Текст и перевод песни Chance Peña - Is What It Is

Is What It Is

You hate that time is moving faster
Feels like the closing of a chapter
We'll be laughing at this after the fact
Though is not the way that it feels right now

Heartaches and silent conversations
Too good and overcomplicated
We're lost and no one wants to feel like that
Well, we'll find a way we could work this out
But it is what it is right now

I don't have the words to make this right
A way to fix it all tonight
I know right now it don't seem like much
But you got all my love, all my love, all my love

It's dark today but the sun gon' rise
Can't rush the dawn before it's time
Soon what is will be what was
And you got all my love, all my love, all my love

Remember all the things we dreamed of?
Back then, there was nothing we were scared of
I wish we were young enough to still feel that
I would take us back if I could somehow

Oh-ooh-ooh, ooh-ooh
But it is what it is right now

I don't have the words to make this right
A way to fix it all tonight
I know right now it don't seem like much
But you got all my love, all my love, all my love

It's dark today but the sun gon' rise
Can't rush the dawn before it's time
Soon what is will be what was
And you got all my love, all my love, all my love

Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Have all my love, all my love, all my love
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Got all my love, all my love, all my love

It's dark today but the sun gon' rise
Can't rush the dawn before it's time
Soon what is will be what was
And you got all my love, all my love, all my love

C'est comme ça

Tu détestes que le temps passe si vite
On dirait la fin d'un chapitre
On en rira plus tard, après coup
Même si ce n'est pas comme ça que l'on se sent maintenant

Des cœurs brisés et des conversations silencieuses
Trop beau et trop compliqué
On est perdus et personne ne veut se sentir comme ça
On trouvera bien un moyen de s'en sortir
Mais c'est comme ça pour l'instant

Je n'ai pas les mots pour arranger les choses
Un moyen de tout réparer ce soir
Je sais que maintenant ça ne paraît pas grand-chose
Mais tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour

Il fait sombre aujourd'hui, mais le soleil se lèvera
On ne peut pas précipiter l'aube avant l'heure
Bientôt, ce qui est sera ce qui était
Et tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour

Tu te souviens de tout ce dont on rêvait ?
À l'époque, on n'avait peur de rien
J'aimerais qu'on soit assez jeunes pour encore ressentir ça
Je nous y ramènerais si je le pouvais

Oh-ooh-ooh, ooh-ooh
Mais c'est comme ça pour l'instant

Je n'ai pas les mots pour arranger les choses
Un moyen de tout réparer ce soir
Je sais que maintenant ça ne paraît pas grand-chose
Mais tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour

Il fait sombre aujourd'hui, mais le soleil se lèvera
On ne peut pas précipiter l'aube avant l'heure
Bientôt, ce qui est sera ce qui était
Et tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour

Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour
Ah-ooh, ooh-ooh-ooh-ooh
Tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour

Il fait sombre aujourd'hui, mais le soleil se lèvera
On ne peut pas précipiter l'aube avant l'heure
Bientôt, ce qui est sera ce qui était
Et tu as tout mon amour, tout mon amour, tout mon amour