Текст и перевод песни Chanan - All Pain

All Pain

(Big Big Bigyasen can u bring me some new shit)

(Pretty big inspiration can you bring me some new shit)

All this pain ที่กูได้ผ่านถ้าไม่ใช่กูคงไม่เข้าใจ (You don't)

All this pain that I've been through, if it wasn't for me, I wouldn't understand (You don't)

เรื่องร้ายๆที่ผ่านมาได้มึงไม่รู้หรอกมันยากเท่าไหร่ (It's hard)

The bad things that I've been through, you don't know how hard it is (It's hard)

และมึงจะ gain จาก this pain ได้รึเปล่าก็อยู่ที่ตัวมึงตัดสินใจ (Gain)

And can you gain anything from this pain? It's up to you to decide (Gain)

ละกูมีแค่ใจกับใจ กูยังทำตามเป้าหมายและสุดท้ายกูจะทำมันให้ได้ (Make it)

And I only have heart and soul, I'm still following my goals and in the end I'm going to do it (Make it)

และกูไม่สนใจมึงเป็นใครหน้าไหนมึงนี้นอย่ามาขวาง

And I don't care who you are, don't get in my way

ถ้านี่คือทะเลกูนั้นคือฉลาม (Big Shark)

If this is the sea, I'm the shark (Big Shark)

และกุไม่ว่ายกับปลาเล็กในน้ำ

And I don't swim with small fish in the water

ถ้านี่คือกีฬา กูคือ S ในสนาม

If this is a sport, I'm the S on the field

ถ้าจะเป็น The best มึงต้องพยายาม

If you want to be the best, you have to try

หลังจาก all this pain ที่กูทรมาน

After all this pain that I've suffered

มึงจะพอแค่นี้หรือไปต่อเพื่อรับรางวัล

Are you going to stop here or continue to receive the award?

และมันต้องเป็นจริงในสักวัน และกุยังทำตามฝัน

And it has to be real someday, and I'm still following my dream

และกูก็ยังคง Run บอกตัวเองอย่าสิ้นหวัง

And I'm still running, telling myself don't give up

เก็บไว้ในความทรงจำว่ากูทำได้ต้องเชื่ออย่างนั้น

Keep in mind that I can do it, I have to believe it

และกูจะทำตามฝัน และจะไม่ทิ้งใครไว้ข้างหลัง

And I'll follow my dream and I won't leave anyone behind

I can't left no one behind told myself ต้องทำให้ได้

I can't leave anyone behind, I told myself I have to do it

จำได้ดี the darkest night เปลี่ยนแปลงตอนนี้ก็ยังไม่สาย

I remember well the darkest night, it's not too late to change now

เรื่องร้ายๆทำ traumatized,so i gonna make it right

Bad things traumatized me, so I'm going to make it right

เพื่อไม่ให้แม่ของกูต้อง cry และกูต้องทำมันให้ได้

So that my mother doesn't have to cry, and I have to do it

All this pain ที่กูได้ผ่านถ้าไม่ใช่กูคงไม่เข้าใจ (You don't)

All this pain that I've been through, if it wasn't for me, I wouldn't understand (You don't)

เรื่องร้ายๆที่ผ่านมาได้มึงไม่รู้หรอกมันยากเท่าไหร่ (IIt's hard)

The bad things that I've been through, you don't know how hard it is (IIt's hard)

และมึงจะ gain จาก this pain ได้รึเปล่าก็อยู่ที่ตัวมึงตัดสินใจ (Gain)

And can you gain anything from this pain? It's up to you to decide (Gain)

ละกูมีแค่ใจกับใจ กูยังทำตามเป้าหมายและสุดท้ายกูจะทำมันให้ได้ (Make it)

And I only have heart and soul, I'm still following my goals and in the end I'm going to do it (Make it)

และกูไม่สนใจมึงเป็นใครหน้าไหนมึงนี้นอย่ามาขวาง

And I don't care who you are, don't get in my way

ถ้านี่คือทะเลกูนั้นคือฉลาม (Big Shark)

If this is the sea, I'm the shark (Big Shark)

และกุไม่ว่ายกับปลาเล็กในน้ำ

And I don't swim with small fish in the water

ถ้านี่คือกีฬา กูคือ S ในสนาม

If this is a sport, I'm the S on the field

ถ้าจะเป็น The best มึงต้องพยายาม

If you want to be the best, you have to try

หลังจาก all this pain ที่กูทรมาน

After all this pain that I've suffered

มึงจะพอแค่นี้หรือไปต่อเพื่อรับรางวัล

Are you going to stop here or continue to receive the award?

I gotta prove them wrong กูจะไม่ยอม

I gotta prove them wrong, I won't give up

กูจะ go to the top กูจะไม่ stop พอแล้ว 542

I'm going to go to the top, I'm not going to stop, enough with 542

I used to ลอง but right now I'm strong

I used to try but right now I'm strong

ไม่ว่าอุปสรรคไรเข้ามากูไม่ยอม

No matter what obstacles come my way, I won't give up

สิ่งที่ฆ่ากูไม่ได้ ทำให้กู Strong

What doesn't kill me makes me stronger

และกูไม่สนใจพวกใจยังกระจอก

And I don't care about people who are still weak

และกูคว้าทุกโอกาสบอกเลยกูไม่พลาด

And I grab every opportunity, I'll tell you straight up, I don't miss

และกูไม่พลาดกูจะไปที่ข้างหน้า

And I don't miss, I'll go forward

Chasing mula เหมือนกับกูนั้นเป็นบ้า

Chasing money like I'm crazy

กูต้องทำให้ได้กูสัญญาด้วยวิญญาณ

I have to do it, I promise with my soul

และกูเชื่อว่าตัวเองจะเป็น star

And I believe that I will be a star

สิ่งที่กูฝันจะเป็นจริงในไม่ช้า

What I dream will come true soon

See I'm Coming กูมาเพื่อจะเป็น star

See I'm coming, I'm here to be a star

กูจะ make it ทำให้เห็นอยู่กับตา

I'm going to make it, make you see it with your own eyes

ว่ากูทำได้ กูจะทำให้กระจ่าง

That I can do it, I'm going to make it clear