Текст песни1 Found A Good One (Single No More) - SWV , Chance the Rapper перевод на французский

Found A Good One (Single No More)

J'ai Trouvé Celle Qu'il Me Faut (Plus Seul(e))

Ladies (yeah), fellas (yeah, yeah)

Mesdames (oui), messieurs (oui, oui)

Let me tell y'all musty crusties something (Ayy, ayy, ayy, oh)

Laissez-moi dire à vous, les poussiéreux, quelque chose (Ayy, ayy, ayy, oh)

Like that, look

Comme ça, regarde

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not

Je ne suis pas

I done messed around and found a good one

Je suis tombé(e) sur quelqu'un de bien

Made just for me, yeah, made just for me

Fait(e) juste pour moi, oui, fait(e) juste pour moi

And I found one

Et j'ai trouvé quelqu'un

I done messed around and found a good one

Je suis tombé(e) sur quelqu'un de bien

Made just for me, for me, for me, for me

Fait(e) juste pour moi, pour moi, pour moi, pour moi

Now what you witnessed was a parallel paradigm

Maintenant, ce que tu as vu était un paradigme parallèle

You was there, you just wasn't there in time

Tu étais là, mais tu n'étais pas là au bon moment

Turns out she the marryin' kind

Il s'avère qu'elle est du genre à se marier

Very smart and she very fine, and she very kind

Très intelligente et très belle, et très gentille

Gimme kisses in her spare time and she's very mine

Elle me donne des baisers pendant son temps libre et elle est vraiment à moi

With her hair up in a bun, she surprise me with the lunch

Avec ses cheveux relevés en chignon, elle me surprend avec le déjeuner

She just tell me when it's done, it's Aries sign

Elle me dit juste quand c'est prêt, c'est du signe du Bélier

I be cryin' in the club, like this birthday is a dub

Je pleure en boîte, comme si cet anniversaire était un échec

Okay, this birthday is a dub, now where's my boo?

D'accord, cet anniversaire est un échec, où est ma chérie ?

20-20, 20-20 vision, I see you

20-20, vision 20-20, je te vois

2020 I'ma try and be around you

En 2020, je vais essayer d'être près de toi

This shit is exactly what our 20s for

C'est exactement ce que nos vingtenaires sont censés être

Let's keep goin' we got plenty more, ayo

Continuons, on a encore beaucoup de temps devant nous, allez

I ain't single no more

Je ne suis plus seul(e)

I ain't single no more

Je ne suis plus seul(e)

I ain't single no more (like that)

Je ne suis plus seul(e) (comme ça)

I ain't single no more

Je ne suis plus seul(e)

I ain't single no more (what they do, what they do)

Je ne suis plus seul(e) (ce qu'ils font, ce qu'ils font)

I ain't single no more (what they do, what they do)

Je ne suis plus seul(e) (ce qu'ils font, ce qu'ils font)

I ain't single no more (what they do, what they do)

Je ne suis plus seul(e) (ce qu'ils font, ce qu'ils font)

I ain't single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I done messed around and found a good one

Je suis tombé(e) sur quelqu'un de bien

Made just for me, yeah, made just for me

Fait(e) juste pour moi, oui, fait(e) juste pour moi

And I found one

Et j'ai trouvé quelqu'un

I done messed around and found a good one

Je suis tombé(e) sur quelqu'un de bien

Made just for me, for me, for me, for me

Fait(e) juste pour moi, pour moi, pour moi, pour moi

Now what you witnessed was the turn, was the pledge

Maintenant, ce que tu as vu était le tournant, le serment

The prestige, you can feel it in the breeze, turn the bird to debris

Le prestige, tu peux le sentir dans la brise, transformer l'oiseau en débris

Turn the fur to thin air, it's a thousand degrees, set it free

Transformer la fourrure en air raréfié, c'est mille degrés, libère-la

I prefer if you pop lock with me

Je préfère que tu fasses le pop-lock avec moi

Slow motion (Motion, motion)

Ralenti (Mouvement, mouvement)

What you witnessed is a girl and a man

Ce que tu as vu, c'est une fille et un homme

Coming together in love

S'unissant par amour

Look

Regarde

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I ain't single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I ain't single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single, I'm not single, I'm not s-

Je ne suis pas seul(e), je ne suis pas seul(e), je ne suis pas s-

I'm not

Je ne suis pas

I ain't single no more

Je ne suis plus seul(e)

I done messed around and found a good one

Je suis tombé(e) sur quelqu'un de bien

Made just for me, yeah, made just for me

Fait(e) juste pour moi, oui, fait(e) juste pour moi

And I found one

Et j'ai trouvé quelqu'un

I done messed around and found a good one

Je suis tombé(e) sur quelqu'un de bien

Made just for me, yeah, made just for me

Fait(e) juste pour moi, oui, fait(e) juste pour moi

And I found one

Et j'ai trouvé quelqu'un

Look

Regarde

I ain't single no more (I'm not single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I ain't single no more

Je ne suis plus seul(e)

I ain't single no more (and I found one)

Je ne suis plus seul(e) (et j'ai trouvé quelqu'un)

I ain't single no more (I'm not single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I ain't single no more (more, more)

Je ne suis plus seul(e) (plus, plus)

I ain't single no more (more, more)

Je ne suis plus seul(e) (plus, plus)

I ain't single no more (more, more)

Je ne suis plus seul(e) (plus, plus)

I ain't single no more (what they do, what they do)

Je ne suis plus seul(e) (ce qu'ils font, ce qu'ils font)

(What they do, what they do)

(Ce qu'ils font, ce qu'ils font)

I'm not single no more (ladies)

Je ne suis plus seul(e) (mesdames)

I'm not single no more (ladies)

Je ne suis plus seul(e) (mesdames)

I'm not single no more (fellas, ayy)

Je ne suis plus seul(e) (messieurs, ayy)

I'm not single no more (ayy, ayy)

Je ne suis plus seul(e) (ayy, ayy)

More, more (ladies)

Plus, plus (mesdames)

Put a ring on it, put a ring on it (ladies)

Mets une bague au doigt, mets une bague au doigt (mesdames)

Put a ring on it, put a ring on it (fellas, ay)

Mets une bague au doigt, mets une bague au doigt (messieurs, ay)

Now stop calling his phone, I see what you doin'

Arrête de l'appeler, je vois ce que tu fais

No, don't club him (more)

Non, ne le harcèle pas (plus)

Don't text him (more)

Ne lui envoie pas de messages (plus)

That's right, that's right (more)

C'est vrai, c'est vrai (plus)

That's right, that's right (more, look)

C'est vrai, c'est vrai (plus, regarde)

I ain't single no more (put a ring on it, put a ring on it)

Je ne suis plus seul(e) (mets une bague au doigt, mets une bague au doigt)

I ain't single no more (put a ring on it, put a ring on it)

Je ne suis plus seul(e) (mets une bague au doigt, mets une bague au doigt)

I ain't single no more (put a ring on it, put a ring on it)

Je ne suis plus seul(e) (mets une bague au doigt, mets une bague au doigt)

I ain't single no more (what they do, what they do)

Je ne suis plus seul(e) (ce qu'ils font, ce qu'ils font)

Now step to the left, now step (more)

Maintenant, fais un pas à gauche, maintenant fais (plus)

Now step to the right, now step (more)

Maintenant, fais un pas à droite, maintenant fais (plus)

Now step to the left, now step (more)

Maintenant, fais un pas à gauche, maintenant fais (plus)

Now step to the right, now step (more)

Maintenant, fais un pas à droite, maintenant fais (plus)

Step to the left, now step, step

Fais un pas à gauche, maintenant fais, fais

Step to the right, now step, step

Fais un pas à droite, maintenant fais, fais

Step to the left, left, left

Fais un pas à gauche, gauche, gauche

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not single no more (I ain't single no more)

Je ne suis plus seul(e) (Je ne suis plus seul(e))

I'm not

Je ne suis pas

Оцените перевод

Авторы: Chancelor Bennett, Shane Lindstrom, Peter Wilkins, Eric Jr Butler, Nico Segal, Darius Scott, Dwayne Verner, Evan Arman Ingersoll, Davana Excell, Nate Fox, Greg Landfair Jr

Альбом The Big Day

дата релиза

26-07-2019

1 All Day Long
2 Do You Remember
3 Eternal
4 Hot Shower
5 We Go High
6 I Got You (Always and Forever)
7 Photo Ops (Skit)
8 Roo
9 The Big Day
10 Let's Go On The Run
11 Handsome
12 Big Fish
13 Ballin Flossin
14 4 Quarters in the Black (Skit)
15 5 Year Plan
16 Get A Bag
17 Slide Around
18 Sun Come Down
19 Found A Good One (Single No More)
20 Town on the Hill
21 Our House (Skit)
22 Zanies and Fools

Альбомы Chance the Rapper feat. SWV & Pretty Vee