Whiskey Angel - Chance Peña перевод на немецкий

Whiskey Angel

Be my whiskey angel
And I'll be your two-step devil
Wear your love like a halo
And don't worry about tomorrow
No, don't worry about tomorrow

Fill me up and light my cigarette
The night's still young, and we ain't going home yet
Take my hand, say something you'll regret
A couple of shots from the bottle and soon we'll both forget

Oh, be my whiskey angel
And I'll be your two-step devil
Wear your love like a halo
And don't worry about tomorrow
Oh, don't worry about tomorrow (whoo!)

You and I sliding across the floor
We dance all night long until our feet are sore
You look in my eyes, and we look at the door
Was gonna be a lonely night, but I think I found the cure (oh)

Be my whiskey angel
And I'll be your two-step devil
Wear your love like a halo
And don't worry about tomorrow
Oh, don't worry about tomorrow (whoo!)

Be my whiskey angel
And I'll be your two-step devil
Wear your love like a halo
And don't worry about tomorrow
No, don't worry about tomorrow

Whiskey Engel

Sei mein Whiskey-Engel
Und ich werde dein Two-Step-Teufel sein
Trage deine Liebe wie einen Heiligenschein
Und mach dir keine Sorgen um morgen
Nein, mach dir keine Sorgen um morgen

Schenk mir ein und zünde meine Zigarette an
Die Nacht ist noch jung, und wir gehen noch nicht nach Hause
Nimm meine Hand, sag etwas, das du bereuen wirst
Ein paar Schlucke aus der Flasche, und bald werden wir beide es vergessen

Oh, sei mein Whiskey-Engel
Und ich werde dein Two-Step-Teufel sein
Trage deine Liebe wie einen Heiligenschein
Und mach dir keine Sorgen um morgen
Oh, mach dir keine Sorgen um morgen (whoo!)

Du und ich gleiten über den Boden
Wir tanzen die ganze Nacht, bis unsere Füße schmerzen
Du schaust mir in die Augen, und wir schauen zur Tür
Es sollte eine einsame Nacht werden, aber ich glaube, ich habe die Lösung gefunden (oh)

Sei mein Whiskey-Engel
Und ich werde dein Two-Step-Teufel sein
Trage deine Liebe wie einen Heiligenschein
Und mach dir keine Sorgen um morgen
Oh, mach dir keine Sorgen um morgen (whoo!)

Sei mein Whiskey-Engel
Und ich werde dein Two-Step-Teufel sein
Trage deine Liebe wie einen Heiligenschein
Und mach dir keine Sorgen um morgen
Nein, mach dir keine Sorgen um morgen