In Winter - Chan перевод на немецкий

In Winter

많이 외롭던 밤 지나가고
어김없이 찾아온 이 겨울
바람은 차지만 맘은 따뜻해
올 겨울엔 분명 좋은 일이 생길 거야
거리엔 색색이 불빛들이
내 마음을 아는지 반짝거려
눈이 내리는 날 널 만난다면
외로웠던 기억들 다 덮어줄꺼야
넌 지금 어디쯤인걸까
너도 내 마음과 같을까
혹시 스쳐가진 않을까
오늘도 깊은 밤은 그렇게 지나가

With you, with you, with you, with you oh ah
Yeah

이대로 잊을까요
기억 저편에서 서서
그대 손을 잡고 거닐었던
그 거리를 혼자 걷고 있죠
잊혀지지 않아요
우리 다시 만나기로 했던
그때 그 곳으로

넌 지금 어디쯤인걸까
너도 내 마음과 같을까
혹시 스쳐가진 않을까
오늘도 깊은 밤은 그렇게 지나가

우연하게 널 마주치면
그 날은 눈이 내릴까요
하늘에서 눈이 내리네요
혹시 내 앞에서 있는 당신인가요

Mmm, Snow falling down, snow falling down
Ohh, mmm

Im Winter

Viele einsame Nächte sind vergangen
Unweigerlich kam dieser Winter
Der Wind ist kalt, aber mein Herz ist warm
Diesen Winter wird sicher etwas Gutes geschehen
Auf den Straßen sind bunte Lichter
Sie funkeln, als ob sie mein Herz kennen
Wenn ich dich an einem Schneetag treffe
Wird es alle einsamen Erinnerungen zudecken
Wo bist du jetzt wohl?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Werden wir uns vielleicht nicht nur zufällig begegnen?
Auch heute vergeht die tiefe Nacht so

Mit dir, mit dir, mit dir, mit dir oh ah
Yeah

Soll ich so vergessen?
Jenseits der Erinnerungen stehend
Wo ich deine Hand haltend spazierte
Gehe ich diese Straße allein entlang
Ich kann es nicht vergessen
Wo wir versprochen hatten, uns wiederzutreffen
Zu jenem Ort, damals

Wo bist du jetzt wohl?
Fühlst du dasselbe wie ich?
Werden wir uns vielleicht nicht nur zufällig begegnen?
Auch heute vergeht die tiefe Nacht so

Wenn ich dir zufällig begegne
Wird es an jenem Tag schneien?
Schnee fällt vom Himmel
Bist du es vielleicht, die vor mir steht?

Mmm, Schnee fällt herab, Schnee fällt herab
Ohh, mmm