Текст и перевод песни Chance Peña - Sleep Deprivation

Sleep Deprivation

Sleep deprivations got me at my heels
This year taught me how it feels to be lost and ambitious
I've been on a mission, I won't stop 'til I'm done
I toss and turn almost every night
I pray to God I'm doing right by all my family's wishes
Lord knows I'm missing the love outshines the sun

So when I break down and list all the reasons
I'm here and I'm still breathing, oh, I'm hanging on
Try to break ground and wait for tomorrow
I'll find the way through the sorrow, I
One day at a time, ooh-ooh-ooh

I see the world outside my door
Constant reminder, there's so much more than what I'm seeing
That thought is freeing but shakes me to the core
Settle down, settle down, get back
It's bad when it hits me in my heart like that
I know I'm exactly where I need to be
So I'm out for some clarity

So when I break down and list all the reasons
I'm here and I'm still breathing, oh, I'm hanging on
Try to break ground and wait for tomorrow
I'll find the way through the sorrow, I
One day at a time
One day at a time
One day at a time, ooh-ooh-ooh

Manque de sommeil

Le manque de sommeil me poursuit
Cette année m'a appris ce que c'est que d'être perdu et ambitieux
Je suis en mission, je ne m'arrêterai pas avant d'avoir terminé
Je me retourne et me retourne presque chaque nuit
Je prie Dieu que je fasse ce qu'il faut pour répondre aux souhaits de ma famille
Dieu sait que je me manque l'amour qui brille plus que le soleil

Alors, quand je m'effondre et que j'énumère toutes les raisons
Je suis ici et je respire encore, oh, je m'accroche
Essaie de faire un pas en avant et d'attendre demain
Je trouverai le chemin à travers le chagrin, je
Un jour à la fois, ooh-ooh-ooh

Je vois le monde à l'extérieur de ma porte
Rappel constant, il y a tellement plus que ce que je vois
Cette pensée est libératrice mais me secoue jusqu'aux os
Calme-toi, calme-toi, reviens
C'est mauvais quand ça me frappe au cœur comme ça
Je sais que je suis exactement où j'ai besoin d'être
Alors je recherche de la clarté

Alors, quand je m'effondre et que j'énumère toutes les raisons
Je suis ici et je respire encore, oh, je m'accroche
Essaie de faire un pas en avant et d'attendre demain
Je trouverai le chemin à travers le chagrin, je
Un jour à la fois
Un jour à la fois
Un jour à la fois, ooh-ooh-ooh