Текст и перевод песни Chanan feat. LIL X - Better son - Bonus Track

Better son - Bonus Track

Lately i been grind all the time
Cause this pain inside my mind
กุอยากให้แม่ของกุสบาย
เพราะฉะนั้นกุต้องทำให้ได้
ในตอนที่ล้มยัง traumatized
So i gon do it till i die
บอกตัวเองว่า ฮุยมึงนั้นทำได้
และกุ จะ fly high

และกุไม่สนถึงมันไม่ง่าย
แต่ว่ายังไงกุต้องทำให้ได้
และกุบอกตัวเองว่ากุ ทำได้
ไม่อยากเห็น my mama ต้อง cry
โรคที่แม่เป็นขอให้หาย
หวังวันนึงแม่จะสบาย
และภูมิใจที่มีกุเป็นลูกชาย

กุไม่เคยคิดที่จะพัก (No)
ตอนนี้กุยังคงเดินต่อไป (let'go)
ตอนนี้กุยังมี family ต้องดูแล
สิ่งที่ทำกุทำเพื่อแม่ (Mama)
สิ่งที่ทำกุทำแน่ๆ
คนอย่างมึงไม่คิดจะแคร์

Ain't got time to chill ya!
They never ask how I feel ya!
มึงไม่สนกุเป็นยังไงหรอก
แต่เท่าที่รู้กุต้องไปต่อ
สิ่งที่กุนั้นทำกุจะไม่ยอมแพ้
สิ่งที่กุนั้นทำกุอะทำเพื่อแม่
สิ่งที่กุนั้นทำ เพื่อคนที่กุแคร์
และกุยังมีคนที่ต้องดูแล

Lately i been grind all the time
Cause this pain inside my mind
กุอยากให้แม่ของกุสบาย
เพราะฉะนั้นกุต้องทำให้ได้
ในตอนที่ล้มยัง traumatized
So i gon do it till i die
บอกตัวเองว่า ฮุยมึงนั้นทำได้
และกุ จะ fly high

และกุไม่สนถึงมันไม่ง่าย
แต่ว่ายังไงกุต้องทำให้ได้
และกุบอกตัวเองว่ากุ ทำได้
ไม่อยากเห็น my mama ต้อง cry
โรคที่แม่เป็นขอให้หาย
หวังวันนึงแม่จะสบาย
และภูมิใจที่มีกุเป็นลูกชาย

คนบอกกูจะล้มกูจะแพ้
ตอนนี้กูยังคงเดินต่อไป
And I saw you guys (นั่ง cry)
ตอนที่กูไปได้ฟื้นมาต่อไฟ
ไม่มีทางที่ง่ายมันไม่ปลอดภัย
ขามึงขยับไม่ได้ เพราะมึงปอดไป
เพื่อนรักมากับกูมึงขึ้น ford ไป
กูผู้นำจ่าฝูง มึงกระจอกไป
ตอนกูเจ็บ ไม่มีเสียง (สนิท)
ลุยลูกเดียวไม่มีเสีย
กัญชาเทาทุกข์ อยู่ใน room
เหยียบคันเร่งแม่งให้สุดแล้วเข้าเกียร์
นี่กำไรถ้าจะเสียno more
Like มาเฟียให้ถกเถียง no no
นี่กำไรถ้าจะเสียno more
2021 อันนี้ top เสียง let's gooooooo

Lately i been grind all the time
Cause this pain inside my mind
กุอยากให้แม่ของกุสบาย
เพราะฉะนั้นกุต้องทำให้ได้
ในตอนที่ล้มยัง traumatized
So i gon do it till i die
บอกตัวเองว่า ฮุยมึงนั้นทำได้
และกุ จะ fly high

และกุไม่สนถึงมันไม่ง่าย
แต่ว่ายังไงกุต้องทำให้ได้
และกุบอกตัวเองว่ากุ ทำได้
ไม่อยากเห็น my mama ต้อง cry
โรคที่แม่เป็นขอให้หาย
หวังวันนึงแม่จะสบาย
และภูมิใจที่มีกุเป็นลูกชาย

Meilleur fils - Piste bonus

Dernièrement, j'ai tout le temps galéré
Parce que cette douleur est dans mon esprit
Je veux que ma mère soit à l'aise
Alors je dois y arriver
Quand je suis tombé, j'étais encore traumatisé
Donc je vais le faire jusqu'à ce que je meure
Je me dis que tu peux le faire
Et je vais voler haut

Et je m'en fiche que ce ne soit pas facile
Mais quoi qu'il arrive, je dois y arriver
Et je me dis que je peux le faire
Je ne veux pas voir ma maman pleurer
La maladie dont ma mère souffre, qu'elle guérisse
J'espère qu'un jour ma mère sera bien
Et qu'elle sera fière de m'avoir comme fils

Je n'ai jamais pensé à me reposer (Non)
Pour l'instant, je continue d'avancer (Allons-y)
J'ai encore ma famille à prendre soin d'elle
Ce que je fais, je le fais pour ma mère (Maman)
Ce que je fais, je le fais vraiment
Un type comme toi ne se soucie pas

Je n'ai pas le temps de me détendre!
Ils ne demandent jamais comment je me sens!
Tu ne te soucies pas de comment je vais
Mais tout ce que je sais, c'est que je dois continuer
Ce que je fais, je ne vais pas abandonner
Ce que je fais, je le fais pour ma mère
Ce que je fais, c'est pour ceux qui me sont chers
Et j'ai encore des gens dont je dois prendre soin

Dernièrement, j'ai tout le temps galéré
Parce que cette douleur est dans mon esprit
Je veux que ma mère soit à l'aise
Alors je dois y arriver
Quand je suis tombé, j'étais encore traumatisé
Donc je vais le faire jusqu'à ce que je meure
Je me dis que tu peux le faire
Et je vais voler haut

Et je m'en fiche que ce ne soit pas facile
Mais quoi qu'il arrive, je dois y arriver
Et je me dis que je peux le faire
Je ne veux pas voir ma maman pleurer
La maladie dont ma mère souffre, qu'elle guérisse
J'espère qu'un jour ma mère sera bien
Et qu'elle sera fière de m'avoir comme fils

Les gens disent que je vais tomber, que je vais perdre
Pour l'instant, je continue d'avancer
Et je vous ai vu (pleurer)
Quand je suis allé mieux, j'ai recommencé à me battre
Il n'y a pas de chemin facile, ce n'est pas sûr
Tes jambes ne bougent pas parce que tu es faible
Mon meilleur ami et moi, on a monté dans une Ford
Je suis le chef, tu n'es rien
Quand j'étais blessé, il n'y avait pas de son (proche)
Je me lance, sans aucun souci
Le cannabis atténue la douleur, je suis dans ma chambre
J'ai enfoncé la pédale d'accélérateur à fond et j'ai passé la vitesse
C'est un profit si je perds, pas plus
Comme la mafia, je ne laisse pas discuter, non non
C'est un profit si je perds, pas plus
2021, c'est le top, le son, allons-y !

Dernièrement, j'ai tout le temps galéré
Parce que cette douleur est dans mon esprit
Je veux que ma mère soit à l'aise
Alors je dois y arriver
Quand je suis tombé, j'étais encore traumatisé
Donc je vais le faire jusqu'à ce que je meure
Je me dis que tu peux le faire
Et je vais voler haut

Et je m'en fiche que ce ne soit pas facile
Mais quoi qu'il arrive, je dois y arriver
Et je me dis que je peux le faire
Je ne veux pas voir ma maman pleurer
La maladie dont ma mère souffre, qu'elle guérisse
J'espère qu'un jour ma mère sera bien
Et qu'elle sera fière de m'avoir comme fils