Collapse - Chance Peñaперевод на русский
Breathe
in,
breathe
out,
whisper
to
me
softly
Вдох,
выдох,
шепчи
мне
нежно
You're
alright,
it's
okay,
darlin',
don't
be
sorry
Всё
в
порядке,
милая,
не
извиняйся
Slow
down,
step
back,
like
you
always
tell
me
Притормози,
отступи,
как
учишь
обычно
It
ain't
all
bad,
it's
just
overwhelming
Не
всё
так
плохо,
просто
это
гнетёт
I
know
you
don't
do
too
well
with
changes
Знаю,
перемены
тебе
нелегки
Seems
like
lately
it's
all
we've
been
facing
Похоже,
только
с
ними
мы
и
живём
I
need
patience
for
my
imperfections
Дай
терпения
мне
на
несовершенства
Bear
with,
meanwhile,
I
try
to
learn
these
lessons
Побудь
рядом,
пока
я
учусь
на
ошибках
It's
a
feeling
I
can't
shake
Чувство,
что
не
могу
отогнать
And
it's
not
fair
for
you
to
shoulder
all
this
weight
Тебе
несправедливо
нести
всю
ношу
Oh,
for
you,
I'd
do
the
same
О,
для
тебя
я
сделал
бы
то
же
But
for
now
Но
пока
Can
you
hold
me
up
Можешь
меня
поддержать?
'Cause
I
ain't
strong
enough
right
now
Ведь
сейчас
я
недостаточно
силён
For
the
both
of
us
Нас
за
двоих
тянуть
And
I
don't
wanna
let
you
down?
И
подвести
тебя
не
хочу?
Oh,
believe
me,
love
О,
поверь,
любовь
моя
I'm
gonna
get
up
of
the
ground
Я
поднимусь
с
колен
All
I
need
is
your
love,
the
time,
we'll
find
a
way
somehow
Нужна
лишь
твоя
любовь,
время
– мы
справимся
как-нибудь
Can
you
hold
me
up
Можешь
меня
поддержать?
'Til
we
reach
the
other
side?
Пока
не
дойдём
до
конца?
The
road
is
rough
Дорога
трудна
But
I
think
the
end's
in
sight
Но
финиш
уже
близок
Oh,
believe
me,
love
О,
поверь,
любовь
моя
We're
gonna
make
it
through
the
night
Мы
переживём
эту
ночь
As
long
as
I
got
you
and
me,
and
your
lovin'
hand
in
mine
Пока
ты
со
мной,
и
твоя
рука
в
моей
руке
You
make
me
hope,
like
I
always
wanted
Ты
даришь
надежду,
о
которой
мечтал
Won't
let
me
go,
even
at
my
lowest
Не
отпускаешь
даже
на
дне
I'd
write
your
name
in
the
stars
if
I
could
Написал
бы
твоё
имя
на
звёздах,
смог
бы
Take
your
place,
rearrange,
bear
the
weight
like
I
should
Встать
на
твоё
место,
принять
груз,
как
должен
It's
a
feeling
I
can't
shake
Чувство,
что
не
могу
отогнать
And
it's
not
fair
for
you
to
take
all
of
my
pain
Тебе
несправедливо
терпеть
всю
боль
Hope
for
you,
I'd
do
the
same
Для
тебя
я
сделал
бы
то
же
But
for
now
Но
пока
Can
you
hold
me
up
Можешь
меня
поддержать?
'Cause
I
ain't
strong
enough
right
now
Ведь
сейчас
я
недостаточно
силён
For
the
both
of
us
Нас
за
двоих
тянуть
And
I
don't
wanna
let
you
down?
И
подвести
тебя
не
хочу?
Oh,
believe
me,
love
О,
поверь,
любовь
моя
I'm
gonna
get
up
off
the
ground
Я
поднимусь
с
колен
All
I
need
is
your
love,
the
time,
we'll
find
a
way
somehow
Нужна
лишь
твоя
любовь,
время
– мы
справимся
как-нибудь
Can
you
hold
me
up
Можешь
меня
поддержать?
'Til
we
reach
the
other
side?
Пока
не
дойдём
до
конца?
The
road
is
rough
Дорога
трудна
But
I
think
the
end's
in
sight
Но
финиш
уже
близок
Oh,
believe
me,
love
О,
поверь,
любовь
моя
We're
gonna
make
it
through
the
night
Мы
переживём
эту
ночь
As
long
as
I
got
you
and
me,
your
loving
hand
in
mine
Пока
ты
со
мной,
и
твоя
рука
в
моей
руке
How
long
will
I
last
before
I
collapse?
Сколько
продержусь,
пока
не
рухну?
I'm
holding
on
to
your
love
until
we
get
past
this
Держусь
за
твою
любовь,
пока
не
пройдём
это
I
hope
it's
not
too
much
Надеюсь,
это
не
слишком
Darlin',
won't
you
hold
me
up?
Oh
Мил,
поддержишь
меня?
О
How
long
will
I
last
before
I
collapse?
Сколько
продержусь,
пока
не
рухну?
I'm
holding
on
to
your
love
until
we
get
past
this
Держусь
за
твою
любовь,
пока
не
пройдём
это
I
hope
it's
not
too
much
Надеюсь,
это
не
слишком
Darlin',
won't
you
hold
me
up?
Oh
Мил,
поддержишь
меня?
О
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.