Текст и перевод песни Chance Peña - hard way

hard way

Hard way"
You see I'm all out of money, I'm down on my knees just to pray
If I hadn't learned things the hard way, I wouldn't be begging today
So please sir, need some of your cash, know you got it
Or better, a place I can stay
'Cause I'm lost, I feel lost
Spiritual miracle seeing faces on the wall
Each one's saying something hard to listen to them all
Pardon my mistakes, I was under the impression
That no matter which ones I made I'd still teaching myself a lesson
But I forgot the rule for breaking all the rules
Don't let it become a habit that's lifestyle I choose
And apparently, I made that a habit
No happy, just sadness, I want it, don't have it
You see I'm all out of money, I'm down on my knees just to pray
If I hadn't learned things the hard way, I wouldn't be begging today
So please sir, need some of your cash, know you got it
Or better, a place I can stay
'Cause I'm lost, I feel lost
These empty pleasures got me feeling
Down, down, down, down, down low, low, low
But bottle service on the rooftop was nice
Money in ice, word of advice, it don't float
I know, I know, I know, I know that I was wrong to be waiting for you
But ignorance is still worse than the truth
So here's my own warning to you
You see I'm all out of money, I'm down on my knees just to pray
If I hadn't learned things the hard way, I wouldn't be begging today
So please sir, need some of your cash, know you got it
Or better, a place I can stay
'Cause I'm lost, I feel lost

Тяжёлый путь

Тяжёлый путь"
Видишь, у меня совсем нет денег, я на коленях, просто молюсь,
Если бы я не учился всему на горьком опыте, я бы сегодня не просил милостыню.
Так что, пожалуйста, милая, мне нужны твои деньги, я знаю, они у тебя есть,
Или, ещё лучше, место, где я могу остаться.
Потому что я потерян, я чувствую себя потерянным.
Духовное чудо, вижу лица на стене,
Каждое из них говорит что-то, трудно их всех слушать.
Прости мои ошибки, у меня было впечатление,
Что неважно, какие я совершу, я всё равно извлеку из них урок.
Но я забыл правило для нарушения всех правил:
Не позволяй этому стать привычкой, это образ жизни, который я выбрал.
И, по-видимому, это вошло у меня в привычку.
Нет счастья, только печаль, я хочу его, но у меня его нет.
Видишь, у меня совсем нет денег, я на коленях, просто молюсь,
Если бы я не учился всему на горьком опыте, я бы сегодня не просил милостыню.
Так что, пожалуйста, милая, мне нужны твои деньги, я знаю, они у тебя есть,
Или, ещё лучше, место, где я могу остаться.
Потому что я потерян, я чувствую себя потерянным.
Эти пустые удовольствия заставляют меня чувствовать себя
Плохо, плохо, плохо, плохо, очень плохо.
Но обслуживание бутылок на крыше было приятным,
Деньги во льду, советую, они не плавают.
Я знаю, я знаю, я знаю, я знаю, что я был неправ, ожидая тебя,
Но невежество всё же хуже правды.
Так что вот моё предупреждение тебе.
Видишь, у меня совсем нет денег, я на коленях, просто молюсь,
Если бы я не учился всему на горьком опыте, я бы сегодня не просил милостыню.
Так что, пожалуйста, милая, мне нужны твои деньги, я знаю, они у тебя есть,
Или, ещё лучше, место, где я могу остаться.
Потому что я потерян, я чувствую себя потерянным.