Don't worry about it, man - Chan перевод на немецкий

Don't worry about it, man

I just want to be loved
And I always loved you but,
지금 내 옆에 넌 없는데 (ooh)
What′s the point of love now?
I honestly, honestly don't know

말하지 않아서 이리저리 방황해
이불을 꽉 잡은 손 한숨만 남긴 채
Don′t know why
Don't know why

외면하듯 지내려고 해도
익숙지 않아서 모든 게
Don't know why
남겨져버린 그 흔적마저
투명해져 가

어려울 거 없어 don′t worry about it, man
I just want you to be well yeah babe
지나간 건 다 곱게 남길게
그게 덜 아플 거란 생각에
빠져 널 비워내

공허와 함께 맞이한 아침 꽤 허전해
이유를 아는데 손쓸 수가 없는 게
Don′t know what to do
What to do

받아들이지 못하는 내가
한심할 뿐이야
Don't know why
욕심일까
이런저런 생각들로 가득 차 버렸는데

어려울 거 없어 don′t worry about it, man
I just want you to be well yeah babe
지나간 건 다 곱게 남길게
그게 덜 아플 거란 생각에
빠져 널 비워내

Mach dir keine Sorgen, Mann

Ich will nur geliebt werden
Und ich hab dich immer geliebt, aber
Jetzt bist du nicht mehr an meiner Seite (ooh)
Was bringt Liebe jetzt noch?
Ich weiß es echt nicht, echt nicht

Weil ich nichts sage, irr ich umher
Meine Hand umklammert die Decke, nur ein Seufzer bleibt
Weiß nicht warum
Weiß nicht warum

Auch wenn ich versuche, wegzuschauen
Ist nichts vertraut, alles
Weiß nicht warum
Sogar die Spuren, die geblieben sind
Werden durchsichtig

Es ist nicht schwer, mach dir keine Sorgen, Mann
Ich will nur, dass es dir gut geht, yeah babe
Was vorbei ist, lasse ich schön zurück
In dem Glauben, dass es weniger wehtut
Und dich loslasse

Der Morgen mit der Leere ist so leer
Ich kenne den Grund, kann aber nichts tun
Weiß nicht, was ich tun soll
Was ich tun soll

Ich, der es nicht akzeptieren kann
Bin einfach nur erbärmlich
Weiß nicht warum
Ist es Gier?
Mein Kopf ist voll mit diesen Gedanken

Es ist nicht schwer, mach dir keine Sorgen, Mann
Ich will nur, dass es dir gut geht, yeah babe
Was vorbei ist, lasse ich schön zurück
In dem Glauben, dass es weniger wehtut
Und dich loslasse