Текст и перевод песни Chance Peña - The Mountain Is You

The Mountain Is You

I've become
A figment of my imagination
That's why I run
Towards self-love and inner restoration
Mm-mm, mm

I don't know what it is that I'm climbing to
I hear your words in my head, you said, "The mountain is you"
And only worry can bring me down

I'm scared to let go of what I'm scared to lose
I'm pouring out myself, I'd give it all for the view
And only worry can bring me down

You said, "The mountain is you"
The mountain is you

Yep
Oh-ooh-ooh, ooh

Heart and my hands, don't fail me now
Won't let the weight of my fear go and knock me down
Only way's up, no going around
Oh

You called my name in the dead of night
I was barely surviving, almost left the climb
Said, "Don't look down, but open your eyes"
You were right, you said, "The mountain is you" (ooh)

The mountain is you (ooh)
You said, "The mountain is you" (ooh)
The mountain is you (ooh)

La Montagne, c'est Toi

Je suis devenu
Le fruit de mon imagination
C'est pourquoi je cours
Vers l'amour-propre et la reconstruction intérieure
Mm-mm, mm

Je ne sais pas vers quoi je grimpe
J'entends tes mots dans ma tête, tu as dit :« La montagne, c'est toi »
Et seul le souci peut me faire tomber

J'ai peur de lâcher ce que j'ai peur de perdre
Je me donne entièrement, je donnerais tout pour la vue
Et seul le souci peut me faire tomber

Tu as dit :« La montagne, c'est toi »
La montagne, c'est toi

Ouais
Oh-ooh-ooh, ooh

Mon cœur et mes mains, ne me lâchez pas maintenant
Je ne laisserai pas le poids de ma peur me terrasser
Le seul chemin est vers le haut, pas de détour possible
Oh

Tu as appelé mon nom au milieu de la nuit
Je survivais à peine, j'ai failli abandonner l'escalade
Tu as dit :« Ne regarde pas en bas, mais ouvre les yeux »
Tu avais raison, tu as dit: « La montagne, c'est toi » (ooh)

La montagne, c'est toi (ooh)
Tu as dit :« La montagne, c'est toi » (ooh)
La montagne, c'est toi (ooh)