Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Get up - Bonus Track
Get up - Bonus Track
พวกกู
pull
up
in
the
stu
ไม่มีพัก
On
arrive
en
studio,
pas
de
repos
บอกกับตัวเอง
never
give
up
Je
me
dis,
jamais
abandonner
มึงอะไม่ต้องพูด
please
shut
up
(Shh)
Ne
me
dis
rien,
s'il
te
plaît,
tais-toi
(Shh)
ตอนที่มึงล้มลุกขึ้นมา
get
up
Quand
tu
tombes,
relève-toi
ต้องคอยบอกตัวเองว่ามึงลุกขึ้น
(Get
up)
Il
faut
se
dire
que
tu
vas
te
relever
(Get
up)
และในพรุ่งนี้มันต้องดีขึ้น
Et
demain,
ça
ira
mieux
I'm
still
the
same
never
change
up
Je
suis
toujours
le
même,
jamais
de
changement
Never
give
up
but
keep
my
head
up
Jamais
abandonner,
mais
garde
la
tête
haute
เจอผู้คนมากมาย
Never
change
us
J'ai
rencontré
beaucoup
de
gens,
jamais
de
changement
pour
nous
I'm
on
the
road
got
the
mission
Je
suis
en
route,
j'ai
une
mission
And
i
told
my
self
ว่าให้
Focus
Et
je
me
suis
dit
que
je
devrais
me
concentrer
และกุทำทุกอย่างเพื่อเพิ่มโอกาส
Et
je
fais
tout
pour
augmenter
mes
chances
And
rn
i
chasing
my
dream
เพื่อจะมีวันที่ดี
Et
en
ce
moment,
je
cours
après
mon
rêve
pour
avoir
un
jour
meilleur
All
of
these
things
that
i
do
everything
for
family
Toutes
ces
choses
que
je
fais,
tout
est
pour
ma
famille
PTSD
traumatized
these
things
are
hurt
me
deep
SSPT,
traumatisé,
ces
choses
me
font
mal
au
plus
profond
That's
why
sometimes
i
use
thc
that
my
remedy
C'est
pourquoi
parfois,
j'utilise
du
THC,
mon
remède
มันเหมือนตลกร้าย
my
friends
become
a
enemy
C'est
comme
une
ironie
du
sort,
mes
amis
sont
devenus
mes
ennemis
แต่สิ่งที่เราทำทุกอย่าง
become
a
memory
Mais
les
choses
que
nous
avons
faites,
tout
est
devenu
un
souvenir
ความจริงชั่งโหดร้ายมันสอนให้กุ
no
sympathy
La
vérité
est
cruelle,
elle
m'a
appris
à
ne
pas
avoir
de
sympathie
ชีวิตก็อย่างงี้มีวันที่ร้ายก็มีวันที่ดี
C'est
comme
ça
la
vie,
il
y
a
des
jours
mauvais
et
des
jours
bons
พวกกู
pull
up
in
the
stu
ไม่มีพัก
On
arrive
en
studio,
pas
de
repos
บอกกับตัวเอง
never
give
up
Je
me
dis,
jamais
abandonner
มึงอะไม่ต้องพูด
please
shut
up
(Shh)
Ne
me
dis
rien,
s'il
te
plaît,
tais-toi
(Shh)
ตอนที่มึงล้มลุกขึ้นมา
get
up
Quand
tu
tombes,
relève-toi
ต้องคอยบอกตัวเองว่ามึงลุกขึ้น
(Get
up)
Il
faut
se
dire
que
tu
vas
te
relever
(Get
up)
และในพรุ่งนี้มันต้องดีขึ้น
Et
demain,
ça
ira
mieux
I'm
still
the
same
never
change
up
Je
suis
toujours
le
même,
jamais
de
changement
Never
give
up
but
keep
my
head
up
Jamais
abandonner,
mais
garde
la
tête
haute
เจอผู้คนมากมาย
Never
change
us
J'ai
rencontré
beaucoup
de
gens,
jamais
de
changement
pour
nous
I'm
on
the
road
got
the
mission
Je
suis
en
route,
j'ai
une
mission
And
i
told
my
self
ว่าให้
Focus
Et
je
me
suis
dit
que
je
devrais
me
concentrer
และกุทำทุกอย่างเพื่อเพิ่มโอกาส
Et
je
fais
tout
pour
augmenter
mes
chances
ตั้งแต่กู
ป.4
กูไม่มีบ้าน
Depuis
le
CM1,
je
n'ai
pas
de
maison
คนที่
believe
อยู่ก็ยังมีบ้าง
Il
y
a
encore
des
gens
qui
croient
en
moi
Is
not
easy
จะ
stay
focus
Ce
n'est
pas
facile
de
rester
concentré
ในขณะที่มึงฝันดีตอนนี้ตีสาม
Alors
que
tu
rêves
bien,
il
est
trois
heures
du
matin
ก็ลำบากกูเลยไม่พัก
J'ai
du
mal,
je
ne
me
repose
pas
กูไม่สนต้องทน
damge
ที่ทำเจ็บช้ำ
Je
m'en
fiche,
je
dois
supporter
les
dommages
qui
me
font
mal
ทำงานหนักหาตังกินข้าว
Je
travaille
dur
pour
gagner
de
l'argent
pour
manger
กับทุกสิ่งที่มึงเสียไป
ok
get
up
Avec
tout
ce
que
tu
as
perdu,
OK,
relève-toi
โชคชะตาเสี่ยงให้กูตายใจสุดท้ายไม่สนองตามที่กูหวัง
Le
destin
me
fait
perdre
espoir,
finalement,
il
ne
répond
pas
à
mes
attentes
ไม่มีบาเรียอยู่ข้างๆมีแต่เบียให้กูซดตอนกูกลุ้มใจ
Il
n'y
a
pas
de
barrière
à
mes
côtés,
il
n'y
a
que
de
la
bière
à
me
faire
boire
quand
je
suis
déprimé
กูต้องฉายเดี่ยว
อนาคตถึงไม่รุ่ง
กูก็ทุ่ม
กูก็สู้ตาย
Je
dois
être
seul,
même
si
l'avenir
n'est
pas
brillant,
je
donne
tout,
je
me
bats
jusqu'à
la
mort
ไม่มีใครเคียงอยู่ข้างๆแต่บนฟ้าก็มียาย
Personne
n'est
à
mes
côtés,
mais
il
y
a
Dieu
dans
le
ciel
พวกกู
pull
up
in
the
stu
ไม่มีพัก
On
arrive
en
studio,
pas
de
repos
บอกกับตัวเอง
never
give
up
Je
me
dis,
jamais
abandonner
มึงอะไม่ต้องพูด
please
shut
up
(Shh)
Ne
me
dis
rien,
s'il
te
plaît,
tais-toi
(Shh)
ตอนที่มึงล้มลุกขึ้นมา
get
up
Quand
tu
tombes,
relève-toi
ต้องคอยบอกตัวเองว่ามึงลุกขึ้น
(Get
up)
Il
faut
se
dire
que
tu
vas
te
relever
(Get
up)
และในพรุ่งนี้มันต้องดีขึ้น
Et
demain,
ça
ira
mieux
I'm
still
the
same
never
change
up
Je
suis
toujours
le
même,
jamais
de
changement
Never
give
up
but
keep
my
head
up
Jamais
abandonner,
mais
garde
la
tête
haute
เจอผู้คนมากมาย
Never
change
us
J'ai
rencontré
beaucoup
de
gens,
jamais
de
changement
pour
nous
I'm
on
the
road
got
the
mission
Je
suis
en
route,
j'ai
une
mission
And
i
told
my
self
ว่าให้
Focus
Et
je
me
suis
dit
que
je
devrais
me
concentrer
และกุทำทุกอย่างเพื่อเพิ่มโอกาส
Et
je
fais
tout
pour
augmenter
mes
chances
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Chanan Sae-lee
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.