is just suffocating me

I just fidget with my phone
Picking it up and putting it down over and over
I want to meet someone, but everyone's so busy
My trivial everyday life
Drags on so slowly
And I just think too much

I want to escape to somewhere
A place where no one knows me
The place in my head that I've only imagined
Wherever my heart takes me
I want to be free to roam
Baby, don't touch me

There is my freedom
There is no problem
There is no need to worry about anything
Whatever! Woo woo woo woo
The clouds drift slowly across the hill
And my heart drifts with the clouds ah

Vroom Vroom Vroom Vroom
On the train
Vroom Vroom Vroom Vroom
On the bus
Vroom Vroom Vroom Vroom
On the plane
Oh yeah, baby
Baby, don't touch me
Baby, don't hold me