Текст и перевод песни Chan - Don't Touch Me, Plz

Don't Touch Me, Plz

어딘가로 떠나고 싶어
아무도 모르는 곳으로
상상 만했던 내 머릿속의 그 곳
내 맘이 가는대로
자유롭게 지내고 싶어
Don't touch me please

Vroom Vroom Vroom Vroom
기차를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
버스를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
비행기를 타고
오 예 우 후후
Don't hold me please

답답하고 무기력해
하루하루가 참 지루해
요즘 내 마음이 참 그래
거리를 걸으려해도
미세먼지가 너무 심해서
답답함에 갑갑함이 더해졌어

핸드폰만 끄적끄적
들었다 놨다 자꾸 반복해
누굴 만나려고 해도 다들 바빠서
별것 없는 내 일상은
너무 똑같이 흘러가고,
생각만 많아지네

어딘가로 떠나고 싶어
아무도 모르는 곳으로
상상 만했던 내 머릿속의 그 곳
내 맘이 가는대로
자유롭게 지내고 싶어
Don't touch me please

There is my freedom
There is no matter
어느 무엇도 신경 쓸 필요가 없어요
Whatever! Woo woo woo woo
언덕위에 구름은 천천히 흘러가고
구름 따라 내 맘도 똑같이 흘러가 ah

Vroom Vroom Vroom Vroom
기차를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
버스를 타고
Vroom Vroom Vroom Vroom
비행기를 타고
오 예 우우우우
Don't touch me please
Don't hold me please

Ne me touche pas, s'il te plaît

J'ai envie de partir quelque part
Un endroit que personne ne connaît
L'endroit de mon imagination, dans ma tête
Je veux y aller comme mon cœur me le dicte
Je veux vivre librement
Ne me touche pas, s'il te plaît

Vroom Vroom Vroom Vroom
Prendre le train
Vroom Vroom Vroom Vroom
Prendre le bus
Vroom Vroom Vroom Vroom
Prendre l'avion
Oh oui, ouf, ouf, ouf
Ne me retiens pas, s'il te plaît

Je me sens étouffée et impuissante
Chaque jour est si ennuyeux
C'est comme ça que je me sens en ce moment
Même quand je marche dans la rue
Il y a tellement de pollution
La suffocation s'ajoute à l'étouffement

Je ne fais que griffonner sur mon téléphone
Je le prends et le pose, je répète encore et encore
Quand j'essaie de rencontrer quelqu'un, tout le monde est occupé
Ma vie, qui n'est rien de spécial
Elle coule de la même manière
J'ai tellement de pensées

J'ai envie de partir quelque part
Un endroit que personne ne connaît
L'endroit de mon imagination, dans ma tête
Je veux y aller comme mon cœur me le dicte
Je veux vivre librement
Ne me touche pas, s'il te plaît

C'est ma liberté
Il n'y a rien qui compte
Je n'ai à me soucier de rien
Peu importe! Ou ou ou ou
Les nuages ​​sur la colline coulent lentement
Mes pensées coulent aussi avec les nuages, ah

Vroom Vroom Vroom Vroom
Prendre le train
Vroom Vroom Vroom Vroom
Prendre le bus
Vroom Vroom Vroom Vroom
Prendre l'avion
Oh oui, ouf, ouf, ouf
Ne me touche pas, s'il te plaît
Ne me retiens pas, s'il te plaît