Текст и перевод песни Chance The Rapper, Jeremih & R. Kelly - Somewhere in Paradise (feat. Jeremih & R. Kelly)

Somewhere in Paradise (feat. Jeremih & R. Kelly)

I believe that if I fly, prolly end up somewhere in paradise
I believe that if I fly, I'll prolly end up somewhere in paradise
Chancelor the rapper, Chatham the hood
Sin of the children, had to bag up the goods
They say I'm saving my city, say I'm staying for good
They screaming Chano for mayor, I'm thinking maybe I should
Fucked a few A&R's, told 'em bitch I can't wife you
Told your ass since day one, I don't like like labels or titles
I'm a rascally rabbit, I know that tricks is for addicts
That need fixes for habits, along with carrots and cabbage
I'm a savage, established bad bitch magnet, I'm magic
Your majesty, I'm majestic, I think my message is massive
Think you passive aggressive, I think you passed up your prime
Think you passed up your chance to be Chance now pass it to A-Rap
I should have rhymed it with rhyme ain't we been here before
Ain't my principal told me that I can't rap at that show
Then I rapped at that show, simple as that
Got a complex from Complex off of the simplest raps
And it goes...
Feelin' the fire, hands is up higher
Cannot believe it, damn I'm a rider
Riding on twenties, twenty years prior, I couldn't buy a
Forget it you get it, God is so awesome, devil's a liar
Take 'em to church but I need a choir
I believe that if I fly, prolly end up somewhere in paradise
I believe that if I fly, I'll prolly end up somewhere in paradise
Blow out your speakers, roll some more loud
That's the sound of the reefer, I think my parents is proud
Thank my fans in the bleachers, think my teachers need features
I think I'm walking with Jesus, I knew my feet wouldn't drown
I been close to the edge, I been tripping and stuff
Somebody slipped me a mickey, but I ain't giving a fuck
Really, a milli, how 'bout six billion more
Or I'm outie like how'd he cut that umbilical cord
As I smoke herb in this Uber suburban dressed in an Urban Outfitters
Shirt and burgundy pair of Jordans
I asked the acid if words were worth worrying over
Her explanation seemed agitated
She said let me answer your question with some questions questioning yours
Like why the devil can't get you?
And why these labels can't catch you?
And why'd he make you so special, why did he bless you?
Think about it
I woke up this morning
I woke up this morning
Gotta smile when I say that shit, I woke up this morning
Feelin' the fire, hands is up higher
Cannot believe it, damn I'm a rider
Riding on twenties, twenty years prior, I couldn't buy a
Forget it you get it, God is so awesome, devil's a liar
Take 'em to church but I need a choir
I believe, I believe, there's somewhere out there for us all, there's a paradise (there is a paradise)
I believe that if I die, I'll see my homies somewhere in paradise
(I'll see 'em somewhere in paradise)
Feelin' the fire, hands is up higher
Cannot believe it, damn I'm a rider
Riding on twenties, twenty years prior, I couldn't buy a
Forget it you get it, God is so awesome, devil's a liar
Take 'em to church but I need a choir
I believe, I believe, I believe
Somewhere in paradise
I believe, I believe, I believe
Somewhere in paradise
I believe, I believe, I believe

Quelque part au paradis (feat. Jeremih & R. Kelly)

Je crois que si je m'envole, je finirai probablement quelque part au paradis
Je crois que si je m'envole, je finirai probablement quelque part au paradis
Chancelor le rappeur, Chatham le quartier
Péché des enfants, j'ai dû emballer la marchandise
Ils disent que je sauve ma ville, que je reste pour de bon
Ils crient Chano pour maire, je me dis que je devrais peut-être
J'ai baisé quelques attachés de presse, je leur ai dit que je ne pouvais pas t'épouser
Je te l'ai dit depuis le premier jour, je n'aime pas les étiquettes ou les titres
Je suis un lapin espiègle, je sais que les combines sont pour les accros
Qui ont besoin de solutions pour leurs habitudes, ainsi que de carottes et de choux
Je suis un sauvage, un aimant à salopes établi, je suis magique
Votre Majesté, je suis majestueux, je pense que mon message est énorme
Je te trouve passive-agressive, je pense que tu as dépassé ton apogée
Je pense que tu as laissé passer ta chance d'être Chance, maintenant passe-la à A-Rap
J'aurais dû rimer avec rime, on n'est pas déjà venus ici avant
Mon directeur ne m'a-t-il pas dit que je ne pouvais pas rapper à ce spectacle ?
Ensuite, j'ai rappé à ce spectacle, aussi simple que cela
J'ai eu un complexe de Complex à cause des raps les plus simples
Et ça donne...
Sentir le feu, les mains en l'air
Je n'arrive pas à y croire, putain je suis un rider
Rouler sur des billets de vingt, vingt ans plus tôt, je ne pouvais pas m'acheter un
Oublie ça, tu l'auras, Dieu est si génial, le diable est un menteur
Emmène-les à l'église, mais j'ai besoin d'une chorale
Je crois que si je m'envole, je finirai probablement quelque part au paradis
Je crois que si je m'envole, je finirai probablement quelque part au paradis
Fais péter les enceintes, roule-en un autre
C'est le son de la weed, je pense que mes parents sont fiers
Merci à mes fans dans les gradins, je pense que mes profs ont besoin de couplets
Je pense que je marche avec Jésus, je savais que mes pieds ne se noieraient pas
J'ai été près du gouffre, j'ai dérapé et tout
Quelqu'un m'a glissé un mickey, mais je m'en fous
Vraiment, un million, que dirais-tu de six milliards de plus
Ou je suis sorti comme comment il a coupé ce cordon ombilical
Alors que je fume de l'herbe dans ce SUV banlieusard habillé d'une chemise Urban Outfitters
et d'une paire de Jordan bordeaux
J'ai demandé à l'acide si les mots valaient la peine de s'inquiéter
Son explication semblait agitée
Elle a dit laisse-moi répondre à ta question par des questions qui remettent en question les tiennes
Comme pourquoi le diable ne peut pas t'avoir ?
Et pourquoi ces maisons de disques ne peuvent pas te signer ?
Et pourquoi t'a-t-il rendu si spécial, pourquoi t'a-t-il béni ?
Réfléchis-y
Je me suis réveillé ce matin
Je me suis réveillé ce matin
Je dois sourire quand je dis ça, je me suis réveillé ce matin
Sentir le feu, les mains en l'air
Je n'arrive pas à y croire, putain je suis un rider
Rouler sur des billets de vingt, vingt ans plus tôt, je ne pouvais pas m'acheter un
Oublie ça, tu l'auras, Dieu est si génial, le diable est un menteur
Emmène-les à l'église, mais j'ai besoin d'une chorale
Je crois, je crois, il y a un endroit quelque part pour nous tous, il y a un paradis (il y a un paradis)
Je crois que si je meurs, je verrai mes potes quelque part au paradis
(Je les verrai quelque part au paradis)
Sentir le feu, les mains en l'air
Je n'arrive pas à y croire, putain je suis un rider
Rouler sur des billets de vingt, vingt ans plus tôt, je ne pouvais pas m'acheter un
Oublie ça, tu l'auras, Dieu est si génial, le diable est un menteur
Emmène-les à l'église, mais j'ai besoin d'une chorale
Je crois, je crois, je crois
Quelque part au paradis
Je crois, je crois, je crois
Quelque part au paradis
Je crois, je crois, je crois