Adım Kadın - Chance перевод на английский

Adım Kadın

Başına taç olacaktım oyaladın
İstediğim yere beni koyamadın
Düşlediğim gibi biri olamadın
Hep üzüldüm çünkü benim adım kadın

Sorma bana var mı diye senin adın
Söyleyemem çünkü benim adım kadın
Ben olmadan olamaz ki ağız tadın
Hem sevgili hem anayım adım kadın

Sorma bana var mı diye senin adın
Söyleyemem çünkü benim adım kadın
Ben olmadan olamaz ki ağız tadın
Hem sevgili hem anayım adım kadın

Söylesene duyuldu mu hiç feryadım
Değersiz mi bu kadar da tenim canım
Senin için akacaksa eğer kanım
Önemi yok çünkü benim adım kadın

Sorma bana var mı diye senin adın
Söyleyemem çünkü benim adım kadın
Ben olmadan olamaz ki ağız tadın
Hem sevgili hem anayım adım kadın

Sorma bana var mı diye senin adın
Söyleyemem çünkü benim adım kadın
Ben olmadan olamaz ki ağız tadın
Hem sevgili hem anayım adım kadın

Dertlerimi kimselere sayamadım
Düğümlendi hıçkırıklar ağlamadım
Bu acılar hep mi bana anlamadım
Çile benim çünkü benim adım kadın

Sorma bana var mı diye senin adın
Söyleyemem çünkü benim adım kadın
Ben olmadan olamaz ki ağız tadın
Hem sevgili hem anayım adım kadın

Sorma bana var mı diye senin adın
Söyleyemem çünkü benim adım kadın
Ben olmadan olamaz ki ağız tadın
Hem sevgili hem anayım adım kadın
La la la la la la lalala

My Name Is Woman

I was meant to be your queen, but you toyed with me,
You didn't put me in the place I wanted to be,
You couldn't be the man I dreamed of,
I've always been sad because my name is Woman.

Don't ask me if you have a name,
I can't tell you because my name is Woman,
Without me, you can't have any joy,
I'm both your lover and your mother, my name is Woman.

Don't ask me if you have a name,
I can't tell you because my name is Woman,
Without me, you can't have any joy,
I'm both your lover and your mother, my name is Woman.

Tell me, has my cry ever been heard?
Is my body and soul so worthless?
If my blood must flow for you,
It doesn't matter, because my name is Woman.

Don't ask me if you have a name,
I can't tell you because my name is Woman,
Without me, you can't have any joy,
I'm both your lover and your mother, my name is Woman.

Don't ask me if you have a name,
I can't tell you because my name is Woman,
Without me, you can't have any joy,
I'm both your lover and your mother, my name is Woman.

I couldn't tell my troubles to anyone,
I bottled up my sobs, I didn't cry,
I couldn't understand why I always had to suffer,
Because my name is Woman, that's why I'm always in pain.

Don't ask me if you have a name,
I can't tell you because my name is Woman,
Without me, you can't have any joy,
I'm both your lover and your mother, my name is Woman.

Don't ask me if you have a name,
I can't tell you because my name is Woman,
Without me, you can't have any joy,
I'm both your lover and your mother, my name is Woman,
La la la la la la lalala.