Текст и перевод песни Chance Peña - Montana

Montana

Where we rode up north from LA to Montana
Running from the heat of May
We packed our bags and drove half a world away
To a place where all is well and all your worries wash away
Like the rain

Well there's something about the mountain that they say is
Good for your soul
And I say home is not a place it's where your heart feels most whole
And I remember the way that wind brushed across my face
I was home
I was home

I've been blurring lines feeling anxious I suppose
Nearly lost my mind but with open eyes I know
That I don't need to drown it out
'Cause I'm happy here and now
Never know where your life's gonna take you
Until it brings you home

Montana

Là où nous sommes montés vers le nord, de Los Angeles au Montana
Fuyant la chaleur de mai
On a fait nos valises et on a roulé à l'autre bout du monde
Vers un endroit où tout va bien et où tous tes soucis s'envolent
Comme la pluie

Eh bien, il y a quelque chose à propos de la montagne, paraît-il,
Qui est bon pour l'âme
Et je dis que la maison n'est pas un lieu, c'est là où ton cœur se sent le plus entier
Et je me souviens de la façon dont le vent caressait mon visage
J'étais chez moi
J'étais chez moi

J'ai brouillé les lignes, je me suis senti anxieux, je suppose
J'ai failli perdre la tête, mais les yeux ouverts, je sais
Que je n'ai pas besoin de noyer ça
Parce que je suis heureux ici et maintenant
On ne sait jamais où la vie va nous mener
Jusqu'à ce qu'elle te ramène à la maison