Текст и перевод песни Chance the Rapper - Buried Alive

Buried Alive

I was in a dark space, between a rock and a hard place
Knew I was alive when my heart raced
Buried alive, but very alive
They'd be very surprised to find out Harry survived
The boy who lived got tied up for marryin'
Tryna ride off into the sunset with nary goodbye
Shot him off his high horse, ate his American pie
Called out his arrogant lies, tossed him in a hole
The middle of nowhere you never could find

Where's his money now? Where his wife at?
Where his manager? Where his hype at?
Then they threw the dirt on the casket
And into the hunt for the baby and the basket
Nobody Moses, alone with the mallet
That's when the pen turned the stone to a tablet

Jailbreak stylus, I chiselled like Shawshank
I fought for my life, Ray Gibson, Claude Banks
My ideas turn a cage into shark tank
Tears over war paint, gotta give the Lord thanks
Walkin' through the desert, same mighty sword
Not yet tired, but I might be sore

I was in a dark space
My mind was playin' tricks like Scarface
My pen strong like a one-inch punch
I eat all they cornbread, they don't want they lunch
I was in a dark place, it was me and my pen
None of my friends, none of my kin

None of my weapons, one of my limbs
One of my arms, I made a beat with my elbow first
Then my fist started knockin' like the bell don't work
In my palm was the pen from that one fable
The old legendary story of the lunch table
Then I kicked a technique that was so fatal

It went fall down Babylon, Jericho, Dagon
Melt every wall in the dungeon, dragon
We was in a dark place, now the light's back on
I just needed, I just needed somethin' I could rap on
Right then and there the roof caved, quick rubble stone
The kid kicked another hole, the dirt filled another hole
The pen in the hand of a hero arose
Clenched fist clawin' its way out the highs and the lows

You'll never know
High or low
You're still in my phone
High or low

Похоронен заживо

Я был в темном месте, между молотом и наковальней,
Понял, что жив, когда сердце забилось чаще.
Похоронен заживо, но очень даже жив,
Они бы очень удивились, узнав, что Гарри выжил.
Парня, который жил, связали за женитьбу,
Пытался ускакать в закат, даже не попрощавшись.
Сбросили его с высокого коня, съели его американский пирог,
Разоблачили его высокомерную ложь, бросили в яму,
Посреди нигде, которую ты никогда не найдешь.

Где теперь его деньги? Где его жена?
Где его менеджер? Где весь его хайп?
Потом они бросили землю на гроб,
И отправились на поиски ребенка и корзины.
Никакого Моисея, один с молотком,
Именно тогда ручка превратила камень в табличку.

Стилус для побега, я долбил, как в «Побеге из Шоушенка»,
Я боролся за свою жизнь, Рэй Гибсон, Клод Бэнкс.
Мои идеи превращают клетку в резервуар с акулами,
Слёзы поверх боевой раскраски, нужно благодарить Господа.
Иду по пустыне с тем же могучим мечом,
Еще не устал, но, возможно, немного болит.

Я был в темном месте,
Мой разум играл со мной, как со Скарфейсом.
Моя ручка сильна, как удар в дюйм,
Я ем всю их кукурузную лепешку, они не хотят свой обед.
Я был в темном месте, только я и моя ручка,
Ни одного друга, ни одного родственника.

Ни одного оружия, одна из моих конечностей,
Одна из моих рук, я сначала сделал бит локтем,
Потом мой кулак начал стучать, как будто звонок не работает.
В моей ладони была ручка из той самой басни,
Старой легендарной истории про обеденный стол.
Потом я применил технику, которая была настолько смертоносной,

Что пал Вавилон, Иерихон, Дагон,
Растаяла каждая стена в темнице, дракон.
Мы были в темном месте, теперь свет снова включен,
Мне просто нужно было, мне просто нужно было что-то, на чем я мог бы читать рэп.
Прямо здесь и сейчас обрушилась крыша, быстрый каменный завал,
Пацан пробил еще одну дыру, земля заполнила другую дыру.
Ручка в руке героя восстала,
Сжатый кулак прокладывает себе путь из взлетов и падений.

Ты никогда не узнаешь,
Взлеты или падения,
Ты все еще в моем телефоне,
Взлеты или падения.