Chance Peña - The Art of Putting People in Their Place - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Chance Peña - The Art of Putting People in Their Place




The Art of Putting People in Their Place
Искусство ставить людей на место
Judgement will come one day
Суд придёт однажды,
I swear I'll be standing in the pouring rain
Клянусь, я буду стоять под проливным дождём,
As I watch you fall on down the way that you rose up
Наблюдая, как ты падаешь вниз тем же путём, каким ты поднималась.
I'll watch you go up in a blaze
Я буду смотреть, как ты сгораешь дотла,
And die by the fire of your crooked ways
И умираешь в огне своих лживых путей,
And pray the lord takes you home before you've had enough
И молить Господа, чтобы он забрал тебя домой, пока ты не насытилась этим.
Kinda wild how you fell apart
Довольно дико, как ты развалилась на части,
Ran a cold sharp dagger straight through your own heart
Пронзила холодным острым кинжалом собственное сердце.
Though I'm glad to see you go I wish it wasn't this way
Хотя я рад видеть, как ты уходишь, я хотел бы, чтобы это было не так.
See I care about many a folk
Видишь ли, мне небезразличны многие люди,
What you do with your life you decide on your own
Что ты делаешь со своей жизнью, ты решаешь сама,
And it's not my place to take your pain upon myself
И не мне брать твою боль на себя.
Oh
Ох.
Oh I I
О, я,
I I I don't care to know
Я, я не хочу знать.
I'm better on my own
Мне лучше одному.
I see you at the fire escape
Я вижу тебя на пожарной лестнице,
Tryna climb on down to live another day
Пытаешься спуститься вниз, чтобы прожить ещё один день.
If that's God's plan I hope you make it out alive
Если это Божий план, я надеюсь, ты выберешься живой.
Firе born gonna head out west
Рождённая в огне, отправляйся на запад,
Disguise yoursеlf get it out of your head
Замаскируйся, выбрось это из головы,
And hope nobody knows who you are inside
И надейся, что никто не знает, кто ты внутри.
Before you know it you'll be running for a long time
Не успеешь оглянуться, как будешь бежать долгое время,
Find yourself getting tired of the lone light
Устанешь от одинокого света,
Just own who you are go and make it right
Просто признай, кто ты есть, и исправь всё.
But I I
Но я,
I I
Я,
I I I don't care to know
Я, я не хочу знать,
But God I hope you grow
Но, Боже, я надеюсь, ты вырастешь
And one day learn to let things go
И однажды научишься отпускать.





Авторы: Chance Peña


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.